Interglot - "ellende" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

ellende:
- Armut; Elend; Not; Leid; Unglück; Mißgeschick; Misere; Schlamassel; Schicksalsschläge; Schicksalsschlag; Pech; Widerwärtigkeiten
- Unglück; Katastrophe; Unglücksfall; Elend; Schicksalsschläge; Pech; Unheil; Schicksalsschlag; Malheur; Not
Wiktionary:
- ellende → Elend
- ellende → Not, Härte, Elend, Misere

Dutch

Detailed Translations for ellende from Dutch to German

ellende:

ellende [de ~] nomen

de ellende (armoede; gebrek)
die Armut; Elend; die Not
- Armut [die ~] nomen
- Elend [das ~] nomen
- Not [die ~] nomen
de ellende (misère; kommer; kwel)
Leid; Unglück; Mißgeschick; die Misere; die Not; der Schlamassel; die Schicksalsschläge; der Schicksalsschlag
- Leid [das ~] nomen
- Unglück [das ~] nomen
- Mißgeschick [das ~] nomen
- Misere [die ~] nomen
- Not [die ~] nomen
- Schlamassel [der ~] nomen
- Schicksalsschläge [die ~] nomen
- Schicksalsschlag [der ~] nomen
de ellende (tegenspoed; tegenslag; moeilijkheden; ongeluk; rampspoed; malheur; pech; onheil; ramp; terugslagen; onspoed)
Mißgeschick; Pech; die Widerwärtigkeiten
- Mißgeschick [das ~] nomen
- Pech [das ~] nomen
- Widerwärtigkeiten [die ~] nomen

ellende [znw.] nomen

ellende (onheil; moeilijkheden; ongeluk; ramp; malheur; tegenslag; rampspoed; terugslag; pech; onspoed; tegenspoed)
Unglück; die Katastrophe; der Unglücksfall; Elend; die Schicksalsschläge; Pech; Unheil; der Schicksalsschlag; Malheur; die Not
- Unglück [das ~] nomen
- Katastrophe [die ~] nomen
- Unglücksfall [der ~] nomen
- Elend [das ~] nomen
- Schicksalsschläge [die ~] nomen
- Pech [das ~] nomen
- Unheil [das ~] nomen
- Schicksalsschlag [der ~] nomen
- Malheur [das ~] nomen
- Not [die ~] nomen

Translation Matrix for ellende:

Noun	Related Translations	Other Translations
Armut	armoede; ellende; gebrek	armoede; behoeftigheid; gebrek; krapte; nood; noodtoestand; noodwendigheid; schaarsheid; schaarste; tekort
Elend	armoede; ellende; gebrek; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	barheid; behoeftigheid; moeilijkheden; moeilijkheid; narigheid; nood; noodlottigheid; noodtoestand; noodwendigheid; penarie; probleem; problemen; rampzaligheid; rottigheid; sores; zorgen
Katastrophe	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	behoeftigheid; catastrofe; nood; noodlottigheid; noodwendigheid; ramp; rampspoed
Leid	ellende; kommer; kwel; misère	leed; pijn
Malheur	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag
Misere	ellende; kommer; kwel; misère
Mißgeschick	ellende; kommer; kwel; malheur; misère; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslagen	behoeftigheid; nood; noodwendigheid; tegenslagen
Not	armoede; ellende; gebrek; kommer; kwel; malheur; misère; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	behoeftigheid; moeilijkheden; nood; noodtoestand; noodwendigheid; problemen; sores; zorgen
Pech	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag; terugslagen	pek; teer
Schicksalsschlag	ellende; kommer; kwel; malheur; misère; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	behoeftigheid; nood; noodlottigheid; noodwendigheid; ongeluk; ongeval; rampzaligheid
Schicksalsschläge	ellende; kommer; kwel; malheur; misère; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	behoeftigheid; nood; noodlottigheid; noodwendigheid; ongeluk; ongeval; rampzaligheid
Schlamassel	ellende; kommer; kwel; misère	gelazer; moeilijkheden; narigheid; problemen; rottigheid; sores; trammelant; zorgen
Unglück	ellende; kommer; kwel; malheur; misère; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	behoeftigheid; nood; noodlottigheid; noodwendigheid; ramp; rampspoed; rampzaligheid
Unglücksfall	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag	ongeluk; ongeval
Unheil	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag
Widerwärtigkeiten	ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslagen	ongeluk; ongeval

Related Words for "ellende":

ellenden, ellendes

Wiktionary Translations for ellende:

ellende

noun

armoedige, beklagenswaardige omstandigheden
- ellende → Elend

ellende

noun

materieller Mangel
- Elend → ellende
Zustand von Hilflosigkeit und Rechtlosigkeit und die daraus resultierende Befindlichkeit des Leides, des Kummers und des Unglücks
- Elend → ellende

Cross Translation:

From	To	Via
• ellende	→ Not; Härte	↔ hardship — difficulty or trouble
• ellende	→ Elend; Misere	↔ misery — great unhappiness
• ellende	→ Elend; Not	↔ misère — condition, état de celui qui inspirer la pitié.

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate ellende from Dutch to German

Detailed Translations for ellende from Dutch to German

ellende:

ellende [de ~] nomen

de ellende (armoede; gebrek)

de ellende (misère; kommer; kwel)

de ellende (tegenspoed; tegenslag; moeilijkheden; ongeluk; rampspoed; malheur; pech; onheil; ramp; terugslagen; onspoed)

ellende [znw.] nomen

ellende (onheil; moeilijkheden; ongeluk; ramp; malheur; tegenslag; rampspoed; terugslag; pech; onspoed; tegenspoed)

Translation Matrix for ellende:

Related Words for "ellende":

Wiktionary Translations for ellende: