Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate beurs

Translate beurs from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

beurs:
- Ausbildungsförderung; Studienbeihilfe; Studienkasse; Effektenbörse; Geldmarkt; Portemonaie; Geldbörse; Geldbeutel; Brieftasche
Wiktionary:
- beurs → Börse, Geldbörse, Stipendium, Messe
- beurs → überreif, matschig
- beurs → Ausstellung, Messe, Markt, Börse, Wertpapierbörse, Aktienbörse, Effektenbörse, Handelsmesse, Salon, Stipendium
User Contributed Translations for beurs:
- börse

Dutch

Detailed Translations for beurs from Dutch to German

beurs:

beurs [de ~] nomen

de beurs (studiebeurs; stipendium; studietoelage)
die Ausbildungsförderung; die Studienbeihilfe; die Studienkasse
- Ausbildungsförderung [die ~] nomen
- Studienbeihilfe [die ~] nomen
- Studienkasse [die ~] nomen
de beurs (aandelenbeurs; effectenbeurs)
die Effektenbörse
- Effektenbörse [die ~] nomen
de beurs (effectenbeurs)
die Effektenbörse; der Geldmarkt
- Effektenbörse [die ~] nomen
- Geldmarkt [der ~] nomen
de beurs (portemonnaie; portemonnee; portefeuille; knip)
Portemonaie; die Geldbörse; der Geldbeutel; die Brieftasche
- Portemonaie [das ~] nomen
- Geldbörse [die ~] nomen
- Geldbeutel [der ~] nomen
- Brieftasche [die ~] nomen

Translation Matrix for beurs:

Related Words for "beurs":

beurzen

Synonyms for "beurs":

portemonnee

Antonyms for "beurs":

gaaf; intact; ongeschonden

Related Definitions for "beurs":

bijdrage van de overheid voor het volgen van een studie¹
- betaalt hij zijn studie zelf? Nee, hij heeft een beurs¹
gebouw waarin geld verhandeld wordt¹
- op de beurs was vandaag weinig handel¹
overrijp, beschadigd¹
- deze peren zijn helemaal beurs¹
tentoonstelling van alles wat er te koop is¹
- Arie stond op de huishoudbeurs¹
waar je je geld in bewaart¹
- hij pakte een kwartje uit zijn beurs¹

Wiktionary Translations for beurs:

beurs

noun

het beursgebouw waar aandelen gekocht en verkocht worden
- beurs → Börse
een houder voor munten en biljetten
- beurs → Börse; Geldbörse
toelage voor iemand die studeren wil
- beurs → Stipendium
bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden
- beurs → Börse; Messe

adjective

overrijp, buikziek
- beurs → überreif; matschig

Cross Translation:

From	To	Via
• beurs	→ Ausstellung; Messe	↔ fair — professional event, trade fair
• beurs	→ Messe; Markt	↔ fair — market
• beurs	→ Börse; Wertpapierbörse; Aktienbörse; Effektenbörse	↔ stock exchange — building and the associated organization
• beurs	→ Handelsmesse; Messe; Salon	↔ trade fair — exhibition for a particular field
• beurs	→ Stipendium	↔ bourse — Pension accordée à un élève ou à un étudiant.
• beurs	→ Börse	↔ bourse — Lieu d’échange de valeurs financières.
• beurs	→ Börse	↔ bourse — Marché d’échange de ces valeurs.
• beurs	→ Börse	↔ porte-monnaie — Petit sac de cuir, généralement divisé en compartiments, où l’on met les pièces de monnaie.
• beurs	→ Börse	↔ sacoche — Sorte de grosse bourse de cuir ordinairement retenir par une courroie et qui se porter au côté ou dans le dos.

¹Muiswerk Woordenboek