Interglot - "bende" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

bende:
- Bande; Clan; Haufen; Horde; Menge; Schar; Truppe; Ansammlung; Zusammenrottung; Anhäufung; Aufhäufung; Pfuscherei; Chaos; Sudelei; Trümmerhaufen; Schmiererei; Wirrwarr; Schutthaufen; Durcheinander; Sauwirtschaft
Wiktionary:
- bende → Bande
- bende → Bande, Gruppe, Trupp, Stamm, Mannschaft, Rotte

Dutch

Detailed Translations for bende from Dutch to German

bende:

bende [de ~] nomen

de bende (clan)
die Bande; der Clan; der Haufen; die Horde
- Bande [die ~] nomen
- Clan [der ~] nomen
- Haufen [der ~] nomen
- Horde [die ~] nomen
de bende (menigte; schare; massa; hoop; horde; drom)
der Haufen; die Menge; die Schar; die Truppe; die Horde
- Haufen [der ~] nomen
- Menge [die ~] nomen
- Schar [die ~] nomen
- Truppe [die ~] nomen
- Horde [die ~] nomen
de bende (groep jongeren)
die Bande
- Bande [die ~] nomen
de bende (samenscholing; accumulatie; groep; troep; hoop)
die Ansammlung; die Zusammenrottung
- Ansammlung [die ~] nomen
- Zusammenrottung [die ~] nomen
de bende (opeenhoping; berg; hoop)
die Anhäufung; die Aufhäufung
- Anhäufung [die ~] nomen
- Aufhäufung [die ~] nomen
de bende (puinhoop; rotzooi; zooi; zootje; rommel; troep; puinzooi)
die Pfuscherei; Chaos; die Sudelei; der Trümmerhaufen; die Schmiererei; Wirrwarr; der Schutthaufen; Durcheinander; die Sauwirtschaft
- Pfuscherei [die ~] nomen
- Chaos [das ~] nomen
- Sudelei [die ~] nomen
- Trümmerhaufen [der ~] nomen
- Schmiererei [die ~] nomen
- Wirrwarr [das ~] nomen
- Schutthaufen [der ~] nomen
- Durcheinander [das ~] nomen
- Sauwirtschaft [die ~] nomen

Translation Matrix for bende:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anhäufung	bende; berg; hoop; opeenhoping
Ansammlung	accumulatie; bende; groep; hoop; samenscholing; troep	accumulatie; bijeenbrenging; hoop; massa; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; opstapeling; selectie; sortering; stapel; stel; verzameling
Aufhäufung	bende; berg; hoop; opeenhoping
Bande	bende; clan; groep jongeren	geluidsniveau; horde; meute; troep; volume
Chaos	bende; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; zooi; zootje	chaos; heksenketel; keet; knoeiboel; puinhoop; regelloosheid; rommel; soepzootje; troep; wanorde; wanordelijkheid; warboel; warhoop; warwinkel; wirwar; zooitje; zootje
Clan	bende; clan
Durcheinander	bende; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; zooi; zootje	beestenboel; chaos; geharrewar; heksenketel; keet; knoeiboel; menging; puinhoop; regelloosheid; rommel; rommelig gedoe; soepzootje; troep; wanorde; wanordelijkheid; warboel; warhoop; warwinkel; wirwar; zooitje; zootje
Haufen	bende; clan; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare	accumulatie; berg; bijeenbrenging; boel; drom; grote hoeveelheid; heleboel; hoop; hopen; horde; kluit; kudde; massa; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; opstapeling; overvloed; schaar; schare; selectie; sortering; stapel; stapeling; stapels; stel; troep; verzameling
Horde	bende; clan; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare	aantal personen bijeen; allegaartje; drom; gezelschap; groep; horde; kudde; massa; mengelmoes; meute; samenraapsel; schaar; schare; troep
Menge	bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare	aantal; aardig wat; accumulatie; benoemde set; berg; boel; drom; groot en dik stuk; grote hoeveelheid; heleboel; hoeveelheid; homp; hoop; horde; kluit; kudde; kwantiteit; massa; menigte; mensenmassa; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; oploopje; opstapeling; overvloed; partij; samenkomst; schaar; schare; selectie; set; sortering; stapel; stel; toeloop; troep; verzameling
Pfuscherei	bende; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; zooi; zootje	bedrog; beuzelarij; complot; futselarij; gebroddel; geklungel; geknoei; gemier; gemors; getreuzel; gezeur; knoeierij; nep; oplichterij; samenzwering; zwendelarij
Sauwirtschaft	bende; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; zooi; zootje	soepzootje; verwaarloosde boel
Schar	bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare	aantal personen bijeen; allegaartje; cohort; drom; gezelschap; groep; groep mensen; horde; kudde; massa; mengelmoes; menigte; mensenmassa; oploopje; samenkomst; samenraapsel; schaar; schare; toeloop; troep
Schmiererei	bende; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; zooi; zootje	geflikflooi; geklieder; geklodder; gerotzooi; kattebelletje; kladbriefje; kladje; kliederboel; kliederen; knoeierij; krabbel; krabbelbriefje; schrijfsel; smeerboel
Schutthaufen	bende; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; zooi; zootje
Sudelei	bende; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; zooi; zootje	geflikflooi; geklieder; geklodder; gerotzooi; kliederen; smeerboel
Truppe	bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare	bemanning; brigade; groep
Trümmerhaufen	bende; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; zooi; zootje	berg puin; bouwval; ruïne; vervallen gebouw
Wirrwarr	bende; puinhoop; puinzooi; rommel; rotzooi; troep; zooi; zootje	chaos; heksenketel; keet; knoeiboel; puinhoop; regelloosheid; rommel; troep; wanorde; wanordelijkheid; warboel; warhoop; warwinkel; wirwar; zootje
Zusammenrottung	accumulatie; bende; groep; hoop; samenscholing; troep

Related Words for "bende":

bendes

Wiktionary Translations for bende:

bende

noun

een informeel georganiseerde groep mensen, meestal met kwade of misdadige motieven
- bende → Bande

bende

noun

Gruppe von jung Leuten, die gerne mal Schabernack treiben
- Bande → bende
kleine bis mittelgroße, kriminelle Gruppe von Menschen
- Bande → bende

Cross Translation:

From	To	Via
• bende	→ Bande; Gruppe; Trupp; Stamm; Mannschaft	↔ band — group of people loosely united for a common purpose
• bende	→ Rotte; Bande	↔ gang — a company of persons

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate bende from Dutch to German

Detailed Translations for bende from Dutch to German

bende:

bende [de ~] nomen

de bende (clan)

de bende (menigte; schare; massa; hoop; horde; drom)

de bende (groep jongeren)

de bende (samenscholing; accumulatie; groep; troep; hoop)

de bende (opeenhoping; berg; hoop)

de bende (puinhoop; rotzooi; zooi; zootje; rommel; troep; puinzooi)

Translation Matrix for bende:

Related Words for "bende":

Wiktionary Translations for bende: