Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate haakje

Translate haakje from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

haakje:
- Haken
haak:
- Haken; Aufhänger; Anschlagwinkel; Reißschiene
Wiktionary:
- haakje → Klammer
- haakje → runde Klammer, Agraffe, Spange, Häkchen, Klammer, Heftel, Drahthaken, Falz, Krampe
- haak → Haken
- haak → Spange, Griff, Haken, Angelhaken, Angel, Häkeln, Abstecher

Dutch

Detailed Translations for haakje from Dutch to German

haakje:

haakje [het ~] nomen

het haakje (ophanghaakje)
der Haken
- Haken [der ~] nomen

Translation Matrix for haakje:

Noun	Related Translations	Other Translations
Haken	haakje; ophanghaakje	angel; gifangel; haak; ophanghaak; vishaak; weerhaak

Related Words for "haakje":

haakjes, haak

Wiktionary Translations for haakje:

haakje

noun

een leesteken
- haakje → Klammer

Cross Translation:

From	To	Via
• haakje	→ runde Klammer	↔ bracket — "(" and ")"
• haakje	→ Agraffe; Spange; Häkchen; Klammer; Heftel; Drahthaken; Falz	↔ agrafe — Sorte de crochet qui passer dans un anneau appeler porte et qui sert à attacher ensemble différentes choses.
• haakje	→ Agraffe; Spange; Häkchen; Klammer; Heftel; Drahthaken; Falz	↔ fermoir — Sorte de fermeture, serrure ou ressort s’appliquer à certains objets, tels que livres, colliers, bracelets, médaillons, coffrets, etc.
• haakje	→ Klammer; Krampe	↔ parenthèse — incise dans la phrase

haak:

haak [de ~ (m)] nomen

de haak (ophanghaak)
der Haken; der Aufhänger
- Haken [der ~] nomen
- Aufhänger [der ~] nomen
de haak (tekenhaak)
die Anschlagwinkel; die Reißschiene
- Anschlagwinkel [die ~] nomen
- Reißschiene [die ~] nomen

Translation Matrix for haak:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anschlagwinkel	haak; tekenhaak
Aufhänger	haak; ophanghaak	kleerhanger; knaapje; ophanghaken; ophangvoorziening
Haken	haak; ophanghaak	angel; gifangel; haakje; ophanghaakje; vishaak; weerhaak
Reißschiene	haak; tekenhaak

Related Words for "haak":

haaks, haken, haakje

Related Definitions for "haak":

omgebogen voorwerp waar je iets aan kunt hangen¹
- hang je jas maar op de haak van de kapstok¹

Wiktionary Translations for haak:

haak

noun

een soort gebogen nagel, waaraan men, als deze in de muur bevestigd is, voorwerpen kan ophangen
- haak → Haken

haak

noun

geschwungen oder eckig gekrümmte Vorrichtung zum Aufhängen oder Einhaken von Objekten, meist aus Metall, Holz oder Kunststoff geformt.
- Haken → haak

Cross Translation:

From	To	Via
• haak	→ Spange; Griff	↔ clasp — fastener or holder
• haak	→ Haken	↔ hook — rod bent into a curved shape
• haak	→ Haken; Angelhaken	↔ hook — fishhook
• haak	→ Haken; Angel; Häkeln; Abstecher	↔ crochet — Petit morceau de métal recourbé servant à accrocher ou attacher quelque chose.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek