Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: toezicht

Dutch and German Search Results for: toezicht

Summary

Dutch to German: more detail...

toezicht:
- Verwaltung; Kontrolle; Administration
Wiktionary:
- toezicht → Aufsicht, Überwachung
- toezicht → Kontrolle, Überwachung, Beaufsichtigung

Dutch

Detailed Translations for toezicht from Dutch to German

toezicht:

toezicht [het ~] nomen

het toezicht (beheer; controle; bewaking; zeggenschap; hoede; zorg; bescherming)
die Verwaltung; die Kontrolle; die Administration
- Verwaltung [die ~] nomen
- Kontrolle [die ~] nomen
- Administration [die ~] nomen

Translation Matrix for toezicht:

Noun	Related Translations	Other Translations
Administration	beheer; bescherming; bewaking; controle; hoede; toezicht; zeggenschap; zorg
Kontrolle	beheer; bescherming; bewaking; controle; hoede; toezicht; zeggenschap; zorg	beheersing; besturing; bewaking; check up; controle; hoede; inspectie; kaartcontrole; keuring; surveillance; zelfbeheersing
Verwaltung	beheer; bescherming; bewaking; controle; hoede; toezicht; zeggenschap; zorg	Beheer; administratie; bestuur; koers; management; politiek; route

Related Definitions for "toezicht":

erop letten om te kijken of het goed gaat¹
- de politie hield toezicht op het verkeer¹

Wiktionary Translations for toezicht:

toezicht

noun

in de gaten houden, letten op
- toezicht → Aufsicht

toezicht

noun

Beobachtung, Kontrolle, Überwachung
- Aufsicht → toezicht
aufmerksame, anhaltende Beobachtung zwecks Kontrolle
- Überwachung → toezicht

Cross Translation:

From	To	Via
• toezicht	→ Kontrolle	↔ contrôle — désuet\|fr État nominatif des personnes qui appartenir à un corps, à une troupe.
• toezicht	→ Überwachung; Beaufsichtigung	↔ surveillance — action de surveiller.

Related Translations for toezicht

¹Muiswerk Woordenboek