Summary
Dutch to German: more detail...
- helen:
-
Wiktionary:
- helen → heilen, hehlen, verhehlen
- helen → heilen, genesen, behandeln, kurieren, wiedererwerben, wiedererlangen, kassieren
Dutch
Detailed Translations for heelde from Dutch to German
heelde form of helen:
-
helen (gezond worden; genezen; beteren)
-
helen (genezen van ziekte)
-
helen (gestolen goed verkopen)
Conjugations for helen:
o.t.t.
- heel
- heelt
- heelt
- helen
- helen
- helen
o.v.t.
- heelde
- heelde
- heelde
- heelden
- heelden
- heelden
v.t.t.
- heb geheeld
- hebt geheeld
- heeft geheeld
- hebben geheeld
- hebben geheeld
- hebben geheeld
v.v.t.
- had geheeld
- had geheeld
- had geheeld
- hadden geheeld
- hadden geheeld
- hadden geheeld
o.t.t.t.
- zal helen
- zult helen
- zal helen
- zullen helen
- zullen helen
- zullen helen
o.v.t.t.
- zou helen
- zou helen
- zou helen
- zouden helen
- zouden helen
- zouden helen
en verder
- ben geheeld
- bent geheeld
- is geheeld
- zijn geheeld
- zijn geheeld
- zijn geheeld
diversen
- heel!
- heelt!
- geheeld
- helend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for helen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| genesen | beteren; genezen; genezen van ziekte; gezond worden; helen | beteren; cureren; genezen; gezond maken; leven beteren |
| gestohlene Ware verkaufen | gestolen goed verkopen; helen | |
| gesunden | beteren; genezen; genezen van ziekte; gezond worden; helen | beteren; cureren; genezen; gezond maken; leven beteren |
| hehlen | gestolen goed verkopen; helen | |
| kurieren | beteren; genezen; genezen van ziekte; gezond worden; helen | beteren; cureren; genezen; gezond maken; leven beteren |
| sichbessern | genezen van ziekte; helen | beteren; leven beteren |
| - | genezen |
Related Words for "helen":
Synonyms for "helen":
Related Definitions for "helen":
Wiktionary Translations for helen:
helen
helen
Cross Translation:
verb
-
fast ausschließlich i. d. Negativierung mit ‚nicht’ gebraucht: etwas („nicht“) im Ungewissen lassen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • helen | → heilen | ↔ heal — make better |
| • helen | → genesen; heilen; behandeln; kurieren | ↔ guérir — délivrer d’un mal physique. |
| • helen | → genesen; heilen; behandeln; kurieren | ↔ guérir — Se délivrer d’un mal physique. |
| • helen | → genesen; heilen; wiedererwerben; wiedererlangen; kassieren | ↔ recouvrer — retrouver, rentrer en possession ; acquérir de nouveau une chose qu’on perdre. |
External Machine Translations: