Interglot - "goedertierenheid" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

goedertierenheid:
- Rücksichtnahme; Güte; Toleranz; Verträglichkeit; Konzession; Weichheit; Weiche; Nachsicht; Erwägung; Nachgiebigkeit; Milde; Sanftmut; Sanftheit; Gutmütigkeit; Mildtätigkeit; Freigebigkeit; Duldsamkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gnade; Barmherzigkeit

Dutch

Detailed Translations for goedertierenheid from Dutch to German

goedertierenheid:

goedertierenheid [de ~ (v)] nomen

de goedertierenheid (clementie; welwillendheid; compassie; mildheid)
die Rücksichtnahme; die Güte; die Toleranz; die Verträglichkeit; die Konzession; die Weichheit; die Weiche; die Nachsicht; die Erwägung; die Nachgiebigkeit; die Milde; der Sanftmut; die Sanftheit; die Gutmütigkeit; die Mildtätigkeit; die Freigebigkeit; die Duldsamkeit; die Gutartigkeit; die Gutherzigkeit
- Rücksichtnahme [die ~] nomen
- Güte [die ~] nomen
- Toleranz [die ~] nomen
- Verträglichkeit [die ~] nomen
- Konzession [die ~] nomen
- Weichheit [die ~] nomen
- Weiche [die ~] nomen
- Nachsicht [die ~] nomen
- Erwägung [die ~] nomen
- Nachgiebigkeit [die ~] nomen
- Milde [die ~] nomen
- Sanftmut [der ~] nomen
- Sanftheit [die ~] nomen
- Gutmütigkeit [die ~] nomen
- Mildtätigkeit [die ~] nomen
- Freigebigkeit [die ~] nomen
- Duldsamkeit [die ~] nomen
- Gutartigkeit [die ~] nomen
- Gutherzigkeit [die ~] nomen
de goedertierenheid (genade; gratie)
die Gnade; die Güte; die Milde; die Barmherzigkeit
- Gnade [die ~] nomen
- Güte [die ~] nomen
- Milde [die ~] nomen
- Barmherzigkeit [die ~] nomen

Translation Matrix for goedertierenheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Barmherzigkeit	genade; goedertierenheid; gratie
Duldsamkeit	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	clementie; toegevendheid; tolerantie; verdraagzaamheid
Erwägung	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	afweging; beraad; overdenking; overweging
Freigebigkeit	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	goedgeefsheid; gulheid; royaliteit; ruimhartigheid; scheutigheid; vrijgevigheid
Gnade	genade; goedertierenheid; gratie	begenadiging; genade; gratie; kwijtschelding; pardon; vergeving; vergevingsgezindheid; vergiffenis; verschoning
Gutartigkeit	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	clementie; galanterie; goedaardigheid; hoffelijkheid; toegevendheid; wellevendheid; zachtaardigheid
Gutherzigkeit	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	edelmoedigheid; galanterie; generositeit; goedaardigheid; grootmoedigheid; hoffelijkheid; wellevendheid
Gutmütigkeit	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	clementie; goedmoedigheid; toegevendheid
Güte	clementie; compassie; genade; goedertierenheid; gratie; mildheid; welwillendheid	clementie; goedheid; goedigheid; goedwilligheid; toegevendheid
Konzession	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	concessie; erkenning; toegeving
Milde	clementie; compassie; genade; goedertierenheid; gratie; mildheid; welwillendheid	clementie; consideratie; goedheid; inschikkelijkheid; toegeeflijkheid; toegevendheid
Mildtätigkeit	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	clementie; mildadigheid; toegevendheid
Nachgiebigkeit	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	clementie; consideratie; gemakkelijkheid; inschikkelijkheid; meegaandheid; soepelheid; toegeeflijkheid; toegevendheid; volgzaamheid
Nachsicht	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	clementie; toegevendheid
Rücksichtnahme	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	clementie; toegevendheid
Sanftheit	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	clementie; gevoeligheid; hartelijkheid; innigheid; liefkozing; tederheid; toegevendheid; weekheid; zachtaardigheid; zachtheid
Sanftmut	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	clementie; gevoeligheid; hartelijkheid; innigheid; liefkozing; tederheid; toegevendheid; zachtaardigheid; zachtheid
Toleranz	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	clementie; toegevendheid; tolerantie; verdraagzaamheid
Verträglichkeit	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	clementie; eendracht; eendrachtigheid; eensgezindheid; harmonie; toegevendheid; tolerantie; verdraagzaamheid
Weiche	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	invalster; slapte; spoorwegwissel; substituut; weekte; wissel
Weichheit	clementie; compassie; goedertierenheid; mildheid; welwillendheid	krachteloosheid; laksheid; slapheid; slapte; sulligheid; weekheid; weekte; zachtheid; zwakheid; zwakte

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate goedertierenheid from Dutch to German

Detailed Translations for goedertierenheid from Dutch to German

goedertierenheid:

goedertierenheid [de ~ (v)] nomen

de goedertierenheid (clementie; welwillendheid; compassie; mildheid)

de goedertierenheid (genade; gratie)

Translation Matrix for goedertierenheid: