Summary
Dutch to German: more detail...
- buis:
- bui:
-
Wiktionary:
- buis → Rohr, Röhre
- buis → Leitungsrohr, Leitung, Kanal, Rohr, Stutzen, Düse, Röhre, Schlauch, Jacke, Männerrock
- bui → Schauer
- bui → schlechte Stimmung, Missmut, üble Laune, schlechte Laune, Schauer, Sturm
Dutch
Detailed Translations for buis from Dutch to German
buis:
-
de buis (televisietoestel; televisie; televisieapparaat)
-
de buis (beeldbuis)
Translation Matrix for buis:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Bildröhre | beeldbuis; buis | |
| Fernseher | buis; televisie; televisieapparaat; televisietoestel | |
| Fernsehgerät | buis; televisie; televisieapparaat; televisietoestel | televisietoestel |
| Rohr | buis | rietbos |
Related Words for "buis":
Wiktionary Translations for buis:
buis
Cross Translation:
noun
buis
-
een hol, cilindrisch voorwerp
- buis → Rohr
noun
-
Technik: ein längerer, zylinderförmiger Hohlkörper von schmalem Durchmesser zur Weiterleitung von Flüssigkeiten oder Gasen
-
Technik: ein zylinderförmiger, hohler Gegenstand zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • buis | → Leitungsrohr; Leitung; Kanal; Rohr | ↔ conduit — pipe or channel for conveying water |
| • buis | → Rohr; Leitung | ↔ duct — a pipe, tube or canal which carries air or liquid from one place to another |
| • buis | → Stutzen; Düse | ↔ nozzle — short tube |
| • buis | → Rohr | ↔ pipe — hollow tube |
| • buis | → Rohr; Röhre | ↔ tube — a pipe |
| • buis | → Rohr; Röhre; Schlauch | ↔ tube — Tuyau. |
| • buis | → Schlauch | ↔ tuyau — Tube |
| • buis | → Jacke; Männerrock | ↔ veston — habil|fr vêtement masculin, d’intérieur ou de ville, court et sans basques. |
bui:
-
de bui (humeur; stemming; gemoedsstemming; gemoedstoestand; gemoedsgesteldheid)
-
de bui (regenbui)
-
de bui (nuk; luim; kuur; gril)
Translation Matrix for bui:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Gemutszustand | bui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; stemming | |
| Grille | bui; gril; kuur; luim; nuk | krekel |
| Laune | bui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; gril; humeur; kuur; luim; nuk; stemming | impuls; luim; opwelling; prikkel |
| Platzregen | bui; regenbui | slagregens |
| Regen | bui; regenbui | hemelwater; neerslag; regen |
| Regenguß | bui; regenbui | gietbui; plensbui; regenvlaag; slagregen; stortbui; stortregen; zware regenbui |
| Regenschauer | bui; regenbui | gietbui; plensbui; regenvlaag; slagregen; stortbui; stortregen; zware regenbui |
| Wolkenbruch | bui; regenbui | gietbui; plensbui; slagregen; stortbui; stortregen; stortvloed; wolkbreuk; wolkbreuken; zware regenbui |
| - | stemming |
Related Words for "bui":
Synonyms for "bui":
Related Definitions for "bui":
Wiktionary Translations for bui:
bui
Cross Translation:
noun
-
Regenschauer: kurzer, heftiger Niederschlag analog: Schneeschauer
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bui | → schlechte Stimmung; Missmut; üble Laune; schlechte Laune | ↔ mood — bad mood |
| • bui | → Schauer | ↔ shower — brief fall of rain |
| • bui | → Sturm | ↔ storm — disturbed state of the atmosphere |