Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate bekken

Translate bekken from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

bekken:
- Becken; Bassin; Hüftgelenk
- Schnäbel; Schlünde; Mäuler
bek:
- Schnauze; Mund; Klappe; Fresse; Schnabel
Wiktionary:
- bekken → Becken, Schale, Trinkschale
- bek → Schnabel, Maul, Schnauze
- bek → Schnabel, Mund, Mündlein, Maul, Tülle, Spitze, Schnauze, Mündung, Öffnung, Rachen, Schlund, Abgrund, Tiefe

Dutch

Detailed Translations for bekken from Dutch to German

bekken:

bekken [het ~] nomen

het bekken (waterbekken; bassin)
Becken; Bassin
- Becken [das ~] nomen
- Bassin [das ~] nomen
het bekken (heupgewricht)
Becken; Hüftgelenk
- Becken [das ~] nomen
- Hüftgelenk [das ~] nomen

bekken [de ~] nomen, plural

de bekken (muilen)
der Schnäbel; der Schlünde
- Schnäbel [der ~] nomen
- Schlünde [der ~] nomen
de bekken (meervoud van bek)
die Mäuler
- Mäuler [die ~] nomen

Translation Matrix for bekken:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bassin	bassin; bekken; waterbekken
Becken	bassin; bekken; heupgewricht; waterbekken
Hüftgelenk	bekken; heupgewricht
Mäuler	bekken; meervoud van bek
Schlünde	bekken; muilen	bergkloven; kloven; spleten
Schnäbel	bekken; muilen	klepels; mondstukken van tabakspijpen; snavels; snebben; vogelbekken

Related Words for "bekken":

bekkens, bekkentje, bekkentjes, bek

Related Definitions for "bekken":

gedeelte van je lichaam tussen je heupen¹
- haar bekken is niet ruim genoeg om een kind te baren¹

Wiktionary Translations for bekken:

Cross Translation:

From	To	Via
• bekken	→ Becken	↔ pelvis — bone
• bekken	→ Becken	↔ pool — body of water
• bekken	→ Becken	↔ bassin — Grande cavité osseuse qui forme la base du tronc et sert de point d’attache aux membres inférieurs.
• bekken	→ Schale; Trinkschale	↔ bol — coupe hémisphérique

bek:

bek [de ~ (m)] nomen

de bek (smoel; muil; waffel; smoelwerk)
die Schnauze; die Mund; die Klappe; die Fresse; der Schnabel
- Schnauze [die ~] nomen
- Mund [die ~] nomen
- Klappe [die ~] nomen
- Fresse [die ~] nomen
- Schnabel [der ~] nomen

Translation Matrix for bek:

Noun	Related Translations	Other Translations
Fresse	bek; muil; smoel; smoelwerk; waffel
Klappe	bek; muil; smoel; smoelwerk; waffel	flap; kinderspeeltje; rammelaar; ratel
Mund	bek; muil; smoel; smoelwerk; waffel	mond
Schnabel	bek; muil; smoel; smoelwerk; waffel	mondstukken van tabakspijpen; snavel; tuit; vogelbek
Schnauze	bek; muil; smoel; smoelwerk; waffel	grote bek; grote mond; snufferd; tuit

Related Words for "bek":

bekken, bekje, bekjes

Wiktionary Translations for bek:

bek

noun

snavel van vogels
- bek → Schnabel
mond van dieren
- bek → Maul; Schnauze
mond van een mens
- bek → Maul; Schnauze

bek

noun

vorspringender Maul- und Nasenbereich bei Tieren
- Schnauze → snuit; bek
Zoologie: das Mundwerkzeug bestimmter Tiere
- Schnabel → tuit; snep; snater; snavel; bek

Cross Translation:

From	To	Via
• bek	→ Schnabel	↔ beak — similar structure in an octopus
• bek	→ Schnabel	↔ beak — structure projecting from a bird's face
• bek	→ Schnabel	↔ bill — bird's beak
• bek	→ Mund; Mündlein; Maul	↔ mouth — the opening of an animal through which food is ingested
• bek	→ Schnabel; Tülle; Spitze; Schnauze	↔ bec — Traductions à trier suivant le sens
• bek	→ Mündung; Maul; Schnauze; Öffnung	↔ bouche — anatomie\|fr ouverture à travers laquelle un humain ou un animal fait entrer sa nourriture.
• bek	→ Rachen; Schlund; Abgrund; Tiefe	↔ gouffre — cavité large et profonde, vide ou remplie d’eau.
• bek	→ Rachen; Schlund	↔ gueule — bouche chez les animaux carnassiers, chez certains poissons et certains gros reptiles.

¹Muiswerk Woordenboek