Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate bijlen

Translate bijlen from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

bijl:
- Axt; Beil; Streitaxt; Spalter; Buschmesser; Hackbeil; Hackmesser
Wiktionary:
- bijl → Axt
- bijl → Axt, Streitaxt, Beil, Hacke

Dutch

Detailed Translations for bijlen from Dutch to German

bijl:

bijl [de ~] nomen

de bijl (hakbijl)
der Axt; Beil; die Streitaxt; der Spalter; der Buschmesser; Hackbeil; Hackmesser
- Axt [der ~] nomen
- Beil [das ~] nomen
- Streitaxt [die ~] nomen
- Spalter [der ~] nomen
- Buschmesser [der ~] nomen
- Hackbeil [das ~] nomen
- Hackmesser [das ~] nomen

Translation Matrix for bijl:

Noun	Related Translations	Other Translations
Axt	bijl; hakbijl	houweel; klover
Beil	bijl; hakbijl	houweel; klover
Buschmesser	bijl; hakbijl
Hackbeil	bijl; hakbijl	hakbeitel; houweel; klover
Hackmesser	bijl; hakbijl	hakmes; kapmes
Spalter	bijl; hakbijl	arkebussier; houweel; klover
Streitaxt	bijl; hakbijl	knoert; strijdbijl

Related Words for "bijl":

bijlen

Related Definitions for "bijl":

steel met een scherp stuk metaal om mee te hakken¹
- met een bijl hakte hij de boom om¹

Wiktionary Translations for bijl:

bijl

noun

kurzes, großes, meist mit zwei Händen zu führendes Schlagwerkzeug mit scharfer Klinge (zum Spalten von Holz, zum Zerlegen von Tieren und zu anderem); das älteste Werkzeug zur Bearbeitung von Holz
- Axt → hakbijl; bijl

Cross Translation:

From	To	Via
• bijl	→ Axt	↔ axe — tool
• bijl	→ Streitaxt	↔ axe — an ancient weapon
• bijl	→ Beil	↔ hatchet — small axe
• bijl	→ Hacke; Axt; Beil	↔ hache — Instrument de fer servant à couper

¹Muiswerk Woordenboek