Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: schuld

Dutch and German Search Results for: schuld

Summary

Dutch to German: more detail...

schuld:
- Schuld; Geldschuld
Wiktionary:
- schuld → Schuld, Verschulden
- schuld → Schuld, Verbindlichkeit, Verpflichtung, Ausstand

German to Dutch: more detail...

Schuld:
- schuld; schulden; debet; bankschuld; tekort; tekortsaldo; financiële schuld
Wiktionary:
- Schuld → schuld
- Schuld → schuld, verplichting, aansprakelijkheid, debet, debetzijde, ongelijk

Dutch

Detailed Translations for schuld from Dutch to German

schuld:

schuld [de ~] nomen

de schuld
die Schuld
- Schuld [die ~] nomen
de schuld
die Geldschuld
- Geldschuld [die ~] nomen

Translation Matrix for schuld:

Noun	Related Translations	Other Translations
Geldschuld	schuld	financiële schuld
Schuld	schuld	bankschuld; debet; financiële schuld; schulden; tekort; tekortsaldo

Related Words for "schuld":

schulden

Antonyms for "schuld":

onschuld

Related Definitions for "schuld":

bedrag dat je nog moet betalen¹
- wij hebben geen schulden¹
verantwoordelijk zijn voor een fout¹
- het is zijn schuld dat ik verkeerd reed¹

Wiktionary Translations for schuld:

schuld

noun

een geldbedrag dat ondanks de verplichting daartoe niet betaald wordt
- schuld → Schuld
een verantwoordelijkheid die iemand wordt toegeschreven voor een laakbare gebeurtenis of toestand
- schuld → Schuld; Verschulden

Cross Translation:

From	To	Via
• schuld	→ Schuld	↔ blame — state of having caused a bad event
• schuld	→ Schuld; Verbindlichkeit; Verpflichtung	↔ debt — action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another
• schuld	→ Schuld	↔ guilt — responsibility for wrongdoing
• schuld	→ Schuld; Ausstand	↔ dette — Somme due à un créancier

Related Translations for schuld

German

Detailed Translations for schuld from German to Dutch

Schuld:

Schuld [die ~] nomen

die Schuld
de schuld
- schuld [de ~] nomen
die Schuld
de schulden
- schulden [de ~] nomen, plural
die Schuld (Soll; Debet; Debetsaldo)
de debet; de bankschuld; het tekort; tekortsaldo
- debet [de ~] nomen
- bankschuld [de ~] nomen
- tekort [het ~] nomen
- tekortsaldo [znw.] nomen
die Schuld (Geldschuld)
financiële schuld
- financiële schuld [znw.] nomen

Translation Matrix for Schuld:

Noun	Related Translations	Other Translations
bankschuld	Debet; Debetsaldo; Schuld; Soll
debet	Debet; Debetsaldo; Schuld; Soll
financiële schuld	Geldschuld; Schuld
schuld	Schuld	Geldschuld
schulden	Schuld
tekort	Debet; Debetsaldo; Schuld; Soll	Armut; Bedürftigkeit; Defizit; Ermangelung; Fehlbetrag; Fehlmenge; Kargheit; Knappheit; Mangel; Manko; Spärlichkeit; Ärmlichkeit
tekortsaldo	Debet; Debetsaldo; Schuld; Soll
Not Specified	Related Translations	Other Translations
debet		Soll

Wiktionary Translations for Schuld:

Schuld

noun

een geldbedrag dat ondanks de verplichting daartoe niet betaald wordt
- schuld → Schuld
een verantwoordelijkheid die iemand wordt toegeschreven voor een laakbare gebeurtenis of toestand
- schuld → Schuld; Verschulden

Cross Translation:

From	To	Via
• Schuld	→ schuld	↔ blame — state of having caused a bad event
• Schuld	→ verplichting; schuld	↔ debt — action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another
• Schuld	→ schuld	↔ guilt — responsibility for wrongdoing
• Schuld	→ aansprakelijkheid	↔ liability — debt
• Schuld	→ schuld	↔ dette — Somme due à un créancier
• Schuld	→ debet; debetzijde	↔ débit — vente continue, répéter, surtout au détail.
• Schuld	→ ongelijk	↔ tort — État de celui qui n’a pas le droit, la raison de son côté. (Sens général).

Related Translations for schuld

Schuld begleichen

¹Muiswerk Woordenboek