Summary
Dutch to German: more detail...
- in de doofpot stoppen:
-
Wiktionary:
- in de doofpot stoppen → würgen
Dutch
Detailed Translations for in de doofpot stoppen from Dutch to German
in de doofpot stoppen:
in de doofpot stoppen verb (stop in de doofpot, stopt in de doofpot, stopte in de doofpot, stopten in de doofpot, in de doofpot gestopt)
-
in de doofpot stoppen (verdoezelen)
Conjugations for in de doofpot stoppen:
o.t.t.
- stop in de doofpot
- stopt in de doofpot
- stopt in de doofpot
- stoppen in de doofpot
- stoppen in de doofpot
- stoppen in de doofpot
o.v.t.
- stopte in de doofpot
- stopte in de doofpot
- stopte in de doofpot
- stopten in de doofpot
- stopten in de doofpot
- stopten in de doofpot
v.t.t.
- heb in de doofpot gestopt
- hebt in de doofpot gestopt
- heeft in de doofpot gestopt
- hebben in de doofpot gestopt
- hebben in de doofpot gestopt
- hebben in de doofpot gestopt
v.v.t.
- had in de doofpot gestopt
- had in de doofpot gestopt
- had in de doofpot gestopt
- hadden in de doofpot gestopt
- hadden in de doofpot gestopt
- hadden in de doofpot gestopt
o.t.t.t.
- zal in de doofpot stoppen
- zult in de doofpot stoppen
- zal in de doofpot stoppen
- zullen in de doofpot stoppen
- zullen in de doofpot stoppen
- zullen in de doofpot stoppen
o.v.t.t.
- zou in de doofpot stoppen
- zou in de doofpot stoppen
- zou in de doofpot stoppen
- zouden in de doofpot stoppen
- zouden in de doofpot stoppen
- zouden in de doofpot stoppen
en verder
- is in de doofpot gestopt
- zijn in de doofpot gestopt
diversen
- stop in de doofpot!
- stopt in de doofpot!
- in de doofpot gestopt
- in de doofpot stoppend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for in de doofpot stoppen:
Verb | Related Translations | Other Translations |
vertuschen | in de doofpot stoppen; verdoezelen | verbloemen |
verwischen | in de doofpot stoppen; verdoezelen | in elkaar overlopen; vervagen; vervloeien |
Wiktionary Translations for in de doofpot stoppen:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• in de doofpot stoppen | → würgen | ↔ étrangler — serrer à la gorge de manière à faire perdre la respiration ou même la vie. |
Related Translations for in de doofpot stoppen
German
Detailed Translations for in de doofpot stoppen from German to Dutch
in de doofpot stoppen: (*Using Word and Sentence Splitter)
- in: in; te
- Öde: leegte; ledigheid; troosteloze omgeving
- öde: verlaten; eenzaam; afgezonderd; desolaat; vervelend; saai; eentonig; suf; monotoon; afgezaagd; slaapverwekkend; lastig; rot; melig; ellendig; langdraadig; langwijlig; droog; dor; verdord; langdradig; taai; zonder afleiding; uitgestorven; mager; schraal; verbitterd; karig; pover; armzalig; schamel; doods; vereenzaamd; bitter teleurgesteld
- stoppen: stoppen; remmen; afremmen; tegenhouden; ophouden; stopzetten; tot staan brengen; afzetten; stilzetten; tot stilstand brengen; halt houden; klokken; timen; de tijd opnemen; doen stoppen; een halt toeroepen