Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate geschieden

Translate geschieden from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

geschieden:
- geschehen; passieren; sich ereignen
Wiktionary:
- geschieden → geschehen
- geschieden → Erfolg haben, gelingen, bestehen, geschehen, passieren, sich ereignen, stattfinden, vorkommen, hingeraten, ankommen, eintreffen, gelangen, zukommen, herzukommen

Dutch

Detailed Translations for geschieden from Dutch to German

geschieden:

geschieden verb (geschiedt, geschiedde, geschied)

geschieden (gebeuren; plaats vinden; plaats hebben)
geschehen; passieren; sich ereignen
- geschehen verb
- passieren verb (passiere, passierst, passiert, passierte, passiertet, passiert)
- sich ereignen verb (ereigne mich, ereignest dich, ereignet sich, ereignete sich, ereignetet euch, sich ereignet)

Conjugations for geschieden:

o.t.t.

geschiedt
geschieden

o.v.t.

geschiedde
geschiedden

v.t.t.

is geschied
zijn geschied

v.v.t.

was geschied
waren geschied

o.t.t.t.

zal geschieden
zullen geschieden

o.v.t.t.

zou geschieden
zouden geschieden

diversen

geschied!
geschiedt!
geschied
geschiedend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for geschieden:

Verb	Related Translations	Other Translations
geschehen	gebeuren; geschieden; plaats hebben; plaats vinden	gebeuren; overkomen; passeren; plaats hebben; plaatsvinden; voordoen; voorvallen
passieren	gebeuren; geschieden; plaats hebben; plaats vinden	gebeuren; overkomen; passeren; plaats hebben; plaatsvinden; voordoen; voorkomen; voorvallen; zich voordoen
sich ereignen	gebeuren; geschieden; plaats hebben; plaats vinden	gebeuren; passeren; plaats hebben; plaatsvinden; voordoen; voorvallen
Modifier	Related Translations	Other Translations
geschehen		overkomen; overvallen

Wiktionary Translations for geschieden:

geschieden

verb

werkelijkheid worden
- geschieden → geschehen

Cross Translation:

From	To	Via
• geschieden	→ Erfolg haben; gelingen; bestehen; geschehen; passieren; sich ereignen; stattfinden; vorkommen; hingeraten; ankommen; eintreffen; gelangen; zukommen; herzukommen	↔ arriver — parvenir à destination. — note Sans complément, on sous-entend que la destination est le lieu où se tient le locuteur.