Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: belang

Dutch and German Search Results for: belang

Summary

Dutch to German: more detail...

belang:
- Wichtigkeit; Gewicht; Wert; Bedeutung; Tragweite
Wiktionary:
- belang → Bedeutung, Interesse
- belang → Wichtigkeit, Belang, Bedeutung, Vorteil, Nutzen, Tragweite, Gutes, Wohl

German to Dutch: more detail...

belang:
- Wiktionary:
  Belang → belang, belangrijkheid
- Synonyms for "Belang":
  Interesse; Relevanz; Wichtigkeit

Dutch

Detailed Translations for belang from Dutch to German

belang:

belang [het ~] nomen

het belang (gewichtigheid)
die Wichtigkeit; Gewicht; der Wert
- Wichtigkeit [die ~] nomen
- Gewicht [das ~] nomen
- Wert [der ~] nomen
het belang (waarde; betekenis; zin)
der Wert; die Bedeutung; die Tragweite
- Wert [der ~] nomen
- Bedeutung [die ~] nomen
- Tragweite [die ~] nomen

Translation Matrix for belang:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bedeutung	belang; betekenis; waarde; zin	afmeting; bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis; dimensie; doel; formaat; grootte; inhoud; maat; mate; nut; omvang; zin
Gewicht	belang; gewichtigheid	aantal kilogrammen; gevoelslast; gewicht; last; zwaarte
Tragweite	belang; betekenis; waarde; zin	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis
Wert	belang; betekenis; gewichtigheid; waarde; zin	bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis; merite; verdienste; waarde
Wichtigkeit	belang; gewichtigheid	belangrijkheid

Related Definitions for "belang":

het kan je voordeel geven¹
- een goede telefoonverbinding is van belang voor dit bedrijf¹

Wiktionary Translations for belang:

belang

noun

iets wat belangrijk is voor een persoon
- belang → Bedeutung; Interesse

belang

noun

normative Gedanken, die Grund für Handlungen sind
- Interesse → belang

Cross Translation:

From	To	Via
• belang	→ Wichtigkeit; Belang	↔ importance — quality or condition of being important or worthy of note
• belang	→ Bedeutung	↔ significance — extent to which something matters
• belang	→ Vorteil; Nutzen	↔ avantage — Utilité, profit, faveur, bénéfice.
• belang	→ Wichtigkeit	↔ importance — Ce qui fait qu’une chose est d’un grand intérêt, est considérable par elle-même, ou par les circonstances qui l’accompagnent, ou par les suites qu’elle peut avoir.
• belang	→ Tragweite; Wichtigkeit; Gutes; Wohl	↔ intérêt — Ce qui importer, ce qui convient, en quelque manière que ce soit, à l’utilité, à l’avantage d’une personne ou d’une collectivité, d’un individu ou d’une personne morale, en ce qui concerner soit leur bien physique et matériel, soit leur bien

Related Translations for belang

German

Detailed Translations for belang from German to Dutch

Belang:

Synonyms for "Belang":

Interesse; Relevanz; Wichtigkeit

Wiktionary Translations for Belang:

Cross Translation:

From	To	Via
• Belang	→ belang; belangrijkheid	↔ importance — quality or condition of being important or worthy of note

¹Muiswerk Woordenboek