Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate attaqueren

Translate attaqueren from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

attaqueren:
- anfallen; bestürmen; angreifen; anstürmen
- Angreifen; Anfallen
Wiktionary:
- attaqueren → anfallen, angreifen, ausfallen, befallen, überfallen, attackieren, losgehen auf, anfechten, in Angriff nehmen, sich machen an, sich hermachen über, zerfressen, zerstören, schädigen, den Kampf beginnen, herfallen über

Dutch

Detailed Translations for attaqueren from Dutch to German

attaqueren:

attaqueren verb (attaqueer, attaqueert, attaqueerde, attaqueerden, geattaqueerd)

attaqueren (aanvallen; overvallen; bestormen)
anfallen; bestürmen; angreifen; anstürmen
- anfallen verb (falle an, fällst an, fällt an, fiel an, fielt an, angefallen)
- bestürmen verb (bestürme, bestürmst, bestürmt, bestürmte, bestürmtet, bestürmt)
- angreifen verb (greife an, greifest an, greift an, griff an, grifft an, angegriffen)
- anstürmen verb (stürme an, stürmst an, stürmt an, stürmte an, stürmtet an, angestürmt)

Conjugations for attaqueren:

o.t.t.

attaqueer
attaqueert
attaqueert
attaqueren
attaqueren
attaqueren

o.v.t.

attaqueerde
attaqueerde
attaqueerde
attaqueerden
attaqueerden
attaqueerden

v.t.t.

heb geattaqueerd
hebt geattaqueerd
heeft geattaqueerd
hebben geattaqueerd
hebben geattaqueerd
hebben geattaqueerd

v.v.t.

had geattaqueerd
had geattaqueerd
had geattaqueerd
hadden geattaqueerd
hadden geattaqueerd
hadden geattaqueerd

o.t.t.t.

zal attaqueren
zult attaqueren
zal attaqueren
zullen attaqueren
zullen attaqueren
zullen attaqueren

o.v.t.t.

zou attaqueren
zou attaqueren
zou attaqueren
zouden attaqueren
zouden attaqueren
zouden attaqueren

diversen

attaqueer!
attaqueert!
geattaqueerd
attaquerende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

attaqueren [znw.] nomen

attaqueren (aanvallen)
Angreifen; Anfallen
- Angreifen [das ~] nomen
- Anfallen [das ~] nomen

Translation Matrix for attaqueren:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anfallen	aanvallen; attaqueren
Angreifen	aanvallen; attaqueren	aanranden; aanvechten; bestrijden; betwisten; een uitval doen
angreifen		aantasten
Verb	Related Translations	Other Translations
anfallen	aanvallen; attaqueren; bestormen; overvallen
angreifen	aanvallen; attaqueren; bestormen; overvallen	aanvechten; bestrijden; betwisten; onteren; ontwijden
anstürmen	aanvallen; attaqueren; bestormen; overvallen	aanstormen; afstormen op; stormlopen
bestürmen	aanvallen; attaqueren; bestormen; overvallen	stormlopen

Wiktionary Translations for attaqueren:

Cross Translation:

From	To	Via
• attaqueren	→ anfallen; angreifen; ausfallen; befallen; überfallen; attackieren; losgehen auf; anfechten; in Angriff nehmen; sich machen an; sich hermachen über; zerfressen; zerstören; schädigen; den Kampf beginnen	↔ assaillir — propre\|fr (figuré) attaquer vivement par surprise.
• attaqueren	→ anfallen; angreifen; ausfallen; befallen; überfallen; attackieren; losgehen auf; anfechten; in Angriff nehmen; sich machen an; sich hermachen über; zerfressen; zerstören; schädigen; den Kampf beginnen; herfallen über	↔ attaquer — assaillir par agression.