Interglot - "gereed" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

gereed:
- bereit; fertig; gar; aus; beendet; klar; erledigt; geschafft; vollendet; einsatzbereit; parat
Wiktionary:
- gereed → fertig
- gereed → bereit, fertig

Dutch

Detailed Translations for gereed from Dutch to German

gereed:

gereed adj

gereed (doorgekookt; gedaan; gaar)
bereit; fertig; gar
- bereit adj
- fertig adj
- gar adj
gereed (af; voltooid; over; klaar; uit; afgelopen; geëindigd; voorbij; afgedaan)
aus; fertig; beendet; klar; erledigt; geschafft; vollendet; einsatzbereit; parat; bereit
- aus adj
- fertig adj
- beendet adj
- klar adj
- erledigt adj
- geschafft adj
- vollendet adj
- einsatzbereit adj
- parat adj
- bereit adj
gereed (volbracht; gedaan; klaar; beëindigd; af)
vollendet; fertig; beendet
- vollendet adj
- fertig adj
- beendet adj
gereed (voltooid; klaar; beëindigd; over; afgelopen; uit; gedaan; af; gepleegd; geëindigd; voorbij)
vollendet; beendet; fertig; aus
- vollendet adj
- beendet adj
- fertig adj
- aus adj
gereed (paraat; klaar)
fertig; einsatzbereit; klar; bereit; parat
- fertig adj
- einsatzbereit adj
- klar adj
- bereit adj
- parat adj

Translation Matrix for gereed:

Modifier	Related Translations	Other Translations
aus	af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij	eruit
beendet	af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; volbracht; voltooid; voorbij	beëindigd; verlopen; verstreken; vervallen; voorbij
bereit	af; afgedaan; afgelopen; doorgekookt; gaar; gedaan; gereed; geëindigd; klaar; over; paraat; uit; voltooid; voorbij	bereid; bereidvaardig; genegen; gewillig
einsatzbereit	af; afgedaan; afgelopen; gereed; geëindigd; klaar; over; paraat; uit; voltooid; voorbij	bereidvaardig; gewillig; operationeel
erledigt	af; afgedaan; afgelopen; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij	afgehandeld
fertig	af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; doorgekookt; gaar; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; paraat; uit; volbracht; voltooid; voorbij	afgemat; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; gekookt; hondsmoe; op; uitgeteld
gar	doorgekookt; gaar; gedaan; gereed	gekookt
geschafft	af; afgedaan; afgelopen; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; voltooid; voorbij
klar	af; afgedaan; afgelopen; gereed; geëindigd; klaar; over; paraat; uit; voltooid; voorbij	aanschouwelijk; begrijpelijk; bereidvaardig; direct; doorgrond; doorzien; duidelijk; eenduidig; flagrant; gekookt; gewillig; helder; herkenbaar; klaar; klare; lichtgevend; lumineus; onbewolkt; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; op heterdaad; overduidelijk; recht door zee; regelrecht; verhelderend; verstaanbaar; zo klaar als een klontje; zonneklaar
parat	af; afgedaan; afgelopen; gereed; geëindigd; klaar; over; paraat; uit; voltooid; voorbij	bereidvaardig; gewillig
vollendet	af; afgedaan; afgelopen; beëindigd; gedaan; gepleegd; gereed; geëindigd; klaar; over; uit; volbracht; voltooid; voorbij	voleindigd

Related Words for "gereed":

gereedheid, gerede

Wiktionary Translations for gereed:

gereed

adjective

als predicaat: voor gebruik klaar gemaakt
- gereed → fertig

Cross Translation:

From	To	Via
• gereed	→ bereit	↔ ready — Prepared for immediate action or use
• gereed	→ bereit; fertig	↔ prêt — Qui est en état de faire, de dire, de recevoir, etc... (Sens général).

External Machine Translations:

Related Translations for gereed

Remove Ads

Translate gereed from Dutch to German

Detailed Translations for gereed from Dutch to German

gereed:

gereed adj

gereed (doorgekookt; gedaan; gaar)

gereed (af; voltooid; over; klaar; uit; afgelopen; geëindigd; voorbij; afgedaan)

gereed (volbracht; gedaan; klaar; beëindigd; af)

gereed (voltooid; klaar; beëindigd; over; afgelopen; uit; gedaan; af; gepleegd; geëindigd; voorbij)

gereed (paraat; klaar)

Translation Matrix for gereed:

Related Words for "gereed":

Wiktionary Translations for gereed:

Related Translations for gereed