Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate haken

Translate haken from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

haken:
- haken; festhaken
- Reißschienen
- anhaken; anhängen
hak:
- Hieb; Abschlag
Wiktionary:
- haken → häkeln, haken, aufhängen, hängen, anhaken, Haken, Angel, Häkeln, Abstecher
- hak → Absatz
- hak → Absatz, Schuhabsatz, Hacke, Mattock, Einschnitt, Schnitt, Scheibe, Schnitte, Narbe, Harke

Dutch

Detailed Translations for haken from Dutch to German

haken:

haken verb (haak, haakt, haakte, haakten, gehaakt)

haken
haken; festhaken
- haken verb (hake, hakst, hakt, hakte, haktet, gehakt)
- festhaken verb (hake fest, hakst fest, hakt fest, hakte fest, haktet fest, festgehakt)

Conjugations for haken:

o.t.t.

haak
haakt
haakt
haken
haken
haken

o.v.t.

haakte
haakte
haakte
haakten
haakten
haakten

v.t.t.

heb gehaakt
hebt gehaakt
heeft gehaakt
hebben gehaakt
hebben gehaakt
hebben gehaakt

v.v.t.

had gehaakt
had gehaakt
had gehaakt
hadden gehaakt
hadden gehaakt
hadden gehaakt

o.t.t.t.

zal haken
zult haken
zal haken
zullen haken
zullen haken
zullen haken

o.v.t.t.

zou haken
zou haken
zou haken
zouden haken
zouden haken
zouden haken

en verder

ben gehaakt
bent gehaakt
is gehaakt
zijn gehaakt
zijn gehaakt
zijn gehaakt

diversen

haak!
haakt!
gehaakt
hakend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

haken [de ~] nomen, plural

de haken (tekenhaken)
die Reißschienen
- Reißschienen [die ~] nomen

haken [het ~] nomen

het haken (aanhaken)
anhaken; anhängen
- anhaken [das ~] nomen
- anhängen [das ~] nomen

Translation Matrix for haken:

Noun	Related Translations	Other Translations
Reißschienen	haken; tekenhaken
anhaken	aanhaken; haken
anhängen	aanhaken; haken
Verb	Related Translations	Other Translations
anhaken		aanhaken; aankoppelen; vasthaken; vastkoppelen
anhängen		aanhaken; aanhangen; aankoppelen; blijven bij; hechten aan; vasthaken; vastkoppelen
festhaken	haken	bevestigen; doordouwen; doorzetten; ergens aan bevestigen; ergens aan hangen; inhaken; ophangen; vastmaken; vastzetten
haken	haken	aanhaken; aankoppelen; ergens aan hangen; inhaken; ophangen; vasthaken; vastkoppelen

Related Words for "haken":

hak, haak

Wiktionary Translations for haken:

Cross Translation:

From	To	Via
• haken	→ häkeln	↔ crochet — to make needlework using a hooked needle
• haken	→ haken	↔ hook — to attach a hook
• haken	→ aufhängen; hängen; haken; anhaken	↔ accrocher — Attacher, suspendre à un crochet, à un clou, à un portemanteau, etc. (Sens général).
• haken	→ Haken; Angel; Häkeln; Abstecher	↔ crochet — Petit morceau de métal recourbé servant à accrocher ou attacher quelque chose.

hak:

hak [de ~ (m)] nomen

de hak (slag met een scherp werktuig; houw)
der Hieb; der Abschlag
- Hieb [der ~] nomen
- Abschlag [der ~] nomen

Translation Matrix for hak:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abschlag	hak; houw; slag met een scherp werktuig	afslag; uittrap
Hieb	hak; houw; slag met een scherp werktuig	dreun; hengst; jens; klap; klop; knal; lel; mep; muilpeer; opdoffer; opdonder; opduvel; oplawaai; opstopper; pets; peut; slag; stoot; tik; toegebrachte klap; uithaal; vuistslag

Related Words for "hak":

hakken, haken, hakje

Wiktionary Translations for hak:

hak

noun

Bekleidung: der erhöhte Teil der Schuhsohle am hinteren Schuhende
- Absatz → hak

Cross Translation:

From	To	Via
• hak	→ Absatz; Schuhabsatz	↔ heel — part of shoe
• hak	→ Hacke	↔ hoe — agricultural tool
• hak	→ Mattock; Hacke	↔ mattock — agricultural tool
• hak	→ Einschnitt; Schnitt; Scheibe; Schnitte; Narbe	↔ balafre — Longue entaille, plaie faite particulièrement au visage.
• hak	→ Harke	↔ houe — agriculture\|fr jardinage\|fr instrument de fer, large et recourber, qui a un manche de bois, et avec lequel on remuer la terre en la tirant vers soi.