Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: bescheid

Dutch and German Search Results for: bescheid

Summary

Dutch to German: more detail...

bescheid:
- Beantwortung; Antwort; Erwiderung; Replik; Gegenschrift; Wiederwort; Widerlegung; Gegenrede; Gegenbeweis
Wiktionary:
- bescheid → Akt, Akte, Aufzug, Schriftstück, Dokument, Urkunde, Beweisstück, Unterlage, Papier, Stichwort, Widerlegung, Reaktion, Rückwirkung, Gegenwirkung

German to Dutch: more detail...

bescheid:
- Wiktionary:
  Bescheid → bekendmaking, bericht, kennisgeving, tijding, verwittiging, mare, informatie, inlichting, terechtwijzing
- Synonyms for "Bescheid":
  Mitteilung; Schreiben; Wisch

Dutch

Detailed Translations for bescheid from Dutch to German

bescheid:

bescheid [het ~] nomen

het bescheid (weerwoord; reactie; antwoord; retort; beantwoording; repliek)
die Beantwortung; die Antwort; die Erwiderung; die Replik; die Gegenschrift; Wiederwort; die Widerlegung; die Gegenrede; der Gegenbeweis
- Beantwortung [die ~] nomen
- Antwort [die ~] nomen
- Erwiderung [die ~] nomen
- Replik [die ~] nomen
- Gegenschrift [die ~] nomen
- Wiederwort [das ~] nomen
- Widerlegung [die ~] nomen
- Gegenrede [die ~] nomen
- Gegenbeweis [der ~] nomen

Translation Matrix for bescheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Antwort	antwoord; beantwoording; bescheid; reactie; repliek; retort; weerwoord	antwoord; oplossing; uitkomst
Beantwortung	antwoord; beantwoording; bescheid; reactie; repliek; retort; weerwoord
Erwiderung	antwoord; beantwoording; bescheid; reactie; repliek; retort; weerwoord
Gegenbeweis	antwoord; beantwoording; bescheid; reactie; repliek; retort; weerwoord	tegenbewijs; weerlegging
Gegenrede	antwoord; beantwoording; bescheid; reactie; repliek; retort; weerwoord	opwerping; protest; tegenbetoog; tegenbewijs; tegenspraak; tegenwerping; verzet; weerlegging
Gegenschrift	antwoord; beantwoording; bescheid; reactie; repliek; retort; weerwoord	tegenbewijs; weerlegging
Replik	antwoord; beantwoording; bescheid; reactie; repliek; retort; weerwoord	tegenbewijs; weerlegging
Widerlegung	antwoord; beantwoording; bescheid; reactie; repliek; retort; weerwoord	tegenbewijs; weerlegging
Wiederwort	antwoord; beantwoording; bescheid; reactie; repliek; retort; weerwoord

Related Words for "bescheid":

bescheidden

Wiktionary Translations for bescheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• bescheid	→ Akt; Akte; Aufzug; Schriftstück; Dokument; Urkunde; Beweisstück; Unterlage; Papier	↔ document — écrit qui sert de preuve ou de renseignement.
• bescheid	→ Stichwort; Widerlegung; Reaktion; Rückwirkung; Gegenwirkung	↔ réponse — parole dire, ou acte effectué, en réaction à une question poser, une demande, ou à une déclaration, ou encore à un évènement.

German

Detailed Translations for bescheid from German to Dutch

Bescheid:

Synonyms for "Bescheid":

Mitteilung; Schreiben; Wisch

Wiktionary Translations for Bescheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• Bescheid	→ bekendmaking; bericht; kennisgeving; tijding; verwittiging; mare; informatie; inlichting; terechtwijzing	↔ renseignement — indice qui nous aider à connaître certaines choses ou qui nous éclairer sur une personne.