Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate hatelijk

Translate hatelijk from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

hatelijk:
- häslich; giftig; feindselig; aufsässig; furchtbar; boshaft; gehässig; gefährlich; feindlich; drohend; bedrohlich; unhold
Wiktionary:
- hatelijk → hasserfüllt, gehässig, boshaft, grell, herb, scharf, beißend, heftig, hart, rau, streng, sauer, schrill, gellend, akut, hitzig, plötzlich auftretend, spitz, spitzwinkelig, grelltönend, durchdringend, gewürzt

Dutch

Detailed Translations for hatelijk from Dutch to German

hatelijk:

hatelijk adj

hatelijk (vijandig; stekelig)
häslich; giftig; feindselig; aufsässig; furchtbar; boshaft; gehässig; gefährlich; feindlich; drohend; bedrohlich; unhold
- häslich adj
- giftig adj
- feindselig adj
- aufsässig adj
- furchtbar adj
- boshaft adj
- gehässig adj
- gefährlich adj
- feindlich adj
- drohend adj
- bedrohlich adj
- unhold adj

Translation Matrix for hatelijk:

Other	Related Translations	Other Translations
boshaft		boosaardig; slecht
Modifier	Related Translations	Other Translations
aufsässig	hatelijk; stekelig; vijandig	eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; koppig; obstinaat; onwillig; oproerig; opstandig; rebellerend; rebels; recalcitrant; revolutionair; stijfhoofdig; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
bedrohlich	hatelijk; stekelig; vijandig	delicaat; dreigend; eng; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair; vijandelijk; vijandig
boshaft	hatelijk; stekelig; vijandig	gemeen; giftig; kwaadaardig; min; slecht; vals; venijnig
drohend	hatelijk; stekelig; vijandig	delicaat; dreigend; eng; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair; vijandelijk; vijandig
feindlich	hatelijk; stekelig; vijandig	delicaat; dreigend; eng; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair; vijandelijk; vijandig
feindselig	hatelijk; stekelig; vijandig	haatdragend; verbeten; vijandelijk; vijandig
furchtbar	hatelijk; stekelig; vijandig	afgrijselijk; afschuwelijk; afstotelijk; afstotend; barbaars; beestachtig; bijzonder; bliksems; bruut; buitengewoon; delicaat; dreigend; eng; enorm; ergst; extreem; godgeklaagd; grootst; gruwelijk; hachelijk; hemeltergend; hoogst; ijzingwekkend; inhumaan; kritiek; lastig; maximaal; meest; misselijkmakend; monsterlijk; netelig; onmenselijk; ontiegelijk; ontzettend; penibel; precair; schandalig; schandelijk; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; ten hemel schreiend; uiterst; verdraaid; verduiveld; verfoeilijk; verschrikkelijk; vreselijk; walgelijk; weerzinwekkend; wreed; zeer ergerlijk
gefährlich	hatelijk; stekelig; vijandig	delicaat; dreigend; eng; gevaarlijk; hachelijk; kritiek; lastig; netelig; penibel; precair; risicovol; riskant; vijandelijk; vijandig
gehässig	hatelijk; stekelig; vijandig	achterbaks; boos; doortrapt; furieus; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; kwaad; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; listig; met sarcasme; nijdig; onedel; razend; sarcastisch; slinks; sluw; snood; spinnijdig; stiekem; toornig; uitgekookt; vertoornd; woest; ziedend
giftig	hatelijk; stekelig; vijandig	aangebrand; boos; erg boos; furieus; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; giftig; kwaad; kwaadaardig; nadelig; nijdig; ongunstig; onvoordelig; pissig; prikkelbaar; razend; spinnijdig; toornig; toxisch; venijnig; vergiftig; vergiftigd; vertoornd; woest; ziedend
häslich	hatelijk; stekelig; vijandig
unhold	hatelijk; stekelig; vijandig	afkerig; ongenegen; wars

Related Words for "hatelijk":

hatelijkheid, hatelijkst, hatelijkste, hatelijke

Wiktionary Translations for hatelijk:

Cross Translation:

From	To	Via
• hatelijk	→ hasserfüllt	↔ hateful — full of hate
• hatelijk	→ gehässig; boshaft	↔ spiteful — filled with spite
• hatelijk	→ grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng; sauer	↔ aigre — Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.
• hatelijk	→ schrill; gellend; akut; heftig; hitzig; plötzlich auftretend; spitz; spitzwinkelig; grell; grelltönend; durchdringend; herb; scharf; beißend; hart; rau; streng	↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• hatelijk	→ gewürzt; grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng	↔ piquant — Qui piquer.

External Machine Translations: