Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate agonie

Translate agonie from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

agonie:
- Todesangst; Qual; Quälung; Belästigung
Wiktionary:
- agonie → Agonie, Kreuz, Todesangst, Todeskampf, Sterbephase, nahe Ende, Niedergang

Dutch

Detailed Translations for agonie from Dutch to German

agonie:

agonie [de ~ (v)] nomen

de agonie (doodsangst)
die Todesangst
- Todesangst [die ~] nomen
de agonie (kwelling; torment; grief; verschrikking; nood)
die Qual; die Quälung; die Belästigung
- Qual [die ~] nomen
- Quälung [die ~] nomen
- Belästigung [die ~] nomen

Translation Matrix for agonie:

Noun	Related Translations	Other Translations
Belästigung	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking	bemoeilijking; ergernis; hinder; last; lastigheid; moeite; ongemak; ongerief; overlast; soesa
Qual	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking	droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart
Quälung	agonie; grief; kwelling; nood; torment; verschrikking
Todesangst	agonie; doodsangst
Other	Related Translations	Other Translations
Qual		kwelling

Wiktionary Translations for agonie:

Cross Translation:

From	To	Via
• agonie	→ Agonie	↔ agony — last struggle of life
• agonie	→ Agonie; Kreuz; Todesangst	↔ anguish — extreme pain
• agonie	→ Agonie; Todeskampf; Sterbephase; nahe Ende; Niedergang	↔ agonie — dernier lutte de la nature contre la mort.