Interglot - "gestaltes" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

gestalte:
- Figur; Gestalt; Erscheinung; Wuchs; Erscheinen; Statur; Positur
Wiktionary:
- gestalte → Anwuchs, Vermehrung, Zunahme, Steigerung, Vergrößerung, Wuchs, Zuwachs, Wachstum, Gestalt, Statur, Maß, Ausdehnung, Dimension, Abmessung, Ausmaß, Tragweite, Große, Bereich, Fassung, Gehalt, Umfang, Spanne, Größe

Dutch

Detailed Translations for gestaltes from Dutch to German

gestaltes form of gestalte:

gestalte [de ~ (v)] nomen

de gestalte (postuur; vorm; figuur; gedaante)
die Figur; die Gestalt; die Erscheinung; der Wuchs; Erscheinen; die Statur
- Figur [die ~] nomen
- Gestalt [die ~] nomen
- Erscheinung [die ~] nomen
- Wuchs [der ~] nomen
- Erscheinen [das ~] nomen
- Statur [die ~] nomen
de gestalte (lichaamspostuur; figuur; postuur)
der Wuchs; die Gestalt; die Erscheinung; die Figur; die Statur; die Positur
- Wuchs [der ~] nomen
- Gestalt [die ~] nomen
- Erscheinung [die ~] nomen
- Figur [die ~] nomen
- Statur [die ~] nomen
- Positur [die ~] nomen

Translation Matrix for gestalte:

Noun	Related Translations	Other Translations
Erscheinen	figuur; gedaante; gestalte; postuur; vorm	figuur; lichaamslijn; silhouet; verschijnen; verschijning; verschijningsvorm
Erscheinung	figuur; gedaante; gestalte; lichaamspostuur; postuur; vorm	aangezicht; aanzien; allure; buitenkant; fenomeen; figuur; gedaante; gelaat; iemand zijn uiterlijk; lichaamslijn; silhouet; type; uiterlijk; verschijnen; verschijning; verschijningsvorm; verschijnsel; vertoon; voorkomen; vorm
Figur	figuur; gedaante; gestalte; lichaamspostuur; postuur; vorm	beeldje; debiel; figuur; flapdrol; gedaante; gek; idioot; iemand; imbeciel; individu; lichaamslijn; mafkees; mafketel; mafkikker; mens; mensenkind; personage; persoon; postuur; silhouet; type; verschijning; waanzinnige; wezen; zot
Gestalt	figuur; gedaante; gestalte; lichaamspostuur; postuur; vorm	aangezicht; aanzien; buitenkant; butler; conditie; figuur; gedaante; gelaat; herenknecht; iemand; iemand zijn uiterlijk; individu; kamerbediende; kamerdienaar; mens; mensenkind; persoon; postuur; sterveling; type; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm; wezen
Positur	figuur; gestalte; lichaamspostuur; postuur
Statur	figuur; gedaante; gestalte; lichaamspostuur; postuur; vorm	aangezicht; aanzien; allure; buitenkant; figuur; gedaante; iemand zijn uiterlijk; lichaamslijn; postuur; silhouet; uiterlijk; verschijning; vertoon; voorkomen; vorm
Wuchs	figuur; gedaante; gestalte; lichaamspostuur; postuur; vorm	bloei; groei; hausse; hoogconjunctuur; ontplooiing; ontwikkeling; wasdom
-	figuur; lijn

Related Words for "gestalte":

gestalten, gestaltes

Synonyms for "gestalte":

figuur; lijn

Related Definitions for "gestalte":

vorm van het lichaam¹
- zijn lange gestalte maakte veel indruk¹

Wiktionary Translations for gestalte:

Cross Translation:

From	To	Via
• gestalte	→ Anwuchs; Vermehrung; Zunahme; Steigerung; Vergrößerung; Wuchs; Zuwachs; Wachstum	↔ accroissement — action de croitre, de se développer.
• gestalte	→ Anwuchs; Vermehrung; Wuchs; Zunahme; Zuwachs	↔ développement — action de développer, de se développer ou résultat de cette action, au propre et au figuré.
• gestalte	→ Gestalt; Statur; Maß; Ausdehnung; Dimension; Abmessung; Ausmaß; Tragweite; Große; Bereich; Fassung; Gehalt; Umfang; Spanne; Größe	↔ taille — coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate gestaltes from Dutch to German

Detailed Translations for gestaltes from Dutch to German

gestaltes form of gestalte:

gestalte [de ~ (v)] nomen

de gestalte (postuur; vorm; figuur; gedaante)

de gestalte (lichaamspostuur; figuur; postuur)

Translation Matrix for gestalte:

Related Words for "gestalte":

Synonyms for "gestalte":

Related Definitions for "gestalte":

Wiktionary Translations for gestalte: