Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate hengelen

Translate hengelen from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

hengelen:
- fischen; angeln
- Fischen; Angeln; Angelsport
hengel:
- Fischgerät; Angelrute; Angelgerät
Wiktionary:
- hengelen → angeln, fischen
- hengel → Angelrute, Angel, Spazierstock, Stock, Stab, Stecken

Dutch

Detailed Translations for hengelen from Dutch to German

hengelen:

hengelen verb (hengel, hengelt, hengelde, hengelden, gehengeld)

hengelen (visvangen; vissen)
fischen; angeln
- fischen verb (fische, fischst, fischt, fischte, fischtet, gefischt)
- angeln verb (angele, angelst, angelt, angelte, angeltet, geangelt)

Conjugations for hengelen:

o.t.t.

hengel
hengelt
hengelt
hengelen
hengelen
hengelen

o.v.t.

hengelde
hengelde
hengelde
hengelden
hengelden
hengelden

v.t.t.

heb gehengeld
hebt gehengeld
heeft gehengeld
hebben gehengeld
hebben gehengeld
hebben gehengeld

v.v.t.

had gehengeld
had gehengeld
had gehengeld
hadden gehengeld
hadden gehengeld
hadden gehengeld

o.t.t.t.

zal hengelen
zult hengelen
zal hengelen
zullen hengelen
zullen hengelen
zullen hengelen

o.v.t.t.

zou hengelen
zou hengelen
zou hengelen
zouden hengelen
zouden hengelen
zouden hengelen

diversen

hengel!
hengelt!
gehengeld
hengelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

hengelen [znw.] nomen

hengelen (hengelsport; vissen)
Fischen; Angeln; der Angelsport
- Fischen [das ~] nomen
- Angeln [das ~] nomen
- Angelsport [der ~] nomen

Translation Matrix for hengelen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Angeln	hengelen; hengelsport; vissen
Angelsport	hengelen; hengelsport; vissen
Fischen	hengelen; hengelsport; vissen
Verb	Related Translations	Other Translations
angeln	hengelen; vissen; visvangen
fischen	hengelen; vissen; visvangen	hozen; leeghozen; uitscheppen

Related Words for "hengelen":

hengel

Wiktionary Translations for hengelen:

Cross Translation:

From	To	Via
• hengelen	→ angeln	↔ angle — to fish with hook and line
• hengelen	→ fischen; angeln	↔ fish — intransitive: to try to catch fish

hengelen form of hengel:

hengel [de ~ (m)] nomen

de hengel (vishengel)
Fischgerät; die Angelrute; Angelgerät
- Fischgerät [das ~] nomen
- Angelrute [die ~] nomen
- Angelgerät [das ~] nomen

Translation Matrix for hengel:

Noun	Related Translations	Other Translations
Angelgerät	hengel; vishengel	gepeupel; grauw; hengelgerei; plebs; rapaille; visgerei; visnet; vistuig
Angelrute	hengel; vishengel	hengelstok
Fischgerät	hengel; vishengel

Related Words for "hengel":

hengelen, hengels, hengeltje, hengeltjes

Wiktionary Translations for hengel:

Cross Translation:

From	To	Via
• hengel	→ Angelrute; Angel	↔ fishing rod — rod used for angling
• hengel	→ Angel; Spazierstock; Stock; Angelrute; Stab; Stecken	↔ canne — Nom générique donner à plusieurs espèces de roseaux, tels que le roseau commun, la canne d’Inde, la canne odorante, le bambou, etc.

External Machine Translations: