Interglot - "fortuintje" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

fortuintje:
- Glück; Erfolg; Vermögen; Glücksfall; Glücksfälle
fortuin:
- Kapital; Vermögen; große Summe Geld; Geld; Geldmittel; Geldbestand; Kapitalgut; Glück; Glückseligkeit; das glücklich sein; Glücksfälle; unerwartete Glück; Glücksfall
Wiktionary:
- fortuin → Vermögen, Glück, Schicksal, Heidengeld, Fügung, Geschick, Los, Verhängnis, Bestimmung, Reichtum

Dutch

Detailed Translations for fortuintje from Dutch to German

fortuintje:

fortuintje [het ~] nomen

het fortuintje
Glück; der Erfolg; Vermögen; der Glücksfall; die Glücksfälle
- Glück [das ~] nomen
- Erfolg [der ~] nomen
- Vermögen [das ~] nomen
- Glücksfall [der ~] nomen
- Glücksfälle [die ~] nomen

Translation Matrix for fortuintje:

Noun	Related Translations	Other Translations
Erfolg	fortuintje	bestseller; gelukken; heil; hit; huiduitslag; lukken; mazzel; meevaller; slagen; succes; uitslag; voorspoed; voorspoedigheid; welslagen; welzijn; werken; werking
Glück	fortuintje	bof; buitenkans; buitenkansje; euforie; fortuin; geluk; geluk hebbend; gelukje; gelukkig toeval; gelukkigheid; gelukzaligheid; heerlijkheid; heil; het gelukkig-zijn; mazzel; mazzeltje; meevaller; opsteker; succes; tref; voordeel; voorspoed; voorspoedigheid; welbehagen; welslagen; welzijn
Glücksfall	fortuintje	buitenkans; buitenkansje; fortuin; geluk; gelukje; gelukkig toeval; gelukkigheid; gelukstreffer; het gelukkig-zijn; mazzel; mazzeltje; meevaller; opsteker; toevalstreffer; tref; treffer; voordeel
Glücksfälle	fortuintje	buitenkans; buitenkansje; fortuin; geluk; gelukje; gelukkig toeval; gelukkigheid; gelukstreffer; het gelukkig-zijn; mazzel; mazzeltje; meevaller; opsteker; toevalstreffer; treffer; voordeel
Vermögen	fortuintje	arbeidskracht; arbeidsvermogen; belangrijkste geldbedrag; capaciteit; dynamiek; energie; felheid; fiksheid; financiële middelen; fortuin; geldelijk vermogen; geldmiddelen; grote som geld; hoofdsom; inhoud; kapitaal; kracht; omvatte ruimte; sterkte; vermogen; werkkracht; werkvermogen; werkzaamheid

Related Words for "fortuintje":

fortuintjes, fortuin

fortuintje form of fortuin:

fortuin [de ~] nomen

de fortuin (grote som geld; kapitaal)
Kapital; Vermögen; die große Summe Geld; Geld; die Geldmittel; der Geldbestand; Kapitalgut
- Kapital [das ~] nomen
- Vermögen [das ~] nomen
- große Summe Geld [die ~] nomen
- Geld [das ~] nomen
- Geldmittel [die ~] nomen
- Geldbestand [der ~] nomen
- Kapitalgut [das ~] nomen
de fortuin (het gelukkig-zijn; geluk; gelukkigheid)
Glück; die Glückseligkeit; das glücklich sein; die Glücksfälle; unerwartete Glück; der Glücksfall
- Glück [das ~] nomen
- Glückseligkeit [die ~] nomen
- das glücklich sein [das ~] nomen
- Glücksfälle [die ~] nomen
- unerwartete Glück [das ~] nomen
- Glücksfall [der ~] nomen

Translation Matrix for fortuin:

Noun	Related Translations	Other Translations
Geld	fortuin; grote som geld; kapitaal	centen; duiten; financiële middelen; geld; geldmiddelen; geldstukken; kapitaal; munt; muntstuk; poen; valuta
Geldbestand	fortuin; grote som geld; kapitaal	belangrijkste geldbedrag; financiële middelen; geldmiddelen; hoofdsom; kapitaal
Geldmittel	fortuin; grote som geld; kapitaal	belangrijkste geldbedrag; financiële middelen; geldmiddelen; hoofdsom; kapitaal
Glück	fortuin; geluk; gelukkigheid; het gelukkig-zijn	bof; buitenkans; buitenkansje; euforie; fortuintje; geluk; geluk hebbend; gelukje; gelukkig toeval; gelukzaligheid; heerlijkheid; heil; mazzel; mazzeltje; meevaller; opsteker; succes; tref; voordeel; voorspoed; voorspoedigheid; welbehagen; welslagen; welzijn
Glückseligkeit	fortuin; geluk; gelukkigheid; het gelukkig-zijn	blijheid; blijmoedigheid; gein; gelukzaligheid; heerlijkheid; jolijt; keet; leut; lol; opgewektheid; plezier; pret; verlossing; vrolijkheid; zaligheid
Glücksfall	fortuin; geluk; gelukkigheid; het gelukkig-zijn	buitenkans; buitenkansje; fortuintje; gelukje; gelukkig toeval; gelukstreffer; mazzel; mazzeltje; meevaller; opsteker; toevalstreffer; tref; treffer; voordeel
Glücksfälle	fortuin; geluk; gelukkigheid; het gelukkig-zijn	buitenkans; buitenkansje; fortuintje; gelukje; gelukkig toeval; gelukstreffer; mazzel; mazzeltje; meevaller; opsteker; toevalstreffer; treffer; voordeel
Kapital	fortuin; grote som geld; kapitaal	belangrijkste geldbedrag; financiële middelen; geldmiddelen; geldvoorraad; hoofdsom; kapitaal
Kapitalgut	fortuin; grote som geld; kapitaal	belangrijkste geldbedrag; financiële middelen; geldmiddelen; hoofdsom; kapitaal
Vermögen	fortuin; grote som geld; kapitaal	arbeidskracht; arbeidsvermogen; belangrijkste geldbedrag; capaciteit; dynamiek; energie; felheid; fiksheid; financiële middelen; fortuintje; geldelijk vermogen; geldmiddelen; hoofdsom; inhoud; kapitaal; kracht; omvatte ruimte; sterkte; vermogen; werkkracht; werkvermogen; werkzaamheid
das glücklich sein	fortuin; geluk; gelukkigheid; het gelukkig-zijn
große Summe Geld	fortuin; grote som geld; kapitaal
unerwartete Glück	fortuin; geluk; gelukkigheid; het gelukkig-zijn

Related Words for "fortuin":

fortuinen, fortuintje

Wiktionary Translations for fortuin:

Cross Translation:

From	To	Via
• fortuin	→ Vermögen	↔ fortune — lots of riches
• fortuin	→ Glück; Schicksal	↔ fortune — destiny
• fortuin	→ Heidengeld	↔ mint — large amount of money
• fortuin	→ Fügung; Geschick; Los; Schicksal; Verhängnis; Bestimmung	↔ destinée — destin particulier d’une personne ou d’une chose.
• fortuin	→ Fügung; Geschick; Los; Schicksal; Verhängnis; Reichtum	↔ fortune — hasard, chance.

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate fortuintje from Dutch to German

Detailed Translations for fortuintje from Dutch to German

fortuintje:

fortuintje [het ~] nomen

het fortuintje

Translation Matrix for fortuintje:

Related Words for "fortuintje":

fortuintje form of fortuin:

fortuin [de ~] nomen

de fortuin (grote som geld; kapitaal)

de fortuin (het gelukkig-zijn; geluk; gelukkigheid)

Translation Matrix for fortuin:

Related Words for "fortuin":

Wiktionary Translations for fortuin: