Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate dromen

Translate dromen from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. dromen:
  2. drom:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for dromen from Dutch to German

dromen:

dromen verb (droom, droomt, droomde, droomden, gedroomd)

  1. dromen
    träumen; herbeisehnen
    • träumen verb (träume, träumst, träumt, träumte, träumtet, geträumt)
    • herbeisehnen verb (sehne herbei, sehnst herbei, sehnt herbei, sehnte herbei, sehntet herbei, herbeigesehnt)

Conjugations for dromen:

o.t.t.
  1. droom
  2. droomt
  3. droomt
  4. dromen
  5. dromen
  6. dromen
o.v.t.
  1. droomde
  2. droomde
  3. droomde
  4. droomden
  5. droomden
  6. droomden
v.t.t.
  1. heb gedroomd
  2. hebt gedroomd
  3. heeft gedroomd
  4. hebben gedroomd
  5. hebben gedroomd
  6. hebben gedroomd
v.v.t.
  1. had gedroomd
  2. had gedroomd
  3. had gedroomd
  4. hadden gedroomd
  5. hadden gedroomd
  6. hadden gedroomd
o.t.t.t.
  1. zal dromen
  2. zult dromen
  3. zal dromen
  4. zullen dromen
  5. zullen dromen
  6. zullen dromen
o.v.t.t.
  1. zou dromen
  2. zou dromen
  3. zou dromen
  4. zouden dromen
  5. zouden dromen
  6. zouden dromen
diversen
  1. droom!
  2. droomt!
  5. gedroomd
  6. dromend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for dromen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
herbeisehnen dromen begeren; hopen; hunkeren; spinzen; sterk verlangen; van hoop vervuld zijn; verlangen
träumen dromen mijmeren; niet oppassen; zich iets onbereikbaars voorstellen; zitten suffen

Related Words for "dromen":


Wiktionary Translations for dromen:

dromen
verb
  1. het ervaren van een reeks gebeurtenissen of beelden tijdens de slaap
Cross Translation:
FromToVia
• dromen → träumen ↔ dream — see imaginary events while sleeping
• dromen → wünschen; träumen ↔ dream — to hope, to wish
• dromen → träumen ↔ rêver — Faire des rêves dormir. — note S’emploie absolument et intransitivement, ou transitivement en parlant de l’objet même du rêve.
• dromen → träumen; schwärmen; wähnen; erwägen; nachdenken; nachsinnen ↔ songer — (vieilli) voir en songe, rêver.

drom:

drom [de ~ (m)] nomen

  1. de drom (schare; kudde; massa; )
    die Schar; der Schwarm; die Herde; der Haufen; die Horde; der Trupp; die Menge; die Masse; die Volksmenge
  2. de drom (menigte; bende; schare; )
    der Haufen; die Menge; die Schar; die Truppe; die Horde
  3. de drom (mensenmassa; menigte; massa; troep)
    der Trupp; Gedränge; Getreibe; die Menschenmenge; die Menge; die Masse; die Schar; Gemenge; die Volksmenge

Translation Matrix for drom:

NounRelated TranslationsOther Translations
Gedränge drom; massa; menigte; mensenmassa; troep agitatie; beroering; drukte; gedoe; gedrang; geduw; geraas; gewoel; grote menigte; heibel; heksenketel; kouwe drukte; lawaai; leven; omhaal; ongedurigheid; onrust; oploopje; opschudding; pandemonium; rumoer; samenkomst; toeloop; toevloed; tumult; veel mensen
Gemenge drom; massa; menigte; mensenmassa; troep
Getreibe drom; massa; menigte; mensenmassa; troep beroering; drukte; gedoe; gedrang; geraas; gewoel; gewroet; grote menigte; heibel; heksenketel; kouwe drukte; lawaai; leven; omhaal; ophef; opschudding; pandemonium; rumoer; toeloop; toevloed; tumult; veel mensen
Haufen bende; drom; hoop; horde; kudde; massa; menigte; schaar; schare; troep accumulatie; bende; berg; bijeenbrenging; boel; clan; grote hoeveelheid; heleboel; hoop; hopen; kluit; massa; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; opstapeling; overvloed; selectie; sortering; stapel; stapeling; stapels; stel; verzameling
Herde drom; horde; kudde; massa; schaar; schare; troep
Horde bende; drom; hoop; horde; kudde; massa; menigte; schaar; schare; troep aantal personen bijeen; allegaartje; bende; clan; gezelschap; groep; horde; mengelmoes; meute; samenraapsel; troep
Masse drom; horde; kudde; massa; menigte; mensenmassa; schaar; schare; troep accumulatie; berg; boel; grote hoeveelheid; heleboel; hoop; massa; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; oploopje; opstapeling; overvloed; samenkomst; stapel; toeloop
Menge bende; drom; hoop; horde; kudde; massa; menigte; mensenmassa; schaar; schare; troep aantal; aardig wat; accumulatie; benoemde set; berg; boel; groot en dik stuk; grote hoeveelheid; heleboel; hoeveelheid; homp; hoop; kluit; kwantiteit; massa; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; oploopje; opstapeling; overvloed; partij; samenkomst; selectie; set; sortering; stapel; stel; toeloop; verzameling
Menschenmenge drom; massa; menigte; mensenmassa; troep groep mensen; massa; menigte
Schar bende; drom; hoop; horde; kudde; massa; menigte; mensenmassa; schaar; schare; troep aantal personen bijeen; allegaartje; cohort; gezelschap; groep; groep mensen; mengelmoes; oploopje; samenkomst; samenraapsel; toeloop
Schwarm drom; horde; kudde; massa; schaar; schare; troep afgod; afgodsbeeld; idool; oploopje; samenkomst; toeloop; zwerm
Trupp drom; horde; kudde; massa; menigte; mensenmassa; schaar; schare; troep aantal personen bijeen; gezelschap; groep; groep mensen; oploopje; samenkomst; toeloop
Truppe bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare bemanning; brigade; groep
Volksmenge drom; horde; kudde; massa; menigte; mensenmassa; schaar; schare; troep oploopje; samenkomst; toeloop; volksmenigte

Related Words for "drom":


Wiktionary Translations for drom:

Cross Translation:
FromToVia
• drom → Masse; Haufen; Menge; Stapel ↔ masse — amas de plusieurs parties qui faire corps ensemble.

Related Translations for dromen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0878 seconds
Page rendered in 1.0 seconds