Summary


Dutch

Detailed Translations for contacten from Dutch to German

contacten:

contacten [de ~] nomen, plural

  1. de contacten
    die Kontakte; die Anschlüsse

Translation Matrix for contacten:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anschlüsse contacten aansluitingen; netlijnen; telefoonaansluitingen; telefoonlijnen
Kontakte contacten contactpersonen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Kontakte Contacten; contactpersonen

Related Words for "contacten":


contacten form of contact:

contact [het ~] nomen

  1. het contact (verbinding; aansluiting; connectie)
    der Anschluß; der Kontakt; die Verbindung; die Beziehung; die Berührung; Bindeglied
  2. het contact (aanraking)
    der Kontakt; die Berührung
  3. het contact (voeling)
    der Kontakt; die Fühlung
  4. het contact (contactpersoon)
    der Kontakt
  5. het contact
    die Berührung

Translation Matrix for contact:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anschluß aansluiting; connectie; contact; verbinding aansluiting; band; connectie; elektriciteitsaansluiting; liaison; link; relatie; samenhang; telefoonaansluiting; telefoonlijn; verband; verbinding
Berührung aanraking; aansluiting; connectie; contact; verbinding beroeringen
Beziehung aansluiting; connectie; contact; verbinding aansluiting; affaire; band; connectie; liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; link; onderling verband; relatie; samenhang; schakel; verband; verbinding; verhouding; verkering
Bindeglied aansluiting; connectie; contact; verbinding schakel; schalm
Fühlung contact; voeling
Kontakt aanraking; aansluiting; connectie; contact; contactpersoon; verbinding; voeling contactpersoon; lont; omgaan met mensen; omgang; ontsteking
Verbindung aansluiting; connectie; contact; verbinding aaneenkoppeling; aaneensluiting; aaneenvoeging; aansluiting; affaire; akkoord; alliantie; associatie; avontuurtje; band; bereikbaarheid; binding; bond; bondgenootschap; broederschap; coalitie; connectie; connectiviteit; correlatie; coöperatie; federatie; gebondenheid; genootschap; koppeling; las; liaison; liefdesrelatie; liga; link; onderling verband; pact; relatie; samenhang; samenvoeging; samenwerkingsverband; schakel; slippertje; sociëteit; studentenbond; studentenvereniging; unie; verband; verbinding; verbond; verdrag; vereniging; verhouding; verloving; verwantschap
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Beziehung Relatie

Related Words for "contact":


Synonyms for "contact":


Related Definitions for "contact":

  1. ergens tegenaan komen1
    • zorg dat deze stof niet in contact met je huid komt!1
  2. met elkaar van gedachten kunnen wisselen1
    • ik heb een goed contact met mijn kinderen1

Wiktionary Translations for contact:

contact
noun
  1. een toestand waarbij twee voorwerpen elkaar raken
  2. onderlinge communicatie
  3. een contactpersoon
  4. een verbinding van twee elektrische geleidingen
  5. een elektrische schakelaar
  6. de grens tussen stollings- en nevengesteente
contact
noun
  1. Physik: Halt auf einer Oberfläche
  2. sozialer Kontakt
  3. die Handlung, an [1] beteiligen zu sein
  4. das Ereignis, wenn mehrere Dinge aneinander geraten (auch abstrakt)

Cross Translation:
FromToVia
contact Kontakt; Berührung contact — an act of touching physically
contact Verbindung; Kontakt contact — an establishment of communication
contact Kontakt; Einwirkung exposure — condition
contact Kontakt; Ansprechpartner; Berührung contactaction de toucher physiquement.