Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate heeft

Translate heeft from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

hebben:
- haben; besitzen
Wiktionary:
- hebben → haben, irren
- hebben → wenn doch nur, wenn auch, imstande, fähig, haben, sein, wenn bloß

Dutch

Detailed Translations for heeft from Dutch to German

hebben:

hebben verb (heb, hebt, heeft, had, hadden, gehad)

hebben (in eigendom hebben; bezitten; beschikken over)
haben; besitzen
- haben verb (habe, hast, hat, hatte, hattet, gehabt)
- besitzen verb (besitze, besitzt, besaß, besaßt, besessen)

Conjugations for hebben:

o.t.t.

heb
hebt
heeft
hebben
hebben
hebben

o.v.t.

had
had
had
hadden
hadden
hadden

v.t.t.

heb gehad
hebt gehad
heeft gehad
hebben gehad
hebben gehad
hebben gehad

v.v.t.

had gehad
had gehad
had gehad
hadden gehad
hadden gehad
hadden gehad

o.t.t.t.

zal hebben
zult hebben
zal hebben
zullen hebben
zullen hebben
zullen hebben

o.v.t.t.

zou hebben
zou hebben
zou hebben
zouden hebben
zouden hebben
zouden hebben

diversen

heb!
gehad
hebbend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for hebben:

Verb	Related Translations	Other Translations
besitzen	beschikken over; bezitten; hebben; in eigendom hebben
haben	beschikken over; bezitten; hebben; in eigendom hebben
-	bezitten

Synonyms for "hebben":

bezitten

Antonyms for "hebben":

missen

Related Definitions for "hebben":

erover praten¹
- wij moeten het over de vakantie hebben¹
dat het van iemand is¹
- wij hebben een rode auto¹
dragen¹
- wat had zij aan? een groene jurk¹
hulpwerkwoord dat aangeeft dat het al gebeurd is¹
- ik heb gedroomd vannacht¹

Wiktionary Translations for hebben:

hebben

verb

bezitten
- hebben → haben
het mis hebben
- hebben → irren
voor voltooide tijd
- hebben → haben

hebben

verb

(transitiv) eine Sache besitzen
- haben → hebben
Hilfsverb zur Bildung zusammengesetzter Zeiten
- haben → hebben

Cross Translation:

From	To	Via
• hebben	→ wenn doch nur; wenn auch	↔ I wish — I would very much like that to be so, even though it is unlikely.
• hebben	→ imstande; fähig	↔ able — permitted to
• hebben	→ haben	↔ have — to possess
• hebben	→ sein; haben	↔ have — auxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses
• hebben	→ haben	↔ have — engage in sexual intercourse with
• hebben	→ wenn auch; wenn doch nur; wenn bloß	↔ if only — signifies a wish

¹Muiswerk Woordenboek