Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: halfslachtig

Dutch and German Search Results for: halfslachtig

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. halfslachtig:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for halfslachtig from Dutch to German

halfslachtig:

halfslachtig adj

  1. halfslachtig (twijfelmoedig; wankelmoedig; onstandvastig)
    unschlüssig; unentschieden; unzuverlässig; zögernd; unentschlossen; unbeständig; schwankend; wackelig; instabil; klapprig; unfest; wankelmütig; unsolide
  2. halfslachtig (schoorvoetend; aarzelend; weifelend; wankelmoedig)
    zögern; unentschlossen; schwankend; unschlüssig; unbeständig; wankelmütig

Translation Matrix for halfslachtig:

VerbRelated TranslationsOther Translations
zögern aarzelen; blijven; blijven hangen; dralen; drentelen; dubben; niet veranderen; rekken; talmen; temporiseren; teuten; treuzelen; twijfelen; vertragen; weifelen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
instabil halfslachtig; onstandvastig; twijfelmoedig; wankelmoedig geestelijk onstabiel; labiel; los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend
klapprig halfslachtig; onstandvastig; twijfelmoedig; wankelmoedig gammel; geestelijk onstabiel; krakkemikkig; labiel; wankel; zwak
schwankend aarzelend; halfslachtig; onstandvastig; schoorvoetend; twijfelmoedig; wankelmoedig; weifelend fluctuerend; geestelijk onstabiel; heen en weer bewegend; labiel; los; onvast; rank; schommelend; variërend; waggelend; wankel; wankelbaar; wankelend; wisselend; wisselvallig
unbeständig aarzelend; halfslachtig; onstandvastig; schoorvoetend; twijfelmoedig; wankelmoedig; weifelend buiig; geestelijk onstabiel; grillig; inconsistent; labiel; los; nukkig; onberekenbaar; onbestendig; ongedurig; onstabiel; onvast; onvoorspelbaar; rank; variërend; veranderlijk; wankel; wankelbaar; wankelend; wispelturig; wisselend; wisselvallig
unentschieden halfslachtig; onstandvastig; twijfelmoedig; wankelmoedig aarzelend; besluiteloos; onbeslist; onuitgemaakt; weifelachtig; weifelend
unentschlossen aarzelend; halfslachtig; onstandvastig; schoorvoetend; twijfelmoedig; wankelmoedig; weifelend aarzelend; besluiteloos; besluitloos; dralend; inconsistent; langzaam; leuterig; onbeslist; onuitgemaakt; slepend; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; veranderlijk; weifelachtig; weifelend
unfest halfslachtig; onstandvastig; twijfelmoedig; wankelmoedig geestelijk onstabiel; labiel; los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend
unschlüssig aarzelend; halfslachtig; onstandvastig; schoorvoetend; twijfelmoedig; wankelmoedig; weifelend aarzelend; besluiteloos; besluitloos; dralend; langzaam; leuterig; onbeslist; onuitgemaakt; slepend; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; weifelachtig; weifelend
unsolide halfslachtig; onstandvastig; twijfelmoedig; wankelmoedig geestelijk onstabiel; insolide; labiel; los; onsolide; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend
unzuverlässig halfslachtig; onstandvastig; twijfelmoedig; wankelmoedig geestelijk onstabiel; insolide; labiel; leugenachtig; los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend
wackelig halfslachtig; onstandvastig; twijfelmoedig; wankelmoedig fluctuerend; gammel; geestelijk onstabiel; heen en weer bewegend; krakkemikkig; labiel; los; onvast; rank; schommelend; waggelend; wankel; wankelbaar; wankelend; wiebelend; wiebelig; zwak
wankelmütig aarzelend; halfslachtig; onstandvastig; schoorvoetend; twijfelmoedig; wankelmoedig; weifelend aarzelend; besluiteloos; los; onvast; rank; wankel; wankelbaar; wankelend; weifelachtig; weifelend
zögern aarzelend; halfslachtig; schoorvoetend; wankelmoedig; weifelend
zögernd halfslachtig; onstandvastig; twijfelmoedig; wankelmoedig aarzelend; besluitloos; dralend; huiverig; langzaam; leuterig; met tegenzin; niet graag; ongaarne; slepend; talmend; traag; treuzelachtig; treuzelend; weifelend

Related Words for "halfslachtig":


Wiktionary Translations for halfslachtig:

Cross Translation:
FromToVia
• halfslachtig → halbherzig ↔ half-hearted — Not sincere; lacking full energy

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0662 seconds
Page rendered in 1.0 seconds