Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate hop

Translate hop from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

hop:
- Hopfen
- Wiedehopf
hoppen:
- hüpfen; springen
Wiktionary:
- hop → Wiedehopf, Hopfen
- hop → Hopfen, Wiedehopf
- hoppen → hüpfen, Wiedehopfe

Dutch

Detailed Translations for hop from Dutch to German

hop:

hop [de ~ (m)] nomen

de hop (bierhop)
der Hopfen
- Hopfen [der ~] nomen

hop [de ~ (m)] nomen

de hop
der Wiedehopf
- Wiedehopf [der ~] nomen

Translation Matrix for hop:

Noun	Related Translations	Other Translations
Hopfen	bierhop; hop
Wiedehopf	hop

Related Words for "hop":

hoppen, hopen, hopje

Wiktionary Translations for hop:

hop

noun

Upupa epops, bepaalde vogel met typische kuif
- hop → Wiedehopf

hop

noun

Ornithologie: höhlenbrütender Vogel mit langem Schnabel und großer Federhaube
- Wiedehopf → hop
Botanik: der echte Hopfen, eine 5 m hohe Kletterpflanze, dient als Bitterstoff-Erzeuger in der Bierbrauerei
- Hopfen → hop

Cross Translation:

From	To	Via
• hop	→ Hopfen	↔ houblon — plante grimpante de la famille des Urticaceae, dont l'inflorescence femelle employer dans la fabrication de la bière.
• hop	→ Wiedehopf	↔ huppe — oiseau
• hop	→ Wiedehopf	↔ huppe fasciée — ornithol\|nocat Espèce d'oiseau, huppe de l'Ancien Monde au plumage orangé clair barré de noir et blanc sur les ailes et la queue et à longue huppe érectile.

hop form of hoppen:

hoppen verb (hop, hopt, hopte, hopten, gehopt)

hoppen
hüpfen; springen
- hüpfen verb (hüpfe, hüpfst, hüpft, hüpfte, hüpftet, gehüpft)
- springen verb (springe, springst, springt, sprang, spranget, gesprungen)

Conjugations for hoppen:

o.t.t.

hop
hopt
hopt
hoppen
hoppen
hoppen

o.v.t.

hopte
hopte
hopte
hopten
hopten
hopten

v.t.t.

ben gehopt
bent gehopt
is gehopt
zijn gehopt
zijn gehopt
zijn gehopt

v.v.t.

was gehopt
was gehopt
was gehopt
waren gehopt
waren gehopt
waren gehopt

o.t.t.t.

zal hoppen
zult hoppen
zal hoppen
zullen hoppen
zullen hoppen
zullen hoppen

o.v.t.t.

zou hoppen
zou hoppen
zou hoppen
zouden hoppen
zouden hoppen
zouden hoppen

diversen

hop!
hopt!
gehopt
hoppend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for hoppen:

Verb	Related Translations	Other Translations
hüpfen	hoppen	dartelen; huppelen; kletteren; rammelen
springen	hoppen	een sprongetje maken; hardlopen; inspringen; kapot barsten; ontploffen; opspringen; overheen springen; overspringen; ploffen; rennen; springen; tempo maken; uit elkaar spatten; uit elkaar springen

Related Words for "hoppen":

hop

Wiktionary Translations for hoppen:

Cross Translation:

From	To	Via
• hoppen	→ hüpfen	↔ skip — To move by hopping on alternate feet
• hoppen	→ Wiedehopfe	↔ upupidé — Membre d'une famille d'oiseaux bucerotiformes, constituée d'oiseaux à huppe érectile, les huppes.