Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate algemeen

Translate algemeen from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. algemeen:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for algemeen:
    • generell

Dutch

Detailed Translations for algemeen from Dutch to German

algemeen:

algemeen adj

  1. algemeen (over het geheel; generaal; globaal)
    allgemein; im Großen und Ganzen
  2. algemeen (meer personen betreffend; gemeenschappelijk)
    gemeinsam; gemeinschaftlich; betrifft mehrere Personen
  3. algemeen (doorgaans; meestal; gewoonlijk; )
    gewöhnlich; in der regel; meistens

Translation Matrix for algemeen:

NounRelated TranslationsOther Translations
- bedrijfsresultaat
ModifierRelated TranslationsOther Translations
allgemein algemeen; generaal; globaal; over het geheel gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; normaal
betrifft mehrere Personen algemeen; gemeenschappelijk; meer personen betreffend
gemeinsam algemeen; gemeenschappelijk; meer personen betreffend bij elkaar; bijeen; eendrachtig; eenparig; eensgezind; eenstemmig; gedeeld; gemeenschappelijk; gezamenlijk; harmonieus; meegevoeld; met zijn allen; saamhorig; samen; solidair; tezamen; unaniem
gemeinschaftlich algemeen; gemeenschappelijk; meer personen betreffend eendrachtig; eenparig; eensgezind; eenstemmig; gedeeld; gemeenschappelijk; gezamenlijk; harmonieus; meegevoeld; met zijn allen; saamhorig; solidair; tezamen; unaniem
gewöhnlich algemeen; doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk; meestal; merendeels; normaliter; over het algemeen alledaags; courant; eenvoudig; futiel; gangbaar; gebruikelijk; geregeld; gewoon; gewoontegetrouw; grof; in een handomdraai; licht; lichtwegend; moeiteloos; natuurlijk; niets bijzonders; nietsbetekenend; nietszeggend; normaal; onbeduidend; onbelangrijk; onbenullig; onbetekenend; ongekunsteld; op vaste tijden; ordinair; plat; platvloers; regelmatig; regulier; triviaal; vanzelf; vulgair; weinigzeggend; zonder moeite; zonder pretenties
im Großen und Ganzen algemeen; generaal; globaal; over het geheel globaal; in grote lijnen
in der regel algemeen; doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk; meestal; merendeels; normaliter; over het algemeen
meistens algemeen; doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk; meestal; merendeels; normaliter; over het algemeen doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk; meestal; meestens; overwegend; vaak; veelal

Related Words for "algemeen":


Related Definitions for "algemeen":

  1. niet van een speciale afdeling1
    • hij is algemeen directeur van deze school1
  2. voor of van iedereen1
    • deze wasmachine is voor algemeen gebruik1

Wiktionary Translations for algemeen:

algemeen
adjective
  1. im Allgemeinen, allgemein verbindlich, immer gültig
  2. ausnahmslos, bis zur letzten Konsequenz
  3. überall
Cross Translation:
FromToVia
• algemeen → allgemein; generell ↔ general — involving every part or member, not specific or particular
• algemeen → allgemein ↔ general — not limited in application; applicable to a whole class or category
• algemeen → gemein; allgemein; gemeinsam; gemeinschaftlich ↔ commun — Qui sert, qui peut servir à tout le monde ou seulement à plusieurs personnes.
• algemeen → allgemein ↔ général — commun à tous les individus d’un genre, applicable à un très grand nombre de personnes ou de choses.

User Translations:
Word Translation Votes
algemeen generell 11

External Machine Translations:

Related Translations for algemeen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0398 seconds
Page rendered in 1.0 seconds