Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate compleetheid

Translate compleetheid from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

compleetheid:
- Vollständigkeit
compleet:
- komplett; total; ganz; vollständig; völlig; vollkommen; gänzlich; vollzählig
Wiktionary:
- compleet → vollständig, völlig, voll, komplett
- compleet → komplett, ganz, vollständig, völlig, richtig, total, voll, gänzlich, voll und ganz

Dutch

Detailed Translations for compleetheid from Dutch to German

compleetheid:

compleetheid [de ~ (v)] nomen

de compleetheid (volledigheid)
die Vollständigkeit
- Vollständigkeit [die ~] nomen

Translation Matrix for compleetheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Vollständigkeit	compleetheid; volledigheid	alles; eenheid; geheel; gezamenlijkheid; perfectie; totaal; totaliteit; uitnemendheid; uitputtendheid; volkomenheid; volledigheid; volmaaktheid; voltalligheid; voortreffelijkheid

Related Words for "compleetheid":

compleet

compleet:

compleet adj

compleet (volledig; totaal; helemaal)
komplett; total; ganz; vollständig; völlig; vollkommen; gänzlich; vollzählig
- komplett adj
- total adj
- ganz adj
- vollständig adj
- völlig adj
- vollkommen adj
- gänzlich adj
- vollzählig adj
compleet (algeheel; volledig; volkomen; kompleet; volslagen)
völlig; ganz; gänzlich
- völlig adj
- ganz adj
- gänzlich adj

Translation Matrix for compleet:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	geheel; heel; vol; volledig
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	helemaal
Not Specified	Related Translations	Other Translations
-	totaal
Modifier	Related Translations	Other Translations
ganz	algeheel; compleet; helemaal; kompleet; totaal; volkomen; volledig; volslagen	allemaal; alles; behoorlijk; fulltime; gaaf; heel; hele; intact; maagdelijk; nogal; onaangeraakt; ongerept; puur; redelijk; tamelijk; virginaal; volledig; voluit; zuiver
gänzlich	algeheel; compleet; helemaal; kompleet; totaal; volkomen; volledig; volslagen	allemaal; alles; fulltime; gaaf; heel; hele; intact; volledig
komplett	compleet; helemaal; totaal; volledig	absoluut; allemaal; alles; boeiend; fascinerend; fulltime; gaaf; grondig; heel; helemaal; in het geheel; intact; integraal; integrerend; kompleet; plenair; totaal; volkomen; volledig; voltallig
total	compleet; helemaal; totaal; volledig	absoluut; allemaal; alles; fulltime; gaaf; grondig; heel; hele; helemaal; in het geheel; intact; totaal; volkomen; volledig
vollkommen	compleet; helemaal; totaal; volledig	absoluut; allemaal; alles; boeiend; fascinerend; fulltime; gaaf; grondig; heel; helemaal; ideaal; in het geheel; intact; integraal; integrerend; patent; perfect; superieur; totaal; uitmuntend; uitstekend; volkomen; volledig; volmaakt; voortreffelijk
vollständig	compleet; helemaal; totaal; volledig	allemaal; alles; boeiend; fascinerend; fulltime; gaaf; heel; intact; integraal; integrerend; volledig
vollzählig	compleet; helemaal; totaal; volledig	fulltime; kompleet; plenair; volledig; voltallig
völlig	algeheel; compleet; helemaal; kompleet; totaal; volkomen; volledig; volslagen	absoluut; allemaal; alles; boeiend; fascinerend; fulltime; grondig; heel; hele; helemaal; in het geheel; integraal; integrerend; totaal; volkomen; volledig; voluit

Related Words for "compleet":

compleetheid, compleetst, compleetste, complete

Synonyms for "compleet":

geheel; heel; helemaal; totaal; vol; volledig

Antonyms for "compleet":

deel; element; gedeelte; onderdeel; part; stuk

Related Definitions for "compleet":

zonder dat er iets ontbreekt¹
- ik heb de hele serie boeken compleet¹

Wiktionary Translations for compleet:

compleet

adjective

volledig, voltallig
- compleet → vollständig; völlig; voll

compleet

adjective

-
- komplett → volledig; compleet; allesomvattend

Cross Translation:

From	To	Via
• compleet	→ komplett; ganz; vollständig	↔ complete — with everything included
• compleet	→ ganz; völlig; vollständig	↔ completely — in a complete manner
• compleet	→ richtig	↔ proper — informal: utter
• compleet	→ komplett; total	↔ total — complete
• compleet	→ vollständig; komplett; voll	↔ complet — À quoi il ne manquer aucune des parties nécessaires.
• compleet	→ ganz; total; voll	↔ entier — Qui a toutes ses parties, ou que l’on considérer dans toute son étendue.
• compleet	→ ganz; gänzlich; völlig; voll und ganz	↔ entièrement — D'une manière entière.

¹Muiswerk Woordenboek