Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate hooghartigheid

Translate hooghartigheid from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. hooghartigheid:
  2. hooghartig:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for hooghartigheid from Dutch to German

hooghartigheid:

hooghartigheid [de ~ (v)] nomen

  1. de hooghartigheid (arrogantie; verwaandheid)
    die Überheblichkeit; die Arroganz; die Erhabenheit; die Anmassung; die Anmaßung; die Hoffart; die Selbstgefälligkeit; die Hochmütigkeit

Translation Matrix for hooghartigheid:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anmassung arrogantie; hooghartigheid; verwaandheid
Anmaßung arrogantie; hooghartigheid; verwaandheid aanmatiging; hovaardigheid; inbeelding; laatdunkendheid; pretentie; verwaandheid; zelfverheffing
Arroganz arrogantie; hooghartigheid; verwaandheid aanmatiging; arrogantie; bombast; egotisme; eigendunk; eigenwaan; gewichtigdoenerij; gewichtigheid; gezwollenheid; hoogdravendheid; hoogmoed; hovaardigheid; hovaardij; ijdelheid; inbeelding; laatdunkendheid; pompeusheid; verwaandheid; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid; zelfverheffing
Erhabenheit arrogantie; hooghartigheid; verwaandheid uit de hoogte doen; verhevenheid
Hochmütigkeit arrogantie; hooghartigheid; verwaandheid hovaardigheid; hovaardij; laatdunkendheid
Hoffart arrogantie; hooghartigheid; verwaandheid
Selbstgefälligkeit arrogantie; hooghartigheid; verwaandheid arrogantie; egotisme; eigendunk; eigenwaan; hoogmoed; hovaardigheid; ijdelheid; laatdunkendheid; zelfbehagen; zelfgenoegzaamheid; zelfingenomenheid
Überheblichkeit arrogantie; hooghartigheid; verwaandheid hovaardigheid; laatdunkendheid; uit de hoogte doen; verhevenheid

Related Words for "hooghartigheid":


hooghartigheid form of hooghartig:

hooghartig adj

  1. hooghartig (arrogant; verwaand; zelfingenomen; )
    arrogant; eingebildet; hochmütig; selbstgefällig; anmaßend; herablassend; stolz; eitel; überheblich; erhaben; aufgebläht
  2. hooghartig (smalend; minachtend; spottend; honend)
    höhnisch; verächtlich; geringschätzig; schofel; schmählich; geringschätzend
  3. hooghartig (uit de hoogte; minachtend; trots; )
    stolz; eingebildet; hochmütig; hoffärtig; erhaben; eitel; überheblich; herablassend; arrogant; geringschätzig; selbstgefällig; aufgebläht; gönnerhaft; erniedrigend; geringschätzend
  4. hooghartig (arrogant; aanmatigend; hautain)
    arrogant; anmaßend; respektlos; überheblich; unbescheiden; dreist

Translation Matrix for hooghartig:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
anmaßend aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen aanmatigend; arrogant; belerend; fier; flink; frikkerig; glorieus; groots; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; kwasterig; neerbuigend; nuffig; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; pedant; prat; respectloos; schoolmeesterachtig; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
arrogant aanmatigend; arrogant; geringschattend; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen aanmatigend; arrogant; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; neerbuigend; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
aufgebläht aanmatigend; arrogant; geringschattend; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen arrogant; fier; flink; glorieus; groots; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; opschepperig; opzichtig; pafferig; prat; protsend; protserig; schreeuwerig; trots; uit de hoogte; verwaand
dreist aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig aanmatigend; adrem; bijdehand; brutaal; driest; gevat; hondsbrutaal; niet beschroomd; onbedeesd; onbeleefd; onbeschaamd; onbeschoft; onbeschroomd; ongegeneerd; ongemanierd; raak; respectloos; snedig; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig
eingebildet aanmatigend; arrogant; geringschattend; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen arrogant; bedrieglijk; denkbeeldig; fantastisch; hoogmoedig; hovaardig; hypothetisch; ijdel; illusoir; imaginair; ingebeeld; kwasterig; misleidend; neerbuigend; nuffig; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
eitel aanmatigend; arrogant; geringschattend; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen arrogant; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand
erhaben aanmatigend; arrogant; geringschattend; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen aanzienlijk; adelijk; beroemd; deftig; doorluchtig; edel; edelmoedig; eerbiedwaardig; gedistingeerd; gewichtig; grootmoedig; groots; hooggeplaatst; hoogstaand; hoogverheven; illuster; nobel; plechtig; plechtstatig; statig; verheven; voornaam; waardig; zeer plechtig
erniedrigend geringschattend; hooghartig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte
geringschätzend geringschattend; honend; hooghartig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; smalend; spottend; trots; uit de hoogte
geringschätzig geringschattend; honend; hooghartig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; smalend; spottend; trots; uit de hoogte
gönnerhaft geringschattend; hooghartig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; charmant; fier; flink; genegenheid opwekkend; glorieus; goedaardig; goedhartig; groots; hulpvaardig; innemend; minzaam; plezierig; prat; trots; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig
herablassend aanmatigend; arrogant; geringschattend; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen arrogant; hoogmoedig; hovaardig; neerbuigend; trots; uit de hoogte; vanuit de hoogte; verwaand
hochmütig aanmatigend; arrogant; geringschattend; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen arrogant; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; neerbuigend; opschepperig; protsend; protserig; schreeuwerig; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
hoffärtig geringschattend; hooghartig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte ijdel; ingebeeld; opschepperig; protsend; protserig; schreeuwerig; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
höhnisch honend; hooghartig; minachtend; smalend; spottend cynisch; honend; overtreffend; provocerend; schamper; smadelijk; smadend; smalend; spottend; tartend; uitdagend
respektlos aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig onbehoorlijk; oneerbiedig; onfatsoenlijk; ongehoord; ongepast; onkies; onpassend; onvertogen; onwelgevoegelijk; verkeerd
schmählich honend; hooghartig; minachtend; smalend; spottend banaal; gemeen; grof; honend; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; lomp; onedel; plat; platvloers; ploertig; schamper; schandalig; schandelijk; schunnig; smadelijk; smadend; smalend; spottend; triviaal; verfoeilijk; vunzig
schofel honend; hooghartig; minachtend; smalend; spottend banaal; bedriegelijk; dor; gefingeerd; grof; laag; laag-bij-de-grond; lomp; nagemaakt; niet hoog; ondermaats; onecht; onvolgroeid; onwaar; ordinair; plat; platvloers; ploertig; schraal; schunnig; triviaal; vals; vulgair; vunzig
selbstgefällig aanmatigend; arrogant; geringschattend; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen arrogant; fier; flink; glorieus; groots; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; neerbuigend; prat; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
stolz aanmatigend; arrogant; geringschattend; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen dapper; fier; flink; glorieus; groots; heerlijk; heldhaftig; heroïsch; kloek; kostelijk; moedig; onverschrokken; prat; stout; stoutmoedig; trots; uitstekend; voortreffelijk
unbescheiden aanmatigend; arrogant; hautain; hooghartig aanmatigend; indiscreet; onbeschaamd; onbescheiden; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos
verächtlich honend; hooghartig; minachtend; smalend; spottend laag; verachtelijk
überheblich aanmatigend; arrogant; geringschattend; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; trots; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen aanmatigend; ijdel; ingebeeld; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; respectloos; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen

Related Words for "hooghartig":


Wiktionary Translations for hooghartig:

Cross Translation:
FromToVia
• hooghartig → stolz; hochmütig ↔ haughty — disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority
• hooghartig → frömmelnd; scheinheilig ↔ sanctimonious — making a show of being morally better than others, especially hypocritically
• hooghartig → eingebildet ↔ stuck up — snobbish, conceited
• hooghartig → arrogant; hochmütig; hochnäsig; anmaßend; herablassend ↔ supercilious — haughty
• hooghartig → dreist; hochnäsig ↔ uppity — Presumptuous, above oneself
• hooghartig → Höhe; Anhöhe; Hügel; Erhebung ↔ hauteur — dimension d’un corps considérer de sa base à son sommet.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1875 seconds
Page rendered in 1.0 seconds