Interglot - "gratie" translated from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

gratie:
- Wohltat; Wohltätigkeit; Liebeswerk; Erlassung; Verzeihung; Gnade; Grazie; Vergebung; Begnadigung; Eleganz; Zierlichkeit; Güte; Milde; Barmherzigkeit; Scharm; Reiz; Bezauberung; Anmut; Zauber; Lieblichkeit; Liebreiz
Wiktionary:
- gratie → Begnadigung
- gratie → Grazie, Anmut

Dutch

Detailed Translations for gratie from Dutch to German

gratie:

gratie [de ~ (v)] nomen

de gratie (goedgunstigheid; welwillendheid)
der Wohltat; die Wohltätigkeit; Liebeswerk
- Wohltat [der ~] nomen
- Wohltätigkeit [die ~] nomen
- Liebeswerk [das ~] nomen
de gratie (kwijtschelding; begenadiging; genade; pardon)
die Erlassung; die Verzeihung; die Gnade; die Grazie; die Vergebung; die Begnadigung
- Erlassung [die ~] nomen
- Verzeihung [die ~] nomen
- Gnade [die ~] nomen
- Grazie [die ~] nomen
- Vergebung [die ~] nomen
- Begnadigung [die ~] nomen
de gratie (elegantie)
die Eleganz; die Zierlichkeit
- Eleganz [die ~] nomen
- Zierlichkeit [die ~] nomen
de gratie (goedertierenheid; genade)
die Gnade; die Güte; die Milde; die Barmherzigkeit
- Gnade [die ~] nomen
- Güte [die ~] nomen
- Milde [die ~] nomen
- Barmherzigkeit [die ~] nomen
de gratie (bekoorlijkheid; aantrekkingskracht; charme; aanlokkelijkheid; bekoring; aantrekkelijkheid)
der Scharm; der Reiz; die Bezauberung; die Anmut; die Grazie; der Zauber; die Lieblichkeit; der Liebreiz
- Scharm [der ~] nomen
- Reiz [der ~] nomen
- Bezauberung [die ~] nomen
- Anmut [die ~] nomen
- Grazie [die ~] nomen
- Zauber [der ~] nomen
- Lieblichkeit [die ~] nomen
- Liebreiz [der ~] nomen

Translation Matrix for gratie:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anmut	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; charme; gratie	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; bekoorlijkheid; bekoring; beminnelijkheid; betovering; bevalligheid; fascinatie; liefheid; lieflijkheid; lieftalligheid; zoetheid
Barmherzigkeit	genade; goedertierenheid; gratie
Begnadigung	begenadiging; genade; gratie; kwijtschelding; pardon
Bezauberung	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; charme; gratie	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; extase; fascinatie; geestvervoering; magie; trance; verrukking; vervoering
Eleganz	elegantie; gratie	betamelijkheid; elegance; fatsoen; fatsoenlijkheid; finesse; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
Erlassung	begenadiging; genade; gratie; kwijtschelding; pardon
Gnade	begenadiging; genade; goedertierenheid; gratie; kwijtschelding; pardon	genade; pardon; vergeving; vergevingsgezindheid; vergiffenis; verschoning
Grazie	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; begenadiging; bekoorlijkheid; bekoring; charme; genade; gratie; kwijtschelding; pardon	bekoorlijkheid; bevalligheid; lieflijkheid; lieftalligheid; sierlijkheid
Güte	genade; goedertierenheid; gratie	clementie; compassie; goedertierenheid; goedheid; goedigheid; goedwilligheid; mildheid; toegevendheid; welwillendheid
Liebeswerk	goedgunstigheid; gratie; welwillendheid	aalmoes; liefdedienst; liefdewerk
Lieblichkeit	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; charme; gratie	bekoorlijkheid; bevalligheid; fleur; frisse bekoorlijkheid; lieflijkheid; lieftalligheid
Liebreiz	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; charme; gratie	bekoorlijkheid; beminnelijkheid; bevalligheid
Milde	genade; goedertierenheid; gratie	clementie; compassie; consideratie; goedertierenheid; goedheid; inschikkelijkheid; mildheid; toegeeflijkheid; toegevendheid; welwillendheid
Reiz	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; charme; gratie	aai; aaiing; aanhalen; aanlokkelijkheid; aanmoediging; aansporing; aantrekkelijkheid; animering; attractiviteit; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; bevalligheid; fascinatie; gestreel; impuls; liefkozing; lieflijkheid; lieftalligheid; luim; opwekking; opwelling; prikkel; stimulans; stimulering; streling; vleien
Scharm	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; charme; gratie
Vergebung	begenadiging; genade; gratie; kwijtschelding; pardon	genade; pardon; vergeving; vergevingsgezindheid; vergiffenis; verschoning
Verzeihung	begenadiging; genade; gratie; kwijtschelding; pardon	genade; justificatie; pardon; rechtvaardiging; sorry; vergeving; vergevingsgezindheid; vergiffenis; verschoning
Wohltat	goedgunstigheid; gratie; welwillendheid	humaniteit; liefdadigheid; liefdadigheidsinstelling; liefdewerk; weldaad; weldadigheidsinstelling
Wohltätigkeit	goedgunstigheid; gratie; welwillendheid	aalmoes; humaniteit; liefdadigheid; liefdadigheidsinstelling; liefdadigheidswerk; liefdewerk; weldadigheid; weldadigheidsinstelling
Zauber	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; bekoorlijkheid; bekoring; charme; gratie	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; fascinatie; tovenarij; toverkunst
Zierlichkeit	elegantie; gratie	sierlijkheid

Related Definitions for "gratie":

gunst¹
- wie uit de gratie is, krijgt weinig meer voor elkaar¹
kwijtschelding van straf¹
- de misdadiger kreeg twee jaar gratie¹

Wiktionary Translations for gratie:

gratie

noun

het afzien van de uitvoering van een straf
- gratie → Begnadigung

Cross Translation:

From	To	Via
• gratie	→ Grazie; Anmut	↔ grace — elegant movement, poise or balance

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate gratie from Dutch to German

Detailed Translations for gratie from Dutch to German

gratie:

gratie [de ~ (v)] nomen

de gratie (goedgunstigheid; welwillendheid)

de gratie (kwijtschelding; begenadiging; genade; pardon)

de gratie (elegantie)

de gratie (goedertierenheid; genade)

de gratie (bekoorlijkheid; aantrekkingskracht; charme; aanlokkelijkheid; bekoring; aantrekkelijkheid)

Translation Matrix for gratie:

Related Definitions for "gratie":

Wiktionary Translations for gratie: