Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: detail

Dutch and German Search Results for: detail

Summary

Dutch to German: more detail...

detail:
- Besonderheit; Eigenart; Sonderbarkeit
Wiktionary:
- detail → Detail
- detail → Einzelheit, Detail, Nebensächlichkeit

German to Dutch: more detail...

Detail:
- kleinigheid; bagatel; akkefietje
Wiktionary:
- Detail → detail
- Detail → kleinigheid, detail, bijzonderheid, item

Dutch

Detailed Translations for detail from Dutch to German

detail:

detail [de ~] nomen

de detail (bijzonderheid)
die Besonderheit; die Eigenart; die Sonderbarkeit
- Besonderheit [die ~] nomen
- Eigenart [die ~] nomen
- Sonderbarkeit [die ~] nomen

Translation Matrix for detail:

Noun	Related Translations	Other Translations
Besonderheit	bijzonderheid; detail	bijzondere geaardheid; eigenaardigheid; eigenschap; hebbelijkheid; karakterisering; karakteristiek; kenmerk; merkwaardigheid; specialiteit; specialité; typering; vreemdsoortigheid
Eigenart	bijzonderheid; detail	eigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrekje; kenmerk; rarigheid; trekje; typering; vreemdsoortigheid
Sonderbarkeit	bijzonderheid; detail	merkwaardig ding; merkwaardigheid; rarigheid; vreemdsoortigheid

Related Words for "detail":

details, detailtje

Related Definitions for "detail":

klein onderdeel van een groter geheel¹
- de details zijn op deze foto niet te zien¹

Wiktionary Translations for detail:

detail

noun

onderdeel, kleinigheid
- detail → Detail

detail

noun

Kleinigkeit, Einzelheit, auch: charakterisierendes Element
- Detail → detail

Cross Translation:

From	To	Via
• detail	→ Einzelheit; Detail	↔ detail — something small enough to escape casual notice
• detail	→ Detail	↔ detail — uncountable: a profusion of details
• detail	→ Detail	↔ detail — something considered trivial enough to ignore
• detail	→ Detail; Einzelheit; Nebensächlichkeit	↔ détail — chacun des parties qui concourent à la composition et à la formation d’un ensemble.

Related Translations for detail

tot in het kleinste detail

German

Detailed Translations for detail from German to Dutch

Detail:

Detail [das ~] nomen

Detail (Kleinigkeit; Einzelheit; Nebensache)
de kleinigheid; de bagatel; het akkefietje
- kleinigheid [de ~ (v)] nomen
- bagatel [de ~] nomen
- akkefietje [het ~] nomen

Translation Matrix for Detail:

Noun	Related Translations	Other Translations
akkefietje	Detail; Einzelheit; Kleinigkeit; Nebensache
bagatel	Detail; Einzelheit; Kleinigkeit; Nebensache	Bagatelle; Ding; Dingelchen; Kleinigkeit; Lappalie
kleinigheid	Detail; Einzelheit; Kleinigkeit; Nebensache	Bagatelle; Bißchen; Ding; Dingelchen; Firlefanz; Kleinigkeit; Klimbim; Lappalie; Nippsache; Schnicksnack; Wenig; kleines Geschenk

Synonyms for "Detail":

Baustein; Bestandteil; Einzelheit; Element; Gegenstand; Glied; Komponente; Konstituens; Modul; Punkt; Stück; Teil
Apokryphe; Kleinigkeit

Wiktionary Translations for Detail:

Detail

noun

Kleinigkeit, Einzelheit, auch: charakterisierendes Element
- Detail → detail

Detail

noun

onderdeel, kleinigheid
- detail → Detail

Cross Translation:

From	To	Via
• Detail	→ kleinigheid; detail	↔ detail — something small enough to escape casual notice
• Detail	→ kleinigheid; detail	↔ detail — uncountable: a profusion of details
• Detail	→ detail; kleinigheid	↔ detail — something considered trivial enough to ignore
• Detail	→ bijzonderheid; detail; item	↔ détail — chacun des parties qui concourent à la composition et à la formation d’un ensemble.

¹Muiswerk Woordenboek