Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: aftappen

Dutch and German Search Results for: aftappen

Summary

Dutch to German: more detail...

aftappen:
- zapfen; abnehmen; abzapfen
- Drainieren
Wiktionary:
- aftappen → anzapfen, abhören, abzapfen, entwässern, dränieren, dränen, trockenlegen, abtreiben, treiben, dahintreiben, dahingetrieben werden, getrieben werden, abweichen, derivieren, differentiieren, abzweigen, shunten

Dutch

Detailed Translations for aftappen from Dutch to German

aftappen:

aftappen verb (tap af, tapt af, tapte af, tapten af, afgetapt)

aftappen (tappen)
zapfen; abnehmen; abzapfen
- zapfen verb (zapfe, zapfst, zapft, zapfte, zapftet, gezapft)
- abnehmen verb (nehme ab, nimmst ab, nimmt ab, nahm ab, nahmt ab, abgenommen)
- abzapfen verb (zapfe ab, zapfst ab, zapft ab, zapfte ab, zapftet ab, abgezapft)

Conjugations for aftappen:

o.t.t.

tap af
tapt af
tapt af
tappen af
tappen af
tappen af

o.v.t.

tapte af
tapte af
tapte af
tapten af
tapten af
tapten af

v.t.t.

heb afgetapt
hebt afgetapt
heeft afgetapt
hebben afgetapt
hebben afgetapt
hebben afgetapt

v.v.t.

had afgetapt
had afgetapt
had afgetapt
hadden afgetapt
hadden afgetapt
hadden afgetapt

o.t.t.t.

zal aftappen
zult aftappen
zal aftappen
zullen aftappen
zullen aftappen
zullen aftappen

o.v.t.t.

zou aftappen
zou aftappen
zou aftappen
zouden aftappen
zouden aftappen
zouden aftappen

diversen

tap af!
tapt af!
afgetapt
aftappende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aftappen [znw.] nomen

aftappen
Drainieren
- Drainieren [das ~] nomen

Translation Matrix for aftappen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Drainieren	aftappen
Verb	Related Translations	Other Translations
abnehmen	aftappen; tappen	achteruitgaan; afdekken; afhalen; afnemen; afruimen; afslanken; bederven; beroven; beroven van; bestelen; biertappen; degenereren; depriveren; in de war sturen; inkrimpen; inzakken; kleiner worden; lijnen; meenemen; nekken; ontnemen; ophalen; opruimen; ruïneren; slinken; sterk afnemen; tappen; te kort doen; teruglopen; vallen; verderven; verworden; verzieken; weghalen; wegnemen
abzapfen	aftappen; tappen	biertappen; overhevelen; overtappen; tappen
zapfen	aftappen; tappen	biertappen; overhevelen; overtappen; tappen

Wiktionary Translations for aftappen:

Cross Translation:

From	To	Via
• aftappen	→ anzapfen	↔ tap — to draw off liquid from a vessel
• aftappen	→ abhören	↔ tap — to place a listening device
• aftappen	→ abzapfen	↔ tap — to intercept communication
• aftappen	→ entwässern; dränieren; dränen; trockenlegen	↔ drainer — agri\|fr débarrasser un terrain de l’excès d’humidité au moyen de drains ou de canaux de drainage.
• aftappen	→ abtreiben; treiben; dahintreiben; dahingetrieben werden; getrieben werden; abweichen; derivieren; differentiieren; abzweigen; shunten	↔ dériver — détourner un cours d’eau.