Interglot - "bezigheden" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

bezigheden:
- Beschäftigungen; Tätigkeiten
bezigheid:
- Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Tätigkeit; Tat; Aufgabe; Arbeit; Aktivität; Geschäftigkeit; Gewerbe; Industrie; Emsigkeit; Fleiß; Eifer; Liebhaberei
Wiktionary:
- bezigheid → Aktivität
- bezigheid → Beschäftigung, Beruf

Dutch

Detailed Translations for bezigheden from Dutch to German

bezigheden:

bezigheden [de ~] nomen, plural

de bezigheden
die Beschäftigungen; die Tätigkeiten
- Beschäftigungen [die ~] nomen
- Tätigkeiten [die ~] nomen

Translation Matrix for bezigheden:

Noun	Related Translations	Other Translations
Beschäftigungen	bezigheden
Tätigkeiten	bezigheden

Related Words for "bezigheden":

bezigheid

bezigheid:

bezigheid [de ~ (v)] nomen

de bezigheid
die Beschäftigung
- Beschäftigung [die ~] nomen
de bezigheid (hobby)
die Freizeitbeschäftigung; die Leistung; die Tätigkeit; die Beschäftigung; die Tat; die Aufgabe; die Arbeit
- Freizeitbeschäftigung [die ~] nomen
- Leistung [die ~] nomen
- Tätigkeit [die ~] nomen
- Beschäftigung [die ~] nomen
- Tat [die ~] nomen
- Aufgabe [die ~] nomen
- Arbeit [die ~] nomen
de bezigheid (activiteit; werkzaamheid; bedrijvigheid; arbeid)
die Aktivität; die Beschäftigung; die Tätigkeit; die Arbeit; die Geschäftigkeit; Gewerbe; die Industrie; die Emsigkeit; der Fleiß; der Eifer; die Liebhaberei
- Aktivität [die ~] nomen
- Beschäftigung [die ~] nomen
- Tätigkeit [die ~] nomen
- Arbeit [die ~] nomen
- Geschäftigkeit [die ~] nomen
- Gewerbe [das ~] nomen
- Industrie [die ~] nomen
- Emsigkeit [die ~] nomen
- Fleiß [der ~] nomen
- Eifer [der ~] nomen
- Liebhaberei [die ~] nomen
de bezigheid (werk; arbeid; taak; werkzaamheid; vak; inspanning; ambacht)
die Arbeit; die Beschäftigung; die Tätigkeit
- Arbeit [die ~] nomen
- Beschäftigung [die ~] nomen
- Tätigkeit [die ~] nomen

Translation Matrix for bezigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aktivität	activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; werkzaamheid	Windows Workflow Foundation-activiteit; actie; activiteit; bedrijvigheid; roerigheid; werkstroomactiviteit; zakelijke activiteit
Arbeit	activiteit; ambacht; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; hobby; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid	arbeid; baan; beroep; gisting; job; karwei; karweitje; klusje; krachttoer; loonarbeid; loonwerk; vak; verhandeling; werk; werkkring; werkplek; werkstuk
Aufgabe	bezigheid; hobby	afgifte; bezorging; capitulatie; geleverde; karweitje; klusje; krachttoer; kwestie; leverantie; levering; onderwerp; opgaaf; opgave; overgave; probleem; taak; thema; vraagstuk; zich neerleggen bij; zwaarte
Beschäftigung	activiteit; ambacht; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; hobby; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid	aanstelling; arbeid; benoeming; beroering; drukte; geraas; heibel; heksenketel; installatie; job; karwei; karweitje; klusje; krachttoer; lawaai; leven; loonarbeid; loonwerk; opschudding; pandemonium; rumoer; taakverschaffing; tewerkstelling; tumult; werk; werkverschaffing
Eifer	activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; werkzaamheid	ambitie; aspiratie; eerzucht; felheid; gedrevenheid; genoegen; genot; heftigheid; hevigheid; ijver; ijverigheid; intensiteit; jool; kracht; leut; lust; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; plezier; pret; streven; vlijt; vlijtigheid; voortvarendheid; werklust; werkzaamheid
Emsigkeit	activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; werkzaamheid	beroering; drukte; gehaastheid; geraas; grote menigte; haast; haastigheid; heibel; heksenketel; ijl; ijver; ijverigheid; kouwe drukte; lawaai; leven; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; onvermoeibaarheid; opschudding; overijling; pandemonium; rumoer; spoed; toeloop; tumult; veel mensen; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid
Fleiß	activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; werkzaamheid	ijver; ijverigheid; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; vlijt; vlijtigheid; werklust; werkzaamheid
Freizeitbeschäftigung	bezigheid; hobby
Geschäftigkeit	activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; werkzaamheid	agitatie; arbeidskracht; arbeidsvermogen; beroering; drukte; geraas; gewoel; heibel; heksenketel; ijver; ijverigheid; kouwe drukte; lawaai; leven; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; ongedurigheid; onrust; opschudding; pandemonium; rumoer; tumult; vlijt; vlijtigheid; werkkracht; werklust; werkvermogen; werkzaamheid
Gewerbe	activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; werkzaamheid	ambacht; bedrijf; bedrijven; bureaus; fabriek; handelsbedrijf; métier; stiel; vak
Industrie	activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; werkzaamheid	fabriek; industrie; tak van nijverheid
Leistung	bezigheid; hobby	aanleg; arbeidsprestatie; begaafdheid; bekwaamheid; betaling; bravourstuk; capaciteit; gave; grote daad; inhoud; knobbel; kracht; krachttoer; kundigheid; omvatte ruimte; prestatie; scherpzinnigheid; stunt; talent; toer; vernuft; verrichting; werkprestatie
Liebhaberei	activiteit; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; werkzaamheid	amateurisme; hobbyisme; liefhebberij; tijdverdrijf
Tat	bezigheid; hobby	actie; aktie; daad; handeling
Tätigkeit	activiteit; ambacht; arbeid; bedrijvigheid; bezigheid; hobby; inspanning; taak; vak; werk; werkzaamheid	activiteit; arbeid; arbeidskracht; arbeidsvermogen; bedrijvigheid; effect; functioneren; job; karwei; karweitje; klusje; krachttoer; roerigheid; uitwerking; werken; werkkracht; werkvermogen; werkzaamheid

Related Words for "bezigheid":

bezigheden, bezig

Wiktionary Translations for bezigheid:

bezigheid

noun

iets waarmee men bezig is
- bezigheid → Aktivität

Cross Translation:

From	To	Via
• bezigheid	→ Beschäftigung; Beruf	↔ occupation — activity or task with which one occupies oneself

External Machine Translations:

Related Translations for bezigheden

teveel aan bezigheden

Remove Ads

Translate bezigheden from Dutch to German

Detailed Translations for bezigheden from Dutch to German

bezigheden:

bezigheden [de ~] nomen, plural

de bezigheden

Translation Matrix for bezigheden:

Related Words for "bezigheden":

bezigheid:

bezigheid [de ~ (v)] nomen

de bezigheid

de bezigheid (hobby)

de bezigheid (activiteit; werkzaamheid; bedrijvigheid; arbeid)

de bezigheid (werk; arbeid; taak; werkzaamheid; vak; inspanning; ambacht)

Translation Matrix for bezigheid:

Related Words for "bezigheid":

Wiktionary Translations for bezigheid:

Related Translations for bezigheden