Interglot - "kaart" translated from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

kaart:
- Karte; Landkarte; Spielkarte; Plan; Eintrittskarte; Platzkarte
Wiktionary:
- kaart → Karte
- kaart → Karte, Landkarte, Zettel, Spielkarte, Kartei, Karteikarte, Stecker, Abriß, Entwurf, Plan, Riß, Grundriß

Dutch

Detailed Translations for kaart from Dutch to German

de kaart (speelkaart)
die Karte; die Landkarte; die Spielkarte
- Karte [die ~] nomen
- Landkarte [die ~] nomen
- Spielkarte [die ~] nomen
de kaart (landkaart)

– rechthoekig stuk papier waarop een stuk van landen of werelddelen staan ¹
die Karte; die Landkarte; der Plan
- Karte [die ~] nomen
- Landkarte [die ~] nomen
- Plan [der ~] nomen
de kaart (toegangsbewijs; ticket; plaatsbewijs; entreebiljet; kaartje)

– rechthoekig stukje papier of karton als bewijs van toegang ¹
die Eintrittskarte; die Karte; die Platzkarte
- Eintrittskarte [die ~] nomen
- Karte [die ~] nomen
- Platzkarte [die ~] nomen
de kaart
die Karte
- Karte [die ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
Eintrittskarte	entreebiljet; kaart; kaartje; plaatsbewijs; ticket; toegangsbewijs
Karte	entreebiljet; kaart; kaartje; landkaart; plaatsbewijs; speelkaart; ticket; toegangsbewijs	keuze-item; menu; menukaart; plattegrond; spijskaart; toewijzing
Landkarte	kaart; landkaart; speelkaart
Plan	kaart; landkaart	laag; niveau; opzet; peil; plan; project; schets; schetstekening; stand; tekening; toeleg; voornemen
Platzkarte	entreebiljet; kaart; kaartje; plaatsbewijs; ticket; toegangsbewijs
Spielkarte	kaart; speelkaart
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Plan		plan

rechthoekig stuk karton met afbeelding¹
- we sturen hem een kaart uit Marokko¹
rechthoekig stuk papier waarop een stuk van landen of werelddelen staan¹
- kun je op de kaart van Nederland Amsterdam aanwijzen?¹
rechthoekig stukje papier of karton als bewijs van toegang¹
- ik heb kaartjes voor de bioscoop¹

kaart

noun

een schematische afbeelding van een ruimtelijk gebied op een plat vlak in een verkleinde schaal
- kaart → Karte
een bedrukt kartonnen vel dat met de post verstuurd kan worden
- kaart → Karte
een kartonnen of plastic vel uit een kaartspel, om mee te spelen
- kaart → Karte

Cross Translation:

From	To	Via
• kaart	→ Karte	↔ card — flat, normally rectangular piece of stiff paper, plastic etc.
• kaart	→ Landkarte	↔ map — visual representation of an area
• kaart	→ Karte; Zettel	↔ carte — vieux\|fr carton léger mais résistant.
• kaart	→ Spielkarte	↔ carte à jouer — fiche cartonnée décoré de motifs utiliser dans les jeu de cartes. Un paquet comporte 13 cartes pour chacune des quatre enseignes : pique (♠), cœur (♥), carreau (♦) et trèfle (♣), et optionnellement un ou deux jokers.
• kaart	→ Kartei; Karteikarte; Stecker; Zettel	↔ fiche — Action de ficher, d’enfoncer ; quantité dont on enfonce dans le sol un pieu de fondation.
• kaart	→ Abriß; Entwurf; Plan; Riß; Grundriß; Karte	↔ plan — À classer

External Machine Translations: