Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate honds

Translate honds from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

honds:
- hündisch; grob
hond:
- Hund; Hundchen; Schuft; Dreckskerl; Halunke; Lump; Grobian; Schurke
Wiktionary:
- honds → brummig, unwirsch, unfreundlich, unhöflich, barsch, ungezogen, unverfroren, düster, schlechtgelaunt, widerwärtig, unangenehm, langweilig, öde
- hond → Hund
- hond → Hund, Hündin

Dutch

Detailed Translations for honds from Dutch to German

honds:

honds adj

honds
hündisch; grob
- hündisch adj
- grob adj

Translation Matrix for honds:

Modifier	Related Translations	Other Translations
grob	honds	aanmatigend; afgedempt; banaal; barbaars; beestachtig; bot; brutaal; bruut; dierlijk; dorps; gedempt; godgeklaagd; grof; grofgebouwd; hard; hardhandig; heftig; hemeltergend; hondsbrutaal; inhumaan; krukkig; laag-bij-de-grond; log; lomp; meedogenloos; monsterlijk; niet helder; onbeheerst; onbeholpen; onbehouwen; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; onduidelijk; ongegeneerd; ongepast; onhandig; onhebbelijk; onheus; onkies; onmenselijk; onopgevoed; onsierlijk van gedaante; onstuimig; onvertogen; onvriendelijk; onzacht; plat; platvloers; plomp; respectloos; ruw; schunnig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; ten hemel schreiend; triviaal; vaag; verkeerd; verregaand; vervaagd; vrijpostig; vunzig; weggezakt in het geheugen; wreed; zeer ergerlijk
hündisch	honds	bijkomstig; inferieur; onderdanig aan; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen

Related Words for "honds":

hondsheid, hondse, hond

Wiktionary Translations for honds:

Cross Translation:

From	To	Via
• honds	→ brummig; unwirsch; unfreundlich	↔ bougon — (familier, fr) Qui a tendance à bougonner.
• honds	→ brummig; unwirsch; unfreundlich	↔ grognon — Qui grogner. — usage N’a pas de féminin quand il s’applique aux personnes.
• honds	→ unhöflich; barsch; ungezogen; unverfroren	↔ impoli — personne qui n'a aucune politesse.
• honds	→ düster; schlechtgelaunt; widerwärtig; unangenehm; brummig; unwirsch; unfreundlich; langweilig; öde	↔ maussade — D’humeur chagrin ; sombre ; ombrageux ; morose ; renfrogné.
• honds	→ brummig; unwirsch; unfreundlich	↔ quinteux — Qui est fantasque, qui est sujet à des quintes, à des accès de mauvaise humeur.

honds form of hond:

hond [de ~ (m)] nomen

de hond (hondje)
der Hund; Hundchen
- Hund [der ~] nomen
- Hundchen [das ~] nomen
de hond (schoft; klootzak; schobbejak; schoelje; lul; eikel; smeerlap)
der Schuft; der Dreckskerl; der Halunke; der Lump; der Grobian; der Schurke
- Schuft [der ~] nomen
- Dreckskerl [der ~] nomen
- Halunke [der ~] nomen
- Lump [der ~] nomen
- Grobian [der ~] nomen
- Schurke [der ~] nomen

Translation Matrix for hond:

Noun	Related Translations	Other Translations
Dreckskerl	eikel; hond; klootzak; lul; schobbejak; schoelje; schoft; smeerlap	dreumes; drol; ellendeling; etter; etterbak; heikneuter; hork; hufter; kaffer; kinkel; klier; klojo; klootzak; kort en dik persoon; kreng; lomperd; mispunt; oetlul; onderkruipsel; proleet; propje; rotvent; schoft; schurk; smeerlap; snertvent; sodemieter; stuk ongeluk; vlegel
Grobian	eikel; hond; klootzak; lul; schobbejak; schoelje; schoft; smeerlap	boer; boerenlul; brutale kerel; heikneuter; hork; kinkel; lomperd; lummel; oetlul; onbeschofte man; proleet; pummel; rekel; sodemieter; vlegel
Halunke	eikel; hond; klootzak; lul; schobbejak; schoelje; schoft; smeerlap	boef; fielt; galgenbrok; galgentronie; mispunt; naarling; rekel; rotzak; schobbejak; schoft; schurk; smeerlap; smiecht; snaak; stinkerd
Hund	hond; hondje
Hundchen	hond; hondje
Lump	eikel; hond; klootzak; lul; schobbejak; schoelje; schoft; smeerlap	bandiet; boosdoener; booswicht; deugniet; ellendeling; fielt; guit; heikneuter; hork; hufter; kinkel; klier; klootzak; kreng; lomperd; mispunt; naarling; onverlaat; proleet; rakker; rotzak; schoft; schurk; slechtaard; slodder; slodderkous; sloddervos; slons; smeerlap; smiecht; snaak; snoodaard; sodemieter; stinkerd; stuk ongeluk; vlegel
Schuft	eikel; hond; klootzak; lul; schobbejak; schoelje; schoft; smeerlap	boef; ellendeling; fielt; gemenerik; hork; hufter; kinkel; klier; klootzak; kreng; lomperd; mispunt; oetlul; proleet; rekel; schobbejak; schoft; schurk; slodder; slodderkous; sloddervos; slons; smeerlap; sodemieter; stuk ongeluk; vlegel
Schurke	eikel; hond; klootzak; lul; schobbejak; schoelje; schoft; smeerlap	boef; deugniet; fielt; galgenbrok; galgentronie; gemenerik; guit; rabauw; rakker; rekel; schobbejak; schurk; snaak; stinkerd; stouterd

Related Words for "hond":

honden, honds

Related Definitions for "hond":

huisdier dat kan blaffen¹
- veel mensen in Nederland hebben een hond¹

Wiktionary Translations for hond:

hond

noun

dem Menschen verbundenes, wachsames Haustier, in zahlreichen Rassen gezüchtet
- Hund → hond

Cross Translation:

From	To	Via
• hond	→ Hund; Hündin	↔ dog — animal
• hond	→ Hund	↔ chien — Mammifère carnivore

¹Muiswerk Woordenboek