Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate geest

Translate geest from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

geest:
- Geistererscheinung; Gespenstererscheinung; Geist; Verstand; Gehirn; Denkvermögen; Vernunft; Intellekt; Sinn; Tenor
Wiktionary:
- geest → Gespenst, Geist, Phantom, Spuk, Erscheinung, Verstand, Seele, Genius, Kobold, Irrwisch, Heinzelmännchen, Erdmännchen, Elf, Gemüt, Herz, Triebfeder

Dutch

Detailed Translations for geest from Dutch to German

geest:

geest [de ~ (m)] nomen

de geest (geestverschijning; verschijning; schim; spookverschijning; spook)
die Geistererscheinung; die Gespenstererscheinung
- Geistererscheinung [die ~] nomen
- Gespenstererscheinung [die ~] nomen
de geest (denkvermogen; verstand; vernuft; hersens; brein)
der Geist; der Verstand; Gehirn; Denkvermögen; Vernunft; der Intellekt
- Geist [der ~] nomen
- Verstand [der ~] nomen
- Gehirn [das ~] nomen
- Denkvermögen [das ~] nomen
- Vernunft [das ~] nomen
- Intellekt [der ~] nomen
de geest (teneur; strekking)
der Sinn; der Tenor
- Sinn [der ~] nomen
- Tenor [der ~] nomen

Translation Matrix for geest:

Noun	Related Translations	Other Translations
Denkvermögen	brein; denkvermogen; geest; hersens; vernuft; verstand	denkvermogen; geestvermogen; intellect; rede; verstand; verstandelijk vermogen
Gehirn	brein; denkvermogen; geest; hersens; vernuft; verstand
Geist	brein; denkvermogen; geest; hersens; vernuft; verstand	figuur; gedaante; inventiviteit; postuur; vernuft; verschijning; vindingrijkheid
Geistererscheinung	geest; geestverschijning; schim; spook; spookverschijning; verschijning
Gespenstererscheinung	geest; geestverschijning; schim; spook; spookverschijning; verschijning
Intellekt	brein; denkvermogen; geest; hersens; vernuft; verstand	begrip; begripsvermogen; bevattingsvermogen; brein; brille; conceptie; denkbeeld; genie; hersens; intellect; intelligentie; notie; scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; spitsheid; spitsvondigheid; vernuft; verstand
Sinn	geest; strekking; teneur	baat; bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis; doel; gewin; inhoud; nut; nuttigheid; profijt; winst; zin
Tenor	geest; strekking; teneur	tenor; tenorzanger
Vernunft	brein; denkvermogen; geest; hersens; vernuft; verstand	begrip; conceptie; denkbeeld; notie
Verstand	brein; denkvermogen; geest; hersens; vernuft; verstand	begrip; benul; besef; bewustzijn; brein; conceptie; denkbeeld; denkvermogen; geestvermogen; hersens; intellect; intelligentie; inzicht; notie; rede; scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; spitsheid; spitsvondigheid; verstand; verstandelijk vermogen
-	instelling; ziel

Related Words for "geest":

geesten

Synonyms for "geest":

Antonyms for "geest":

lichaam; lijf

Related Definitions for "geest":

manier van doen en denken¹
- hij heeft het bedrijf in de geest van zijn vader voortgezet¹
persoon zonder lichaam¹
- om twaalf uur kwamen de geesten tevoorschijn¹
het denken, voelen en willen van de mens, het onbewuste¹
- je kunt niet in zijn geest kijken¹

Wiktionary Translations for geest:

Cross Translation:

From	To	Via
• geest	→ Gespenst; Geist; Phantom; Spuk; Erscheinung	↔ ghost — spirit appearing after death
• geest	→ Geist; Verstand	↔ mind — ability for rational thought
• geest	→ Geist; Seele	↔ spirit — soul
• geest	→ Geist	↔ spirit — supernatural being
• geest	→ Gespenst	↔ spook — spirit returning to haunt a place
• geest	→ Geist; Genius	↔ esprit — substance incorporelle et immatérielle.
• geest	→ Kobold; Irrwisch; Heinzelmännchen; Erdmännchen; Elf	↔ lutin — fanta\|fr Petit démon ou esprit follet qui vient la nuit tourmenter les vivants.
• geest	→ Seele; Gemüt; Geist; Herz; Triebfeder	↔ âme — principe de la vie chez un être humain.

Related Translations for geest

beperkt van geest

¹Muiswerk Woordenboek