Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate behendigheid

Translate behendigheid from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

behendigheid:
- Kunstgriff; Behendigkeit; Kniff; Ausflug; Trick
behendig:
- handlich; geschickt; klug; treffend; tüchtig; pfiffig; spitzfindig; gewandt; tauglich; geübt; raffiniert; scharfsinnig; schlau
Wiktionary:
- behendig → wendig, agil, behände, gelenkig, schnell, flink, behänd, geschickt, gewandt, schlau, gescheit, anstellig, behende, fix, geübt

Dutch

Detailed Translations for behendigheid from Dutch to German

behendigheid:

behendigheid [de ~ (v)] nomen

de behendigheid (kunstgreep; kunst; truc; handigheid; kunstje)
der Kunstgriff; die Behendigkeit; der Kniff; der Ausflug; der Trick
- Kunstgriff [der ~] nomen
- Behendigkeit [die ~] nomen
- Kniff [der ~] nomen
- Ausflug [der ~] nomen
- Trick [der ~] nomen

Translation Matrix for behendigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausflug	behendigheid; handigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; truc	dagje; dagje uit; dagreis; dagtocht; excursie; gang; plezierreisje; pleziertochtje; reis; rijtoertje; rit; rondreis; rondrit; tocht; tochtje; toer; toertje; tour; tournee; trip; uitje; uitstapje
Behendigkeit	behendigheid; handigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; truc	bekwaamheid; vaardigheid
Kniff	behendigheid; handigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; truc	bluts; deuk; foef; foefje; greep; handel; handgreep; handigheid; handvat; hendel; instulping; kneep; kneepje; kunst; kunstgreep; kunstje; list; maniertje; manoeuvre; slimheid; sluwe streek; toer; truc; trucage
Kunstgriff	behendigheid; handigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; truc	foef; foefje; greep; handel; handgreep; handvat; hendel; kneep; kneepje; kunstgreep; kunstje; list; maniertje; manoeuvre; truc
Trick	behendigheid; handigheid; kunst; kunstgreep; kunstje; truc	foef; foefje; gemene streek; greep; handel; handgreep; handigheid; handvat; hendel; kneep; kneepje; kunst; kunstgreep; kunstje; list; maniertje; manoeuvre; slimheid; sluwe streek; toer; truc; trucage; valsheid; vuile truc

Related Words for "behendigheid":

behendigheden, behendig

behendig:

behendig adj

behendig (handig; vaardig; bekwaam; kundig)
handlich; geschickt; klug; treffend; tüchtig; pfiffig; spitzfindig; gewandt; tauglich; geübt; raffiniert; scharfsinnig; schlau
- handlich adj
- geschickt adj
- klug adj
- treffend adj
- tüchtig adj
- pfiffig adj
- spitzfindig adj
- gewandt adj
- tauglich adj
- geübt adj
- raffiniert adj
- scharfsinnig adj
- schlau adj

Translation Matrix for behendig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
geschickt	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	adrem; bedachtzaam; bijdehand; briljant; bruikbare; clever; correct; doordacht; gevat; ingenieus; kien; knap; kundig; kunstig; leuk om te zien; nadenkend; pienter; raadzaam; raak; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; snugger; uitgeslapen; vaardig; verstandig; vindingrijk; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig
gewandt	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	achterbaks; adrem; arglistig; bijdehand; briljant; clever; doorkneed; doortrapt; ervaren; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; gluiperig; ingenieus; kien; knap; kundig; kunstig; leep; link; listig; pienter; raak; schrander; slim; slinks; sluw; snedig; snood; snugger; stiekem; uitgekookt; uitgeslapen; vaardig; vindingrijk
geübt	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	adrem; bedreven; bekwaam; bijdehand; briljant; clever; doorkneed; ervaren; geoefend; gevat; ingenieus; kien; knap; kundig; kunstig; pienter; raak; schrander; slim; snedig; snugger; uitgeslapen; vaardig; vindingrijk
handlich	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	armzalig; briljant; eenvoudig te bedienen; gemakkelijk te hanteren; handelbaar; handzaam; hanteerbaar; ingenieus; karig; knap; kundig; kunstig; mager; makkelijk in het gebruik; pover; schamel; schraal; vaardig; vindingrijk
klug	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	adrem; belezen; bevattelijk; bijdehand; briljant; clever; erudiet; geletterd; geniaal; gestudeerd; gevat; gis; goedleers; hooggeleerd; ingenieus; intelligent; kien; knap; kundig; kunstig; ontwikkeld; pienter; raak; rationeel; redelijk; schrander; slim; snedig; snugger; uitgeslapen; vaardig; vernuftig; verstandelijk; vindingrijk; vlug van begrip; wijs; zeer geleerd; zeer ontwikkeld
pfiffig	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	adrem; bij de pinken; bijdehand; clever; geestig; gehaaid; geinig; geslepen; gevat; gewiekst; goochem; grappig; kien; knap; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leep; leuk; leuk om te zien; lollig; pienter; raak; scherpzinnig; schrander; slim; sluw; snedig; snugger; spits; spitsvondig; uitgekiend; uitgekookt; uitgeslapen
raffiniert	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	achterbaks; arglistig; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; leep; link; listig; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt
scharfsinnig	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	adrem; bijdehand; briljant; clever; gevat; gis; ingenieus; intelligent; inventief; kien; knap; kundig; kunstig; pienter; raak; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; snugger; uitgeslapen; vaardig; vernuftig; vindingrijk
schlau	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	achterbaks; adrem; arglistig; bij de pinken; bijdehand; briljant; clever; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; gluiperig; goochem; ingenieus; intelligent; kien; knap; kundig; kunstig; leep; leuk om te zien; link; listig; pienter; raak; scherpzinnig; schrander; slim; slinks; sluw; snedig; snood; snugger; spits; stiekem; uitgekookt; uitgeslapen; vaardig; vindingrijk
spitzfindig	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	adrem; arglistig; bijdehand; clever; doortrapt; geraffineerd; geslepen; gevat; kien; leep; link; listig; pienter; raak; scherpzinnig; schrander; slim; slinks; sluw; snedig; snugger; sofistisch; spitsvondig; uitgekiend; uitgeslapen
tauglich	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	betrouwbaar; bruikbare; degelijk; deugdelijk; fysiek in staat; in staat; solide; stevig
treffend	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	karakteristiek; kenmerkend; kenschetsend; ragfijn; tekenend; typerend; typisch
tüchtig	behendig; bekwaam; handig; kundig; vaardig	bedreven; behoorlijk; bekwaam; betrouwbaar; bitter teleurgesteld; briljant; danig; degelijk; deugdelijk; duchtig; geagiteerd; gedegen; geoefend; ingenieus; intelligent; knap; kundig; kunstig; levendig; vaardig; van goede hoedanigheid; verbitterd; verhit; vindingrijk

Related Words for "behendig":

behendigheid, behendiger, behendigere, behendigst, behendigste, behendige

Wiktionary Translations for behendig:

Cross Translation:

From	To	Via
• behendig	→ wendig; agil; behände	↔ agile — having the faculty of quick motion in the limbs
• behendig	→ gelenkig; schnell; wendig; flink; behänd	↔ nimble — quick and light in movement or action
• behendig	→ geschickt; gewandt; schlau; gescheit	↔ adroit — Qui a de l’adresse. (Sens général).
• behendig	→ anstellig; behende; fix; geschickt; geübt; gewandt	↔ habile — adroit ; qui fait ce qu’il entreprendre avec souplesse.

External Machine Translations: