Summary
Dutch to German: more detail...
- dromen:
-
Wiktionary:
- dromen → träumen
- dromen → träumen, wünschen, schwärmen, wähnen, erwägen, nachdenken, nachsinnen
Dutch
Detailed Translations for dromend from Dutch to German
dromend form of dromen:
-
dromen
träumen; herbeisehnen-
herbeisehnen verb (sehne herbei, sehnst herbei, sehnt herbei, sehnte herbei, sehntet herbei, herbeigesehnt)
Conjugations for dromen:
o.t.t.
- droom
- droomt
- droomt
- dromen
- dromen
- dromen
o.v.t.
- droomde
- droomde
- droomde
- droomden
- droomden
- droomden
v.t.t.
- heb gedroomd
- hebt gedroomd
- heeft gedroomd
- hebben gedroomd
- hebben gedroomd
- hebben gedroomd
v.v.t.
- had gedroomd
- had gedroomd
- had gedroomd
- hadden gedroomd
- hadden gedroomd
- hadden gedroomd
o.t.t.t.
- zal dromen
- zult dromen
- zal dromen
- zullen dromen
- zullen dromen
- zullen dromen
o.v.t.t.
- zou dromen
- zou dromen
- zou dromen
- zouden dromen
- zouden dromen
- zouden dromen
diversen
- droom!
- droomt!
- gedroomd
- dromend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for dromen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| herbeisehnen | dromen | begeren; hopen; hunkeren; spinzen; sterk verlangen; van hoop vervuld zijn; verlangen |
| träumen | dromen | mijmeren; niet oppassen; zich iets onbereikbaars voorstellen; zitten suffen |
Related Words for "dromen":
Wiktionary Translations for dromen:
dromen
Cross Translation:
verb
-
het ervaren van een reeks gebeurtenissen of beelden tijdens de slaap
- dromen → träumen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dromen | → träumen | ↔ dream — see imaginary events while sleeping |
| • dromen | → wünschen; träumen | ↔ dream — to hope, to wish |
| • dromen | → träumen | ↔ rêver — Faire des rêves dormir. — note S’emploie absolument et intransitivement, ou transitivement en parlant de l’objet même du rêve. |
| • dromen | → träumen; schwärmen; wähnen; erwägen; nachdenken; nachsinnen | ↔ songer — (vieilli) voir en songe, rêver. |
External Machine Translations: