Interglot - "gedaanten" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

gedaante:
- Gestalt; Erscheinung; Aussehen; Erscheinungsform; Ansicht; Äußere; Statur; Figur; Form; Geist; Gebilde; Haltung; Schatten; Schemen; Hirngespinst; Wuchs; Erscheinen

Dutch

Detailed Translations for gedaanten from Dutch to German

gedaante:

gedaante [de ~ (v)] nomen

de gedaante (uiterlijk; verschijning; voorkomen; type; buitenkant; vorm; vertoon; aanzien; aangezicht; gelaat)
die Gestalt; die Erscheinung; Aussehen; die Erscheinungsform
- Gestalt [die ~] nomen
- Erscheinung [die ~] nomen
- Aussehen [das ~] nomen
- Erscheinungsform [die ~] nomen
de gedaante (iemand zijn uiterlijk; verschijning; uiterlijk; voorkomen; vorm; vertoon; buitenkant; aangezicht)
die Ansicht; Aussehen; Äußere; die Gestalt; die Erscheinung; die Erscheinungsform; die Statur
- Ansicht [die ~] nomen
- Aussehen [das ~] nomen
- Äußere [das ~] nomen
- Gestalt [die ~] nomen
- Erscheinung [die ~] nomen
- Erscheinungsform [die ~] nomen
- Statur [die ~] nomen
de gedaante (figuur; verschijning; postuur)
die Figur; die Form; die Statur; die Gestalt; der Geist; Gebilde
- Figur [die ~] nomen
- Form [die ~] nomen
- Statur [die ~] nomen
- Gestalt [die ~] nomen
- Geist [der ~] nomen
- Gebilde [das ~] nomen
de gedaante (postuur; figuur; uiterlijk)
die Gestalt; Äußere; Aussehen; die Haltung
- Gestalt [die ~] nomen
- Äußere [das ~] nomen
- Aussehen [das ~] nomen
- Haltung [die ~] nomen
de gedaante (schim)
der Schatten; die Schemen; Hirngespinst
- Schatten [der ~] nomen
- Schemen [die ~] nomen
- Hirngespinst [das ~] nomen
de gedaante (postuur; vorm; figuur; gestalte)
die Figur; die Gestalt; die Erscheinung; der Wuchs; Erscheinen; die Statur
- Figur [die ~] nomen
- Gestalt [die ~] nomen
- Erscheinung [die ~] nomen
- Wuchs [der ~] nomen
- Erscheinen [das ~] nomen
- Statur [die ~] nomen

Translation Matrix for gedaante:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ansicht	aangezicht; buitenkant; gedaante; iemand zijn uiterlijk; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm	Weergeven; aanblik; aanschouwing; aanzien; allure; ansicht; ansichtkaart; apperceptie; begrip; benul; conceptie; denkbeeld; doorzicht; dunk; gezicht; gezichtspunt; gezindheid; idee; interpretatie; inzicht; kijk; lezing; manier van kijken; mening; meningsuiting; mentale voorstelling; notie; observatie; oordeel; opinie; opvatting; overtuiging; panorama; perceptie; prentbriefkaart; prospect; standpunt; uitzicht; vaststaande mening; vergezicht; visie; vue; waarneming; weergave; zicht; zienswijze
Aussehen	aangezicht; aanzien; buitenkant; figuur; gedaante; gelaat; iemand zijn uiterlijk; postuur; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm	aanzien; allure; exterieur
Erscheinen	figuur; gedaante; gestalte; postuur; vorm	figuur; lichaamslijn; silhouet; verschijnen; verschijning; verschijningsvorm
Erscheinung	aangezicht; aanzien; buitenkant; figuur; gedaante; gelaat; gestalte; iemand zijn uiterlijk; postuur; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm	aanzien; allure; fenomeen; figuur; gestalte; lichaamslijn; lichaamspostuur; postuur; silhouet; verschijnen; verschijning; verschijningsvorm; verschijnsel
Erscheinungsform	aangezicht; aanzien; buitenkant; gedaante; gelaat; iemand zijn uiterlijk; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm	aanzien; allure; figuur; lichaamslijn; silhouet; verschijning; verschijningsvorm
Figur	figuur; gedaante; gestalte; postuur; verschijning; vorm	beeldje; debiel; figuur; flapdrol; gek; gestalte; idioot; iemand; imbeciel; individu; lichaamslijn; lichaamspostuur; mafkees; mafketel; mafkikker; mens; mensenkind; personage; persoon; postuur; silhouet; type; waanzinnige; wezen; zot
Form	figuur; gedaante; postuur; verschijning	afgieting; afgietsel; conditie; figuur; gietsel; in vorm zijn; individu; lichaamslijn; mal; modelvorm; omtrek; shape; silhouet; sjablone; sjabloon; type; vorm
Gebilde	figuur; gedaante; postuur; verschijning	blok; bouwwerk; complex; creatuur; gebouw; kunstwerk; meesterwerk; pand; schepsel; speelgoedblok; werk
Geist	figuur; gedaante; postuur; verschijning	brein; denkvermogen; geest; hersens; inventiviteit; vernuft; verstand; vindingrijkheid
Gestalt	aangezicht; aanzien; buitenkant; figuur; gedaante; gelaat; gestalte; iemand zijn uiterlijk; postuur; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm	butler; conditie; figuur; gestalte; herenknecht; iemand; individu; kamerbediende; kamerdienaar; lichaamspostuur; mens; mensenkind; persoon; postuur; sterveling; type; vorm; wezen
Haltung	figuur; gedaante; postuur; uiterlijk	gedrag; gedragswijze; handelwijze; houding; instelling; lichaamshouding; manier; mentaliteit; optreden; pose; stand; standje
Hirngespinst	gedaante; schim	anamorfose; chimère; drogbeeld; droombeeld; gezichtsbedrog; hersenschim; illusie; waan
Schatten	gedaante; schim	kringen onder de ogen; lommer; schaduw; schaduwen; slagschaduw
Schemen	gedaante; schim	maskers; mombakkesen; schaduwbeelden; schimmen; silhouetten
Statur	aangezicht; buitenkant; figuur; gedaante; gestalte; iemand zijn uiterlijk; postuur; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm	aanzien; allure; figuur; gestalte; lichaamslijn; lichaamspostuur; postuur; silhouet
Wuchs	figuur; gedaante; gestalte; postuur; vorm	bloei; figuur; gestalte; groei; hausse; hoogconjunctuur; lichaamspostuur; ontplooiing; ontwikkeling; postuur; wasdom
Äußere	aangezicht; buitenkant; figuur; gedaante; iemand zijn uiterlijk; postuur; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm	aanzien; buitenste; exterieur

Related Words for "gedaante":

gedaanten, gedaantes

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate gedaanten from Dutch to German

Detailed Translations for gedaanten from Dutch to German

gedaante:

gedaante [de ~ (v)] nomen

de gedaante (uiterlijk; verschijning; voorkomen; type; buitenkant; vorm; vertoon; aanzien; aangezicht; gelaat)

de gedaante (iemand zijn uiterlijk; verschijning; uiterlijk; voorkomen; vorm; vertoon; buitenkant; aangezicht)

de gedaante (figuur; verschijning; postuur)

de gedaante (postuur; figuur; uiterlijk)

de gedaante (schim)

de gedaante (postuur; vorm; figuur; gestalte)

Translation Matrix for gedaante:

Related Words for "gedaante":