Interglot - "bons" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

bons:
- Stoß; Krach; Schlag; Knall; Bums
bonzen:
- Dröhnen; Schläge
- bumsen; läuten; bimmeln; schellen; klingeln; hämmern
bon:
- Schein; Kassenschein; Coupon; Zettel; Kupon; kleineSchwanz; Stück; Abschnitt; Marke; Fetzen; Flicklappen; Stofflappen; Überrest; Flicken; kleineSchwänze; Schlacke; Restbestand; Tuch; Rest; Fleck; Differenz; Lappen; Lumpen; Restposten; Riester; Restant; Überbleibsel; Stoffetzen; Surplus; Reklamezettel; Strafzettel; Strafe; Überweisungsschein; Empfangsschein
Wiktionary:
- bon → Schuldentafel, Coupon, Zinsabschnitt, Billett, Fahrkarte, Karte, Ticket, Schein, Briefchen

Dutch

Detailed Translations for bons from Dutch to German

bons:

bons [de ~ (m)] nomen, plural

de bons (pof)
der Stoß; der Krach; der Schlag; der Knall; der Bums
- Stoß [der ~] nomen
- Krach [der ~] nomen
- Schlag [der ~] nomen
- Knall [der ~] nomen
- Bums [der ~] nomen

Translation Matrix for bons:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bums	bons; pof	dreun; duw; duwtje; hengst; klap; knal; kwak; lel; mep; muilpeer; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; por; smak; stoot; stootje; zet
Knall	bons; pof	bam; dreun; explosie; klap; knal; kwak; ontploffing; plof; smak
Krach	bons; pof	botsing; conflict; dreun; gedruis; gevecht; herrie; kabaal; kamp; klap; knal; krach; kwak; lawaai; leven; onenigheid; opstootje; ordeverstoring; rel; rumoer; ruzie; smak; spektakel; stennis; strijd; tumult; twist; worsteling
Schlag	bons; pof	bliksem; bliksemflits; bliksemschicht; bliksemslag; conciërge; dreun; duivenhok; duiventil; duw; duwtje; flits; hengst; jens; klap; klop; knal; lel; mep; muilpeer; olifantspijp; opdonder; opduvel; oplawaai; peut; por; portier; ras; slag; soort; soulpijp; stoot; stootje; tik; toegebrachte klap; uithaal; vuistslag; wijde broekspijp; zet
Stoß	bons; pof	accumulatie; botsing; conflict; duw; duwtje; harde slag; hoop; hort; klap; onenigheid; opeen knallen; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; opstapeling; por; ruzie; schok; schokkende beweging; schop; stapel; stoot; stootje; trap; twist; voetbeweging; zet; zwemslag

Related Words for "bons":

bonzen, bon

bonzen:

bonzen [het ~] nomen

het bonzen (dreunen)
Dröhnen; der Schläge
- Dröhnen [das ~] nomen
- Schläge [der ~] nomen

bonzen verb (bons, bonst, bonsde, bonsden, gebonsd)

bonzen (luiden)
bumsen; läuten; bimmeln; schellen; klingeln; hämmern
- bumsen verb (bumse, bumst, bumste, bumstet, gebumst)
- läuten verb (läute, läutest, läutet, läutete, läutetet, geläutet)
- bimmeln verb (bimmele, bimmelst, bimmelt, bimmelte, bimmeltet, gebimmelt)
- schellen verb (schelle, schellst, schellt, schellte, schelltet, geschellt)
- klingeln verb (klingele, klingelst, klingelt, klingelte, klingeltet, geklingelt)
- hämmern verb (hämmre, hämmerst, hämmert, hämmerte, hämmertet, gehämmert)

Conjugations for bonzen:

o.t.t.

bons
bonst
bonst
bonzen
bonzen
bonzen

o.v.t.

bonsde
bonsde
bonsde
bonsden
bonsden
bonsden

v.t.t.

heb gebonsd
hebt gebonsd
heeft gebonsd
hebben gebonsd
hebben gebonsd
hebben gebonsd

v.v.t.

had gebonsd
had gebonsd
had gebonsd
hadden gebonsd
hadden gebonsd
hadden gebonsd

o.t.t.t.

zal bonzen
zult bonzen
zal bonzen
zullen bonzen
zullen bonzen
zullen bonzen

o.v.t.t.

zou bonzen
zou bonzen
zou bonzen
zouden bonzen
zouden bonzen
zouden bonzen

diversen

bons!
bonst!
gebonsd
bonzend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for bonzen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Dröhnen	bonzen; dreunen	daveren; denderen; dreunen
Schläge	bonzen; dreunen	handtastelijkheden; kapbossen; klappen; opdoffers; opdonders; opduvels; oplawaaien; vuistslagen
Verb	Related Translations	Other Translations
bimmeln	bonzen; luiden	klokluiden; luiden
bumsen	bonzen; luiden	beminnen; de liefde bedrijven; geslachtsgemeenschap hebben; knallen; liefkozen; minnekozen; minnen; neuken; paren; sexuele gemeenschap hebben; vozen; vrijen
hämmern	bonzen; luiden	beuken; bonken; doordouwen; doorzetten; hameren; hard slaan; hengsten; inhameren; instampen; klinken; kloppen met een hamer; meppen; rammen; slaan; spijkeren; timmeren; vastnagelen; vastslaan; vastspijkeren
klingeln	bonzen; luiden	aanbellen; bellen; kletteren; klingelen; klokluiden; luiden; overgaan; rammelen; rinkelen; tingelen; tinkelen
läuten	bonzen; luiden	aanbellen; bellen; klank voortbrengen; klinken; klokluiden; luiden
schellen	bonzen; luiden	klingelen; klokluiden; luiden; rinkelen; schellen; tingelen; tinkelen
Not Specified	Related Translations	Other Translations
klingeln		overgaan

Related Words for "bonzen":

bons

bon:

bon [de ~ (m)] nomen

de bon (coupon)
der Schein; der Kassenschein; der Coupon; der Zettel; der Kupon; der kleineSchwanz; Stück; der Abschnitt; die Marke; der Fetzen; der Flicklappen; der Stofflappen; der Überrest; die Flicken; der kleineSchwänze; die Schlacke; der Restbestand; Tuch; der Rest; der Fleck; die Differenz; der Lappen; der Lumpen; der Restposten; der Riester; der Restant; Überbleibsel; der Stoffetzen; Surplus; der Reklamezettel
- Schein [der ~] nomen
- Kassenschein [der ~] nomen
- Coupon [der ~] nomen
- Zettel [der ~] nomen
- Kupon [der ~] nomen
- kleineSchwanz [der ~] nomen
- Stück [das ~] nomen
- Abschnitt [der ~] nomen
- Marke [die ~] nomen
- Fetzen [der ~] nomen
- Flicklappen [der ~] nomen
- Stofflappen [der ~] nomen
- Überrest [der ~] nomen
- Flicken [die ~] nomen
- kleineSchwänze [der ~] nomen
- Schlacke [die ~] nomen
- Restbestand [der ~] nomen
- Tuch [das ~] nomen
- Rest [der ~] nomen
- Fleck [der ~] nomen
- Differenz [die ~] nomen
- Lappen [der ~] nomen
- Lumpen [der ~] nomen
- Restposten [der ~] nomen
- Riester [der ~] nomen
- Restant [der ~] nomen
- Überbleibsel [das ~] nomen
- Stoffetzen [der ~] nomen
- Surplus [das ~] nomen
- Reklamezettel [der ~] nomen
de bon (bekeuring; boete)
der Strafzettel; die Strafe
- Strafzettel [der ~] nomen
- Strafe [die ~] nomen
de bon (stortingsbewijs; reçu)
der Überweisungsschein; der Empfangsschein
- Überweisungsschein [der ~] nomen
- Empfangsschein [der ~] nomen

Translation Matrix for bon:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abschnitt	bon; coupon	aandeel; afdeling; afmeting; alinea; coupure; deel; divisie; lap; lid; maat; ontvangstbewijs; paragraaf; part; periode; presentatiesectie; reçu; sectie; segment; stuk stof; termijn; tijdsbestek; tijdsbestek van een uur; tijdsduur; tijdsruimte; trap; trapje; uur
Coupon	bon; coupon	lap; stuk stof
Differenz	bon; coupon	dispuut; geschil; kwestie; meningsverschil; onderscheid; onenigheid; onmin; onvrede; ruzie; twist; verenigingsdispuut; verschil; verschillendheid; woordenwisseling
Empfangsschein	bon; reçu; stortingsbewijs	bewijs van ontvangst; kwijting; kwitantie; ontvangstbewijs; reçu
Fetzen	bon; coupon	dweil; flard; flarden; homp; lap; lapje; lompen; lor; lorren; prul; stuk stof; vod; vodden; vodje; vodjes
Fleck	bon; coupon	moesje; nop; smet; spat; spatje; stip; stipje; stippel; uitstrijkje; vlek; vlekje; vuile plek; zwabber
Flicken	bon; coupon	flard; homp; lap; lapje; lor; maaslap; prul; stoplap; stuk stof; vod; vodje
Flicklappen	bon; coupon	flard; homp; lap; lor; prul; stuk stof; vod; vodje
Kassenschein	bon; coupon	kassabon; kwijting; kwitantie; ontvangstbewijs; reçu
Kupon	bon; coupon
Lappen	bon; coupon	doek; flard; homp; lap; lapje; lappen; lor; poetslap; prul; stuk stof; vod; vodje
Lumpen	bon; coupon	flard; flarden; homp; lap; lapje; lompen; lor; lorren; poetslap; prul; stuk stof; vod; vodden; vodje; vodjes
Marke	bon; coupon	beeldmerk; inktstempel; keur; kwaliteitsmerk; logo; munt; muntstuk; penning; plaatje als herkenningsteken; spaarzegel; stempel; waarborg; waarmerk; zegel
Reklamezettel	bon; coupon
Rest	bon; coupon	afzetsel; agio; bezinksel; depot; droesem; exces; grondsop; hachee; het overgeblevene; laatste rest; lap; overblijfsel; overschot; prak; residu; rest; restant; sediment; staartje; stuk stof; surplus; teveel; zetsel
Restant	bon; coupon	het overgeblevene; laatste rest; lap; overblijfsel; overschot; rest; restant; staartje; stuk stof
Restbestand	bon; coupon	afzetsel; agio; bezinksel; depot; droesem; exces; grondsop; het overgeblevene; laatste rest; lap; overblijfsel; overschot; residu; rest; restant; sediment; stuk stof; surplus; teveel; zetsel
Restposten	bon; coupon	het overgeblevene; laatste rest; lap; overblijfsel; overschot; rest; restant; stuk stof
Riester	bon; coupon
Schein	bon; coupon	acte; akte; bewijsstuk; façade; glans; glimp; gloed; ontvangstbewijs; reçu; schijn; schijnsel; schijnvertoning; straling; vleug; vleugje
Schlacke	bon; coupon	bezinksel; dik; drab; droesem; grondsop; moer; zetsel
Stoffetzen	bon; coupon	flard; homp; lap; lor; prul; stuk stof; vod; vodje
Stofflappen	bon; coupon	flard; homp; lap; lappen; lor; prul; stuk stof; vod; vodje
Strafe	bekeuring; boete; bon	bestraffing; boete; kastijding; penalty; straf; tuchtiging
Strafzettel	bekeuring; boete; bon
Stück	bon; coupon	aandeel; basisbestanddeel; bestanddeel; bijdrage; brok; brokje; component; deel; deeltje; drama; element; fractie; gedeelte; inbreng; ingrediënt; kleine brok; klont; lap; moot; onderdeel; onderdeeltje; part; plak; schouwspel; segment; stuk; stuk stof; suikerklontje; toneelstuk; tranche
Surplus	bon; coupon	agio; exces; overschot; rest; surplus; teveel
Tuch	bon; coupon	doek; laken; lap; poetslap; wollen weefsel
Zettel	bon; coupon	blaadje; brochure; fiche; gekreukt papiertje; kladje; ontvangstbewijs; pamflet; papiertje; reçu; vlugschrift
kleineSchwanz	bon; coupon
kleineSchwänze	bon; coupon
Überbleibsel	bon; coupon	afzetsel; bezinksel; depot; droesem; grondsop; het overgeblevene; laatste rest; overblijfsel; overschot; residu; rest; restant; sediment; staartje; zetsel
Überrest	bon; coupon	agio; exces; het overgeblevene; laatste rest; overblijfsel; overschot; rest; restant; surplus; teveel
Überweisungsschein	bon; reçu; stortingsbewijs	ontvangstbewijs; reçu

Related Words for "bon":

bonnen, bonen, bons, bontje, bontjes

Wiktionary Translations for bon:

Cross Translation:

From	To	Via
• bon	→ Schuldentafel	↔ slate — record of money owed
• bon	→ Coupon; Zinsabschnitt; Billett; Fahrkarte; Karte; Ticket; Schein; Briefchen	↔ ticket — billet donnant droit à un accès

Remove Ads

Translate bons from Dutch to German

Detailed Translations for bons from Dutch to German

bons:

bons [de ~ (m)] nomen, plural

de bons (pof)

Translation Matrix for bons:

Related Words for "bons":

bonzen:

bonzen [het ~] nomen

het bonzen (dreunen)

bonzen verb (bons, bonst, bonsde, bonsden, gebonsd)

bonzen (luiden)

Conjugations for bonzen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

Translation Matrix for bonzen:

Related Words for "bonzen":

bon:

bon [de ~ (m)] nomen

de bon (coupon)

de bon (bekeuring; boete)

de bon (stortingsbewijs; reçu)

Translation Matrix for bon:

Related Words for "bon":

Wiktionary Translations for bon: