Summary
Dutch to German: more detail...
- betwist:
- betwisten:
-
Wiktionary:
- betwist → strittig
- betwisten → bestreiten, anfechten
- betwisten → in Zweifel ziehen, angreifen, streiten, bestreiten, abstreiten, Abrede, anfechten, beanstanden, Einspruch erheben, protestieren
Dutch
Detailed Translations for betwist from Dutch to German
betwist:
-
betwist (bedenkelijk; omstreden; twijfelachtig; dubieus; verdacht; kwestieus)
bedenklich-
bedenklich adj
-
Translation Matrix for betwist:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| bedenklich | bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht | argwaan opwekkend; kritisch; moeilijk; problematisch; verdacht |
Related Words for "betwist":
betwisten:
-
betwisten (aanvechten; bestrijden)
Conjugations for betwisten:
o.t.t.
- betwist
- betwist
- betwist
- betwisten
- betwisten
- betwisten
o.v.t.
- betwistte
- betwistte
- betwistte
- betwistten
- betwistten
- betwistten
v.t.t.
- heb betwist
- hebt betwist
- heeft betwist
- hebben betwist
- hebben betwist
- hebben betwist
v.v.t.
- had betwist
- had betwist
- had betwist
- hadden betwist
- hadden betwist
- hadden betwist
o.t.t.t.
- zal betwisten
- zult betwisten
- zal betwisten
- zullen betwisten
- zullen betwisten
- zullen betwisten
o.v.t.t.
- zou betwisten
- zou betwisten
- zou betwisten
- zouden betwisten
- zouden betwisten
- zouden betwisten
diversen
- betwist!
- betwist!
- betwist
- betwistend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
betwisten (aanvechten; bestrijden)
Translation Matrix for betwisten:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Abstreiten | aanvechten; bestrijden; betwisten | |
| Anfechten | aanvechten; bestrijden; betwisten | |
| Angreifen | aanvechten; bestrijden; betwisten | aanranden; aanvallen; attaqueren; een uitval doen |
| angreifen | aantasten | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| anfechten | aanvechten; bestrijden; betwisten | |
| angreifen | aanvechten; bestrijden; betwisten | aanvallen; attaqueren; bestormen; onteren; ontwijden; overvallen |
Wiktionary Translations for betwisten:
betwisten
Cross Translation:
verb
-
iemand iets ~ iemand het recht ergens toe trachten te ontzeggen
- betwisten → bestreiten; anfechten
-
aanvechten, tegenspreken
- betwisten → bestreiten; anfechten
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • betwisten | → in Zweifel ziehen; angreifen | ↔ impugn — question the validity of |
| • betwisten | → streiten; bestreiten; abstreiten; Abrede | ↔ contester — Mettre en discussion ce que quelqu’un revendique. |
| • betwisten | → anfechten; beanstanden; Einspruch erheben; protestieren | ↔ protester — promettre formellement, assurer positivement, solennellement. |