Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate haspelen

Translate haspelen from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

haspelen:
- aufwickeln; aufwinden; Unordnung machen; Wirrwarr machen
haspel:
- Spule; Rolle

Dutch

Detailed Translations for haspelen from Dutch to German

haspelen:

haspelen verb (haspel, haspelt, haspelde, haspelden, gehaspeld)

haspelen (opwikkelen; opwinden; op een haspel winden; opklossen)
aufwickeln; aufwinden
- aufwickeln verb (wickele auf, wickelst auf, wickelt auf, wickelte auf, wickeltet auf, aufgewickelt)
- aufwinden verb (winde auf, windest auf, windet auf, wand auf, wandet auf, aufgewunden)
haspelen (tot een warboel maken; verwarren)
Unordnung machen; Wirrwarr machen
- Unordnung machen verb
- Wirrwarr machen verb

Conjugations for haspelen:

o.t.t.

haspel
haspelt
haspelt
haspelen
haspelen
haspelen

o.v.t.

haspelde
haspelde
haspelde
haspelden
haspelden
haspelden

v.t.t.

heb gehaspeld
hebt gehaspeld
heeft gehaspeld
hebben gehaspeld
hebben gehaspeld
hebben gehaspeld

v.v.t.

had gehaspeld
had gehaspeld
had gehaspeld
hadden gehaspeld
hadden gehaspeld
hadden gehaspeld

o.t.t.t.

zal haspelen
zult haspelen
zal haspelen
zullen haspelen
zullen haspelen
zullen haspelen

o.v.t.t.

zou haspelen
zou haspelen
zou haspelen
zouden haspelen
zouden haspelen
zouden haspelen

en verder

is gehaspeld
zijn gehaspeld

diversen

haspel!
haspelt!
gehaspeld
haspelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for haspelen:

Verb	Related Translations	Other Translations
Unordnung machen	haspelen; tot een warboel maken; verwarren
Wirrwarr machen	haspelen; tot een warboel maken; verwarren
aufwickeln	haspelen; op een haspel winden; opklossen; opwikkelen; opwinden	hoger draaien; omhoogdraaien; opdraaien; oprollen; opstropen; verhelpen
aufwinden	haspelen; op een haspel winden; opklossen; opwikkelen; opwinden	hijsen; hoger draaien; klossen; lopen met geluid; omhoogdraaien; opdraaien; ophijsen; oprollen; opstropen; opwekken; opwinden; prikkelen; stimuleren; stommelen

Related Words for "haspelen":

haspel

haspelen form of haspel:

haspel [de ~ (m)] nomen

de haspel (werktuig om garen te winden; spoel; winding; winder; klos)
die Spule; die Rolle
- Spule [die ~] nomen
- Rolle [die ~] nomen

Translation Matrix for haspel:

Noun	Related Translations	Other Translations
Rolle	haspel; klos; spoel; werktuig om garen te winden; winder; winding	beveiligingsrol; functie; garenklos; katrolschijf; klos; klosje; koprol; personageuitbeelding; rol
Spule	haspel; klos; spoel; werktuig om garen te winden; winder; winding	filmspoel; garenklos; klos; klos waarop garen gewonden wordt; klosje; snoerspoel; spinklos; spinspoel; spoel

Related Words for "haspel":

haspelen, haspels, haspeltje, haspeltjes

External Machine Translations: