Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate afweer

Translate afweer from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

afweer:
- Abwehr; Verteidigung
afweren:
- abhalten; abwehren; verteidigen
- Abwehren; Verteidigen; Wehren
Wiktionary:
- afweer → Interdikt, Verbot, Abwehr, Wehr, Verteidigung
- afweren → abwehren, verhindern
- afweren → hinwerfen, wegwerfen, hintertreiben, abwehren

Dutch

Detailed Translations for afweer from Dutch to German

afweer:

afweer [de ~ (m)] nomen

de afweer
die Abwehr; die Verteidigung
- Abwehr [die ~] nomen
- Verteidigung [die ~] nomen

Translation Matrix for afweer:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abwehr	afweer
Verteidigung	afweer	pleidooi; verdediging

Wiktionary Translations for afweer:

Cross Translation:

From	To	Via
• afweer	→ Interdikt; Verbot; Abwehr; Wehr; Verteidigung	↔ défense — Action de défendre

afweer form of afweren:

afweren verb (weer af, weert af, weerde af, weerden af, afgeweerd)

afweren (pareren; weren)
abhalten; abwehren
- abhalten verb (halte ab, hälst ab, hält ab, hielt ab, hieltet ab, abgehalten)
- abwehren verb (wehre ab, wehrst ab, wehrt ab, wehrte ab, wehrtet ab, abgewehrt)
afweren (verdedigen; verweren; weren)
verteidigen
- verteidigen verb (verteidige, verteidigst, verteidigt, verteidigte, verteidigtet, verteidigt)

Conjugations for afweren:

o.t.t.

weer af
weert af
weert af
weren af
weren af
weren af

o.v.t.

weerde af
weerde af
weerde af
weerden af
weerden af
weerden af

v.t.t.

heb afgeweerd
hebt afgeweerd
heeft afgeweerd
hebben afgeweerd
hebben afgeweerd
hebben afgeweerd

v.v.t.

had afgeweerd
had afgeweerd
had afgeweerd
hadden afgeweerd
hadden afgeweerd
hadden afgeweerd

o.t.t.t.

zal afweren
zult afweren
zal afweren
zullen afweren
zullen afweren
zullen afweren

o.v.t.t.

zou afweren
zou afweren
zou afweren
zouden afweren
zouden afweren
zouden afweren

diversen

weer af!
weert af!
afgeweerd
afwerende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

afweren [znw.] nomen

afweren (verdedigen; weren; verweren)
Abwehren; Verteidigen; Wehren
- Abwehren [das ~] nomen
- Verteidigen [das ~] nomen
- Wehren [das ~] nomen

Translation Matrix for afweren:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abwehren	afweren; verdedigen; verweren; weren
Verteidigen	afweren; verdedigen; verweren; weren
Wehren	afweren; verdedigen; verweren; weren
Verb	Related Translations	Other Translations
abhalten	afweren; pareren; weren	afhouden; aftrekken; beletten; ervanaf houden; in mindering brengen; inhouden; terughouden; verrekenen; weerhouden
abwehren	afweren; pareren; weren	afhouden; protesteren; tegenspartelen; tegenstribbelen; terughouden; verzetten; weren
verteidigen	afweren; verdedigen; verweren; weren	bepleiten; pleiten

Wiktionary Translations for afweren:

afweren

verb

een aanval neutraliseren
- afweren → abwehren; verhindern

Cross Translation:

From	To	Via
• afweren	→ hinwerfen; wegwerfen	↔ cast — to throw down or aside
• afweren	→ hintertreiben	↔ foil — prevent from being accomplished
• afweren	→ abwehren	↔ ward off — to parry, or turn aside

External Machine Translations: