Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: boeiend

Dutch and German Search Results for: boeiend

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. boeiend:
  2. boeien:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for boeiend from Dutch to German

boeiend:

boeiend adj

  1. boeiend (aangrijpend; pakkend)
    eindrucksvoll; spannend; packend; interessant; ergreifend; fesselnd; uneterhaltsam
  2. boeiend (fascinerend; integrerend)
    faszinierend; interessant; spannend; integrierend; gesamt; völlig; gründlich; komplett; fesselnd; erhebend; vollständig; vollkommen; integral
  3. boeiend (sensationeel; spannend; adembenemend; )
    sensationell; ergreifend; aufsehenerregend

Translation Matrix for boeiend:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
aufsehenerregend adembenemend; boeiend; meeslepend; opwindend; pakkend; sensationeel; spannend; zinderend aandachttrekkend; geruchtmakend; opzienbarend
eindrucksvoll aangrijpend; boeiend; pakkend aangrijpend; fantastisch; fenomenaal; geweldig; gigantisch; groots; hartbrekend; hartverscheurend; immens; imponerend; imposant; indrukwekkend; kolossaal; ontzaggelijk; ontzagwekkend; overdonderend; overweldigend; puik; reusachtig; weids; zeer groot
ergreifend aangrijpend; adembenemend; boeiend; meeslepend; opwindend; pakkend; sensationeel; spannend; zinderend aandoenlijke; aangrijpend; beheksend; betoverend; charmant; emotioneel; genegenheid opwekkend; groots; hartbrekend; hartroerend; hartveroverend; hartverscheurend; imponerend; imposant; indrukwekkend; innemend; luisterrijk; magnifiek; meeslepend; minzaam; ontroerend; ontzagwekkend; prachtig; roerend; schitterend; zeer boeiend
erhebend boeiend; fascinerend; integrerend geestverheffend; verheffend
faszinierend boeiend; fascinerend; integrerend
fesselnd aangrijpend; boeiend; fascinerend; integrerend; pakkend aangrijpend; hartbrekend; hartverscheurend
gesamt boeiend; fascinerend; integrerend alle; fulltime; gaaf; globaal; heel; in grote lijnen; intact; integraal; volledig
gründlich boeiend; fascinerend; integrerend absoluut; accuraat; betrouwbaar; conscientieus; correct; degelijk; deugdelijk; diepgaand; diepgravend; gedegen; gedetailleerd; goed; grondig; helemaal; in het geheel; juist; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; niet oppervlakkig; precies; secuur; totaal; van goede hoedanigheid; volkomen; zorgvuldig
integral boeiend; fascinerend; integrerend integraal; volledig
integrierend boeiend; fascinerend; integrerend
interessant aangrijpend; boeiend; fascinerend; integrerend; pakkend aardig; belangwekkend; boeiende; fascinerende; interessant; wetenswaardig
komplett boeiend; fascinerend; integrerend absoluut; allemaal; alles; compleet; fulltime; gaaf; grondig; heel; helemaal; in het geheel; intact; integraal; kompleet; plenair; totaal; volkomen; volledig; voltallig
packend aangrijpend; boeiend; pakkend
sensationell adembenemend; boeiend; meeslepend; opwindend; pakkend; sensationeel; spannend; zinderend aandachttrekkend
spannend aangrijpend; boeiend; fascinerend; integrerend; pakkend aardig; belangwekkend; boeiende; fascinerende; interessant; spannende; wetenswaardig; zinderende
uneterhaltsam aangrijpend; boeiend; pakkend
vollkommen boeiend; fascinerend; integrerend absoluut; allemaal; alles; compleet; fulltime; gaaf; grondig; heel; helemaal; ideaal; in het geheel; intact; integraal; patent; perfect; superieur; totaal; uitmuntend; uitstekend; volkomen; volledig; volmaakt; voortreffelijk
vollständig boeiend; fascinerend; integrerend allemaal; alles; compleet; fulltime; gaaf; heel; helemaal; intact; integraal; totaal; volledig
völlig boeiend; fascinerend; integrerend absoluut; algeheel; allemaal; alles; compleet; fulltime; grondig; heel; hele; helemaal; in het geheel; integraal; kompleet; totaal; volkomen; volledig; volslagen; voluit

Related Words for "boeiend":

  • boeiender, boeiendere, boeiendst, boeiendste

Synonyms for "boeiend":


Antonyms for "boeiend":


Related Definitions for "boeiend":

  1. wat je aandacht in beslag neemt1
    • ik vind dat boek erg boeiend1

Wiktionary Translations for boeiend:

boeiend
adjective
  1. anhaltendes Interesse durch positive Emotionen erzeugend
  2. kaufmannssprachlich: Erfolg versprechend
  3. Interesse beanspruchend/weckend
  4. die Aufmerksamkeit bindend
  5. ein (meist) angenehmes Gefühl des Grusels oder der gebannten Faszination erzeugend
Cross Translation:
FromToVia
• boeiend → na und? ↔ so what — reply of indifference
• boeiend → erregend; aufregend; anreizend; anregend; Erreger-; Reiz- ↔ captivant — Qui captiver.
• boeiend → erregend; aufregend; anreizend; anregend; Erreger-; Reiz- ↔ passionnant — Qui passionne, qui est propre à passionner.

boeien:

boeien verb (boei, boeit, boeide, boeiden, geboeid)

  1. boeien (fascineren; intrigeren)
    faszinieren; fesseln; intrigieren
    • faszinieren verb (fasziniere, faszinierst, fasziniert, faszinierte, fasziniertet, fasziniert)
    • fesseln verb (fessle, fesselst, fesselt, fesselte, fesseltet, gefesselt)
    • intrigieren verb (intrigiere, intrigierst, intrigiert, intrigierte, intrigiertet, intrigiert)
  2. boeien (ketenen; binden; kluisteren)
    ketten; verketten; aneinanderreihen
    • ketten verb (kette, kettest, kettet, kettete, kettetet, gekettet)
    • verketten verb (verkette, verkettest, verkettet, verkettete, verkettetet, verkettet)
  3. boeien (aandacht vasthouden; gekluisterd zitten)
    Aufmerksamkeit festhalten; fesseln

Conjugations for boeien:

o.t.t.
  1. boei
  2. boeit
  3. boeit
  4. boeien
  5. boeien
  6. boeien
o.v.t.
  1. boeide
  2. boeide
  3. boeide
  4. boeiden
  5. boeiden
  6. boeiden
v.t.t.
  1. heb geboeid
  2. hebt geboeid
  3. heeft geboeid
  4. hebben geboeid
  5. hebben geboeid
  6. hebben geboeid
v.v.t.
  1. had geboeid
  2. had geboeid
  3. had geboeid
  4. hadden geboeid
  5. hadden geboeid
  6. hadden geboeid
o.t.t.t.
  1. zal boeien
  2. zult boeien
  3. zal boeien
  4. zullen boeien
  5. zullen boeien
  6. zullen boeien
o.v.t.t.
  1. zou boeien
  2. zou boeien
  3. zou boeien
  4. zouden boeien
  5. zouden boeien
  6. zouden boeien
en verder
  1. ben geboeid
  2. bent geboeid
  3. is geboeid
  4. zijn geboeid
  5. zijn geboeid
  6. zijn geboeid
diversen
  1. boei!
  2. boeit!
  5. geboeid
  6. boeiend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

boeien [de ~] nomen, plural

  1. de boeien (handboeien; handijzers)
    die Fessel; die HAndschellen

Translation Matrix for boeien:

NounRelated TranslationsOther Translations
Fessel boeien; handboeien; handijzers aaneengeschakelde ringen om iemand mee vast te binden; boei; keten; ketenen; ketting; kluister; kluisters; knevels
HAndschellen boeien; handboeien; handijzers
VerbRelated TranslationsOther Translations
Aufmerksamkeit festhalten aandacht vasthouden; boeien; gekluisterd zitten
aneinanderreihen binden; boeien; ketenen; kluisteren aaneenschakelen; bijeen voegen; combineren; een combinatie maken; koppelen; samenkoppelen; samenvoegen; verbinden
faszinieren boeien; fascineren; intrigeren obsederen
fesseln aandacht vasthouden; boeien; fascineren; gekluisterd zitten; intrigeren aanhouden; arresteren; buitmaken; gevangennemen; in hechtenis nemen; inrekenen; obsederen; oppakken; vangen; vastbinden; vastketenen; vastkluisteren; vastleggen; vastsjorren; vatten
intrigieren boeien; fascineren; intrigeren intrigeren; konkelen; kuipen; obsederen
ketten binden; boeien; ketenen; kluisteren aaneenschakelen; in de val laten lopen; koppelen; samenvoegen; strikken; vastketenen; vastkluisteren; vastleggen; verbinden
verketten binden; boeien; ketenen; kluisteren aaneenschakelen; bijeen voegen; combineren; ineenvlechten; koppelen; samenkoppelen; samenvoegen; verbinden; vervlechten; verweven
ModifierRelated TranslationsOther Translations
intrigieren intrigerend

Related Words for "boeien":


Wiktionary Translations for boeien:

boeien
verb
  1. kluisteren
  2. fascineren
boeien
verb
  1. jemanden stark beeindrucken, für sich einnehmen
  2. jemanden (an etwas) festbinden und damit bewegungsunfähig machen
  3. fesselnde Wirkung haben
Cross Translation:
FromToVia
• boeien → Fußschellen ↔ fetter — object used to bind a person or animal by its legs
• boeien → Handschellen ↔ shackles — paired wrist or ankle restraints

Related Translations for boeiend







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1053 seconds
Page rendered in 1.0 seconds