Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: sabotage

Dutch and German Search Results for: sabotage

Summary

Dutch to German: more detail...

sabotage:
- Widerstand; Sabotage; Gegenwirkung; Gegenwind; Gegengewicht
Wiktionary:
- sabotage → Sabotage
- sabotage → Sabotage

German to Dutch: more detail...

Sabotage:
- tegenwerking; sabotage
Wiktionary:
- Sabotage → sabotage
- Sabotage → sabotage

Dutch

Detailed Translations for sabotage from Dutch to German

sabotage:

sabotage [de ~ (v)] nomen

de sabotage (tegenwerking)
der Widerstand; die Sabotage; die Gegenwirkung; der Gegenwind; Gegengewicht
- Widerstand [der ~] nomen
- Sabotage [die ~] nomen
- Gegenwirkung [die ~] nomen
- Gegenwind [der ~] nomen
- Gegengewicht [das ~] nomen

Translation Matrix for sabotage:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gegengewicht	sabotage; tegenwerking
Gegenwind	sabotage; tegenwerking	tegenwind
Gegenwirkung	sabotage; tegenwerking	tegeneffect
Sabotage	sabotage; tegenwerking
Widerstand	sabotage; tegenwerking	oproer; opstand; opstootje; rel; tegendruk; tegengewicht; tegenwicht; verzetsorganisatie; volksoproer; vuistgevecht; weerstand

Wiktionary Translations for sabotage:

sabotage

noun

een vijandige ingreep op zaken om deze te laten mislukken of te vernielen
- sabotage → Sabotage

sabotage

noun

die im Verborgenen betriebene, planmäßige Beschädigung, wegnehmen oder Zerstörung von Gegenstand und/oder Bestandteil einer Infrastruktur, die der Aufrechterhaltung dieser Ordnung dienen.
- Sabotage → sabotage

Cross Translation:

From	To	Via
• sabotage	→ Sabotage	↔ sabotage — deliberate action of subversion, obstruction, disruption, destruction
• sabotage	→ Sabotage	↔ sabotage — act with intent to injure

German

Detailed Translations for sabotage from German to Dutch

Sabotage:

Sabotage [die ~] nomen

die Sabotage (Widerstand; Gegenwirkung; Gegenwind; Gegengewicht)
de tegenwerking; de sabotage
- tegenwerking [de ~ (v)] nomen
- sabotage [de ~ (v)] nomen

Translation Matrix for Sabotage:

Noun	Related Translations	Other Translations
sabotage	Gegengewicht; Gegenwind; Gegenwirkung; Sabotage; Widerstand
tegenwerking	Gegengewicht; Gegenwind; Gegenwirkung; Sabotage; Widerstand

Synonyms for "Sabotage":

Manipulation; Manipulierung; Sabotierung

Wiktionary Translations for Sabotage:

Sabotage

noun

die im Verborgenen betriebene, planmäßige Beschädigung, wegnehmen oder Zerstörung von Gegenstand und/oder Bestandteil einer Infrastruktur, die der Aufrechterhaltung dieser Ordnung dienen.
- Sabotage → sabotage

Sabotage

noun

een vijandige ingreep op zaken om deze te laten mislukken of te vernielen
- sabotage → Sabotage

Cross Translation:

From	To	Via
• Sabotage	→ sabotage	↔ sabotage — deliberate action of subversion, obstruction, disruption, destruction
• Sabotage	→ sabotage	↔ sabotage — act with intent to injure