Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate eigendommen

Translate eigendommen from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

eigendommen:
- Besitztümer; Güter
eigendom:
- Besitztum; Eigentum; Recht
- Besitz
Wiktionary:
- eigendom → Habe, Eigentum, Besitz, Anwesen, Grundbesitz, Grundstück, Beschaffenheit, Güte, Bauernhof, Besitzung, Gut, Landgut, Bauerngut

Dutch

Detailed Translations for eigendommen from Dutch to German

eigendommen:

eigendommen [de ~] nomen, plural

de eigendommen (bezittingen)
Besitztümer; Güter
- Besitztümer [das ~] nomen
- Güter [das ~] nomen

Translation Matrix for eigendommen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Besitztümer	bezittingen; eigendommen	dingen; goedje; spullen; waar; zaakjes; zaken
Güter	bezittingen; eigendommen	dingen; goederen; goedje; handelsgoederen; handelswaar; koopwaar; onroerende goederen; onroerende zaken; spullen; vastgoed; verbruiksgoederen; waar; waren; zaakjes; zaken

Related Words for "eigendommen":

eigendom

eigendom:

eigendom [de ~ (m)] nomen

de eigendom (have; bezittingen; goederen; bezit)
Besitztum; Eigentum; Recht
- Besitztum [das ~] nomen
- Eigentum [das ~] nomen
- Recht [das ~] nomen

eigendom

eigendom
der Besitz
- Besitz [der ~] nomen

Translation Matrix for eigendom:

Noun	Related Translations	Other Translations
Besitz	eigendom	activa; baten; bezit; bezitting; boedel; huisraad; inboedel; tegoed
Besitztum	bezit; bezittingen; eigendom; goederen; have	activa; baten; bezit; bezitting; boedel; huisraad; inboedel; tegoed
Eigentum	bezit; bezittingen; eigendom; goederen; have	activa; baten; bezit; bezitting; boedel; huisraad; inboedel; tegoed
Recht	bezit; bezittingen; eigendom; goederen; have	bevoegdheid; eigenschap van rechtvaardigheid; gelijk; gerechtigheid; gewoonterecht; recht; rechtvaardigheid
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Besitz		Eigendom

Related Words for "eigendom":

eigendommen

Synonyms for "eigendom":

bezit

Related Definitions for "eigendom":

wat van jou is, waar je eigenaar van bent¹
- dat huis is zijn eigendom¹

Wiktionary Translations for eigendom:

Cross Translation:

From	To	Via
• eigendom	→ Habe	↔ chattel — tangible, movable property
• eigendom	→ Eigentum; Besitz	↔ property — something owned
• eigendom	→ Anwesen; Grundbesitz; Grundstück	↔ property — piece of real estate
• eigendom	→ Beschaffenheit; Güte; Bauernhof; Besitzung; Gut; Landgut; Bauerngut	↔ propriété — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek