Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate hechtheid

Translate hechtheid from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

hechtheid:
- Solidität; Stabilität; Halt; Stabilisierung; Sicherheit; Festigkeit; Beständigkeit; Bestimmtheit
hecht:
- fest; dauerhaft
Wiktionary:
- hecht → hart, fest, befestigt, haltbar, wiederstandsfähig, Festkörper, gesetzt, solide

Dutch

Detailed Translations for hechtheid from Dutch to German

hechtheid:

hechtheid [de ~ (v)] nomen

de hechtheid (stevigheid; soliditeit; vastheid)
die Solidität; die Stabilität; der Halt; die Stabilisierung; die Sicherheit; die Festigkeit; die Beständigkeit; die Bestimmtheit
- Solidität [die ~] nomen
- Stabilität [die ~] nomen
- Halt [der ~] nomen
- Stabilisierung [die ~] nomen
- Sicherheit [die ~] nomen
- Festigkeit [die ~] nomen
- Beständigkeit [die ~] nomen
- Bestimmtheit [die ~] nomen

Translation Matrix for hechtheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bestimmtheit	hechtheid; soliditeit; stevigheid; vastheid	bepaaldheid; beslistheid; gedecideerdheid; onverbrekelijkheid; pertinentie; standvastigheid; stelligheid; vastberadenheid; vastbeslotenheid; zekerheid; zelfvertrouwen; zelfverzekerdheid
Beständigkeit	hechtheid; soliditeit; stevigheid; vastheid	bestand zijn; bestendigheid; betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; onomstotelijkheid; onverbrekelijkheid; onwankelbaarheid; onwrikbaarheid; soliditeit; stevigheid
Festigkeit	hechtheid; soliditeit; stevigheid; vastheid	onomstotelijkheid; onverbrekelijkheid; onwankelbaarheid; onwrikbaarheid; realiteit; vastheid; werkelijkheid
Halt	hechtheid; soliditeit; stevigheid; vastheid	halt; houvast; ondersteuning; realiteit; steun; steunpilaar; support; toeverlaat; werkelijkheid
Sicherheit	hechtheid; soliditeit; stevigheid; vastheid	bescherming; beschutting; beslistheid; beveiliging; borg; cautie; feilloosheid; garantie; gedecideerdheid; gewisheid; onderpand; onomstotelijkheid; onverbrekelijkheid; onwankelbaarheid; onwrikbaarheid; pand; pertinentie; protectie; securiteit; stelligheid; vastberadenheid; vastbeslotenheid; vastheid; vastigheid; veiligheid; waarborg; waarborging; waarborgsom; zekerheid
Solidität	hechtheid; soliditeit; stevigheid; vastheid	bestand zijn; bestendigheid; betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; gedegenheid; grondigheid; onverbrekelijkheid; soliditeit; stevigheid
Stabilisierung	hechtheid; soliditeit; stevigheid; vastheid	stabilisatie; stabilisering
Stabilität	hechtheid; soliditeit; stevigheid; vastheid	onomstotelijkheid; onwankelbaarheid; onwrikbaarheid; stabiliteit
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Sicherheit		Veiligheid

Related Words for "hechtheid":

hecht

hecht:

hecht adj

hecht
fest; dauerhaft
- fest adj
- dauerhaft adj

Translation Matrix for hecht:

Modifier	Related Translations	Other Translations
dauerhaft	hecht	betrouwbaar; blijvend; consistent; de hele tijd; degelijk; deugdelijk; duurzaam; ferm; fiks; flink; gelijkmatig; gestaag; solide; stabiel; stevig; voortdurend
fest	hecht	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk; diepgeworteld; doortastend; drastisch; ferm; hard; hardop; krachtdadig; krachtig; luid; pittig; solide; stevig; straf

Related Words for "hecht":

hechtheid, hechter, hechtere, hechtst, hechtste, hechte

Wiktionary Translations for hecht:

Cross Translation:

From	To	Via
• hecht	→ hart; fest	↔ ferme — Qui a de la consistance, de la dureté.
• hecht	→ fest; befestigt; haltbar; wiederstandsfähig	↔ robuste — Qui est fort, vigoureux, résistant.
• hecht	→ Festkörper; gesetzt; solide	↔ solide — physique\|fr Qui a de la consistance.

External Machine Translations: