Interglot - "boete" translated from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

boete:
- Strafzettel; Strafe; Buße; Geldbuße; Geldstrafe; Strafstoß; Sühne; Zollstrafe; Strafmandat; Gefängnisstrafe; Haft; Freiheitsstrafe
Wiktionary:
- boete → Buße
- boete → Geldstrafe, Geldbuße, Bußgeld, Strafe, Protokoll

Dutch

Detailed Translations for boete from Dutch to German

de boete (bekeuring; bon)
der Strafzettel; die Strafe
- Strafzettel [der ~] nomen
- Strafe [die ~] nomen
de boete (penalty)
die Buße; die Geldbuße; die Geldstrafe; der Strafstoß; die Sühne; die Zollstrafe; Strafmandat; die Strafe
- Buße [die ~] nomen
- Geldbuße [die ~] nomen
- Geldstrafe [die ~] nomen
- Strafstoß [der ~] nomen
- Sühne [die ~] nomen
- Zollstrafe [die ~] nomen
- Strafmandat [das ~] nomen
- Strafe [die ~] nomen
de boete (gevangenisstraf; hechtenis; straf; celstraf)
die Gefängnisstrafe; die Haft; die Freiheitsstrafe
- Gefängnisstrafe [die ~] nomen
- Haft [die ~] nomen
- Freiheitsstrafe [die ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
Buße	boete; penalty	boetedoening; boetstraf; geldboete; geldstraf; penitentie
Freiheitsstrafe	boete; celstraf; gevangenisstraf; hechtenis; straf	detentie; gevangenhouding; gevangenschap; hechtenis; opgesloten zijn; opsluiting; vrijheidsstraf
Gefängnisstrafe	boete; celstraf; gevangenisstraf; hechtenis; straf	detentie; gevangenhouding; gevangenisstraf; gevangenschap; hechtenis; opgesloten zijn; opsluiting; tuchthuisstraf
Geldbuße	boete; penalty	geldboete; geldstraf
Geldstrafe	boete; penalty	geldboete
Haft	boete; celstraf; gevangenisstraf; hechtenis; straf	celstraf; detentie; gevangenhouding; hechtenis; internering; opsluiting
Strafe	bekeuring; boete; bon; penalty	bestraffing; kastijding; straf; tuchtiging
Strafmandat	boete; penalty	proces verbaal; rapport; strafmandaat; verklaring
Strafstoß	boete; penalty	strafbal
Strafzettel	bekeuring; boete; bon
Sühne	boete; penalty	boetedoening; boetstraf
Zollstrafe	boete; penalty

boete

noun

een bedrag dat je moet betalen als je een overtreding hebt begaan
- boete → Buße

Cross Translation:

From	To	Via
• boete	→ Geldstrafe; Geldbuße; Bußgeld	↔ fine — payment for breaking the law
• boete	→ Strafe; Geldstrafe; Bußgeld	↔ amende — Peine pécuniaire imposée par la justice.
• boete	→ Protokoll; Geldstrafe	↔ procès-verbal — acte par lequel un gendarme,un policier, un garde champêtre, etc., constater une contravention, un délit.

External Machine Translations: